Commons:Solicitudes de borrado

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Deletion requests and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Deletion requests and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:DR · COM:DEL · COM:RFD

Other languages:
als • ‎العربية • ‎مصرى • ‎asturianu • ‎বাংলা • ‎brezhoneg • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎
Borrado (Política de borrado)


Esta página es para solicitudes de borrado a través de las cuales los usuarios solicitan que se borren archivos o páginas (las solicitudes de borrado de categorías se deben hacer en Commons:Categories for discussion). Esto es para peticiones que, para poder ser eventualmente aceptadas, requieren observaciones legales o una discusión por parte de la comunidad. Tanto las violaciones obvias de derechos de autor como las imágenes duplicadas o con nombre incorrecto se pueden manejar a través del proceso de borrado rápido, en lugar de listarlas aquí.

Nótese por favor: Los procedimientos en esta página difieren significativamente de los de otros proyectos Wikimedia como, por ejemplo, la de Archivos para borrado de la Wikipedia en inglés. Por favor lee las siguientes instrucciones con cuidado..

Resumen

Cualquiera puede hacer comentarios en las solicitudes de borrado colocadas aquí y puede expresar una opinión sobre la conveniencia de mantener o borrar un archivo en particular. Por favor da razones de tu opinión, preferiblemente basadas en tu conocimiento de:

Una vez que un administrador tiene información suficiente para tomar una decisión, cerrará la solicitud de borrado y el archivo será borrado o mantenido. Si el motivo para borrar es obvio (por ejemplo, la imagen es una violación evidente de derechos de autor o sujeta a borrado rápido), se puede cerrar la solicitud de borrado de inmediato. Los casos menos claros se mantendrán abiertos durante siete días, por lo menos. Los casos complicados pueden permanecer abiertos durante semanas o incluso meses.

Los debates no son votaciones, y el administrador que cierre aplicará la ley de derechos de autor y las políticas de Commons de la mejor forma para determinar si el archivo debe ser borrado o mantenido. Cualquier consenso expresado será tomado en cuenta tanto como sea posible, pero el consenso nunca puede ir en contra de la ley de derechos de autor o de las políticas de Commons. Si el admnistrador que cierra es incapaz de decir con certeza razonable que se puede mantener el archivo en forma válida, debe ser borrada de acuerdo con el Commons:Alcance del proyecto/Principio de precaución.

No es tarea del administrador que cierra participar en una investigación legal o fáctica detallada con el fin de encontrar una justificación para mantener el archivo. De acuerdo con las políticas de evidencia que aplicamos aquí, la responsabilidad de demostrar que el archivo puede ser alojado aquí en forma válida es de quien subió el fichero y de cualquiera que argumente que debe mantenerse.

Las solicitudes de borrado no son espacios para intentar cambiar las políticas de Commons y no deben hacerse solicitudes solamente para hacer una observación. Cualquier solicitud de este estilo puede ser borrada en forma rápida. Si quieres proponer un cambio en una normativa, utiliza el Café o la página de discusión correspondiente.

Iniciando solicitudes

Haz clic en "Nominar para borrado" en la página que quieres proponer que sea borrada (más infromación en el gadget).
  • Puedes nominar archivos multimedia en forma individual de modo directo yendo a su página de descripción y haciendo clic en "Nominar para su borrado" en el menú de de herramientas de la izquierda. En la página de ayuda hay instrucciones más detalladas y los requisitos del navegador.
Si prefieres listar manualmente las solicitudes, puedes ver Commons:Deletion requests/Listing a request manually.

Si el fichero es un duplicado utiliza {{duplicate}}, o si fue cargado con un nombre incorrecto, utiliza {{rename}}.


Cerrar las discusiones

En general, un administrador puede cerrar las solicitudes después de siete días. Las solicitudes de borrado de violaciones de derechos de autor obvias se pueden cerrar antes. Las solicitudes problemáticas o complejas (como las de plantillas muy utilizadas) pueden esperar mucho más, incluso varios meses, si es necesario. Los usuarios que no son administradores pueden cerrar una solicitud de borrado indicando que la página o el archivo se debe "mantener", si conocen bien el proceso y y si el cierre no es controversial. En caso de duda, no lo hagas.

Se espera que los administradores que cierran solicitudes de borrado proporcionen explicaciones adecuadas de sus decisiones. En muchos casos, donde hay poca discusión y ningún desacuerdo con la petición, ningún detalle está requerido. Entre más compleja sea una discusión y un mayor número de usuarios haya dado argumentos contrarios a la decisión del administrador, la explicación de la decisión deberá ser más clara. En cualquier caso, se espera que los administradores aclaren o expliquen su decisión respecto a cada petición.

El nominador puede pedir el cierre temprano o la retirada una solicitud de borrado que inició él añadiendo un comentario en la solicitud de borrado, por ejemplo cuando subsiguientes ediciones han corregido problemas o han añadido detalles que faltaban en la página de una imagen. Una solicitud de borrado no debe ser cerrada por el nominador que la creó a no ser que antes alguien más haya suscrito la petición.

Se anima a los administradores a revisar si el usuario que subió el archivo fue notificado en su página de discusión sobre la solicitud de borrado pendiente (a menos que la imagen sea una violación obvia, caso en el que la imagen puede ser borrada de forma rápida).

Procedimiento

  1. Agrega {{delh}} justo encima del encabezado de la sección en la que se encuentra el archivo.
  2. Agrega una línea (----); luego, en una línea nueva, añade Kept o Deleted, un comentario opcional, tu firma (~~~~) y {{delf}} al final de la petición.
  3. Si la discusión concluye que se debe mantener el archivo:
    1. Agrega {{Kept}} en la discusión del archivo.
    2. Quita la plantilla de borrado de la página de descripción del archivo.

Nota: Una forma sencilla de hacerlo es utilizando DelReqHandler (no soporta Internet Explorer), disponible para admnistradores como gadget en Special:Preferences.


Apelar las decisiones

Si no estás de acuerdo con la decisión del administrador que borró (o no borró) el archivo, debes exponer tus razones en la discusión del administrador y pedirle que lo reconsidere. Si el administrador declina revertir su decisión, puedes solicitar una revisión por otros administradores en Commons:Undeletion requests, o si se mantuvo el fichero, renominarlo para su borrado. Debes tener en cuenta que los administradores no pueden ignorar las políticas de Commons o alguna ley de derechos de autor aplicable incluso si la mayoría de los usuarios opinan que debe hacerlo.


Listado de solicitudes

Si esta sección parece estar desactualizada, purga la caché del servidor.

Solicitudes archivadas
Gnome-folder-saved-search.svg
Solicitudes abiertas
Globe current.svg

Aquí hay una lista de los registros mensuales de solicitudes que todavía están abiertas. Se puede cerrar cualquiera que tenga más de 7 días. Los cierres obvios (por ejemplo los borrados rápidos) se pueden hacer antes. Véase también: Category:Deletion requests.

2018



Solicitudes actuales

Gnome-user-desktop.svg

Solicitudes más recientes para cerrar

Estas son las solicitudes de borrado más recientes y son susceptibles de ser cerradas. Para más detalles, leer Commons:Deletion requests/Older discussions.

Solicitudes de borrado más recientes

Estas son las solicitudes de borrado de la semana pasada y son susceptibles de ser cerradas solo si la decisión de cerrar es obvia (por ejemplo, las solicitudes que debieron ser listadas como borrado rápido). Si no es obvio o si se necesita más discusión, deben mantenerse abiertas hasta que hayan pasado al menos 7 días.