Commons:Noms d'utilisateur

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Username policy and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Username policy and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎ᏣᎳᎩ • ‎日本語

Shortcuts: COM:UPOLICY· COM:UPOL· COM:upol

Cette politique décrit quels types de noms d'utilisateur sont acceptables sur Wikimedia Commons. Dans la plupart des cas, vous pourrez utiliser le même nom d'utilisateur et le même mot de passe pour vous connecter aux Wikipédias dans d'autres langues et sur les autres projets de la Fondation Wikimedia, voir Aide:Connexion unifiée sur Meta-Wiki.

Noms célèbres et noms d'organismes

System-search.svgSee also: Commons:Role accounts.

Noms célèbres

N'utilisez pas un nom d'utilisateur laissant penser que vous êtes (ou que vous êtes lié à) une personne particulière, identifiable, à moins qu'il ne s'agisse de votre vrai nom. Si vous avez le même nom qu'une célébrité avec laquelle vous n'avez pas de lien, et que vous utilisez votre nom réel, vous devriez signaler clairement sur votre page utilisateur que vous n'êtes pas lié avec la personne célèbre. Si vous êtes une personne célèbre, votre compte devra être vérifié.

Organismes

L'utilisation de noms d'organismes n'est permis sur Commons que si votre compte est validé, prouvant que vous êtes ou que vous représentez l'organisme en question. Bien que Commons permette l'utilisation d'un nom d'organisme comme nom d'utilisateur, la wikipédia en anglais et de nombreux autres projets Wikimedia ne le permettent pas. Vous pouvez utiliser des comptes différent pour Commons et Wikipédia, mais si vous désirez utiliser le même compte sur tous les projets vous devrez vous conformer aux exigences de la politique sur les noms d'utilisateurs la plus restrictive.

Soyez conscient que votre compte d'organisation sera responsable pour toutes les modifications effectuées. Ne donnez pas accès à ce compte à vos collaborateurs sans vous assurer qu'ils comprennent pleinement les règles de Commons. Les infractions aux règles ne seront pas ignorées parce que "c'est untel qui l'a fait".

Utiliser Commons pour téléverser du contenu promotionnel n'entrant pas dans les objectifs de Commons est interdit, même si le compte a fait valider son identité. Les comptes a vocation clairement promotionnelle peuvent être bloqués.

Vérification de compte

Si vous désirez faire valider votre compte, vous devez effectuer les deux choses suivantes :

  • utiliser un compte de courriel officiel pour envoyer un message à info-commons@wikimedia.org, déclarant que le compte en question vous appartient ou appartient à l'organisme. N'oubliez pas que le système OTRS permettant de traiter les courriels est entièrement géré par des bénévoles.
  • ajoutez un lien vers votre site web ou vers un compte de réseau social validé sur votre page utilisateur sur Commons et fournissez un lien vers votre page utilisateur sur Commons depuis ce site/compte de réseau social.

Noms d'utilisateur inappropriés

Shortcut
COM:IU

Les noms d'utilisateurs qui ne sont pas appropriés pour effectuer des modifications sur Wikimedia Commons pourront être bloqués. Ceci comprend les noms destinés à faire de la publicité, à tromper ou à perturber. Veuillez noter que Commons est un projet multi linguistique – le nom d'un utilisateur, écrit dans une certaine langue, peut paraître offensant dans une autre langue, mais sont parfaitement acceptables s'ils ont du sens dans la langue de l'utilisateur concerné.

  • noms d'utilisateur promotionnels qui sont utilisés pour promouvoir un groupe ou une entreprise.
  • noms d'utilisateur perturbants, ceci comprend la perturbation dans les débat (trolls), les attaques personnelles ou tout autre intention claire de perturber le projet.
  • noms d'utilisateur trompeurs qui peuvent donner l'impression que le compte a une autorité qu'il ne possède pas en réalité. Les noms d'utilisateur ne devraient pas contenir des termes comme "administrateur", "bureaucrate", "steward", "checkuser", "oversight", "développeur", "bot", ni tout autre terme similaire ayant le même sens comme "admin", "sysop" or "modérateur".
  • noms d'utilisateurs offensants qui rendent les contributions harmonieuses difficiles ou impossibles.

Si vous trouvez un noms d'utilisateur inapproprié, vous disposez de plusieurs options différentes pour réagir. Vous devriez choisir entre ces options en fonction de la gravité du problème et en vous basant sur ce qui serait la meilleure solution pour Wikimedia Commons. Utilisez votre bon sens lorsque vous faites votre choix.

les noms d'utilisateurs qui sont clairement inappropriés peuvent être bloqués à vue par tout administrateur et peuvent être signalés sur la page Commons:Administrators' noticeboard/Blocks and protections.

  • les noms d'utilisateurs qui sont clairement inacceptables sur Commons, mais qui n'ont pas été visiblement créés dans une intention de perturber peuvent être bloqués indéfiniment, mais le blocage ne devrait affecter que le compte (il faut décocher les options "Bloquer automatiquement..." et "Création de compte"). Si votre compte a été bloqué pour cette raison, ne le prenez pas personnellement ; le blocage a pour but de désactiver le nom d'utilisateur que vous avez choisi, pas de vous empêcher de contribuer. Veuillez lire cette page attentivement et choisir un nouveau nom plus approprié.
  • les noms d'utilisateur perturbants qui n'ont été créés que dans l'objectif de déranger devraient être bloqués indéfiniment. Dans ce cas, l'administrateur va aussi interdire les modifications anonymes et bloquer la création de tout compte supplémentaire (en cochant les options "Bloquer automatiquement..." et "Création de compte"). De tels noms d'utilisateur peuvent contenir dés éléments visant à harceler ou à effectuer des attaques personnelles, ou être facilement identifiables comme un vandale déjà bloqué par le passé.
  • Tout blocage basé sur le comportement d'un utilisateur devrait prendre en compte le nom de l'utilisateur si cela aggrave le problème. Ces blocages peuvent être définitifs pour désactiver ce nom d'utilisateur.

Il n'est pas nécessaire que des noms d'utilisateurs inappropriés soient signalés ou soient bloqués si l'utilisateur n'a réalisé aucune contribution ; la plupart des comptes utilisateurs qui sont créés ne sont jamais utilisés. Lorsqu'il n'y a pas de preuves qu'un compte a été créé avec de mauvaises intentions, les administrateurs devraient expliquer pour quelles raisons ils ont bloqué l'utilisateur, soit dans le journal des blocages, soit par un message sur la page de discussion de l'utilisateur, avec un lien vers la section appropriée de la présente politique.

Si l'utilisateur a créé son compte avant que ce guide soit rédigé et que le nom de l'utilisateur est bien connu et est largement accepté dans la communauté, et qu'un renommage serait compliqué, alors aucune action ne devrait être prise.

Noms d'utilisateurs prêtant à confusion

L'objectif d'un nom d'utilisateur est d'identifier les contributeurs. Si votre nom d'utilisateur ou votre signature portent inutilement à confusion, les autres contributeurs peuvent vous demander de les modifier. Des noms d'utilisateurs comme "Dasdpoieqdmcoiaq" qui sont une suite aléatoire de caractères, ou qui sont trop proches du nom d'utilisateur d'un autre contributeur, ou qui portent à confusion pour d'autres raisons peuvent être bloqués, mais l'utilisateur devrait normalement être autorisé à s'inscrire sous un nouveau nom.

Le fait d'entretenir la confusion avec d'autres noms d'utilisateurs peut souvent être un signal d'alerte pour d'autres problèmes. Un contributeur dont le nom d'utilisateur ou la signature prête à confusion peut être bloqué plus rapidement que d'habitude dans le cas d'autres violations de la politique telles que le fait de perturber ou de vandaliser, si la confusion apportée par leur nom d'utilisateur contribue à la perturbation. Comme pour tous les autres blocages, les administrateurs devraient utiliser leur jugement et leur bon sens.

Si un contributeur par ailleurs de bonne foi ignore les demandes qui lui sont faites pour changer de nom d'utilisateur, et continue à utiliser un nom que les autres utilisateurs s'accordent à trouver comme prêtant trop à confusion, alors ce nom d'utilisateur peut être bloqué (bien qu'il vaille mieux éviter d'en arriver là si possible).

Modifier votre nom d'utilisateur

Les noms d'utilisateurs peuvent être modifiés par les renommeurs globaux et les stewards. Les demandes complexes devraient être effectuées sur la page Steward requests/Username changes, tandis que les demandes simples peuvent être faites via ce formulaire.

Une fois qu'un nom d'utilisateur a été modifié, les contributions existantes apparaîtront sous le nouveau nom dans les historiques des pages, les diffs, les journaux et sur la liste des contributions de l'utilisateur. Les signatures sur les pages de discussion continueront à apparaître avec l'ancien nom ; bien que ces derniers puissent être modifiés manuellement, cela n'est pas recommandé sauf si un contributeur souhaite retirer autant d'informations que possible sur son ancien nom, pour des raisons de protection de sa vie privée. Dans de tels cas, l'ancien nom restera visibles dans les anciennes versions des pages de discussion. Les changements de noms d'utilisateur sont listés sur le journal des renommages d'utilisateurs.

Supprimer votre compte

il n'est pas possible de supprimer un compte d'utilisateur. Une raison pour cela est le besoin de pouvoir associer chaque contribution à un identifiant ; soit un nom d'utilisateur, ou dans le cas des contributions anonymes, à une adresse IP. Cependant, vous pouvez demander que votre page utilisateur et que votre page de discussion soient supprimées en utilisant le bandeau {{speedydelete|indiquer la raison ici}} et que votre compte soit renommé comme décrit plus haut.