From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Commons:Verificador)
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Patrol and the translation is 43% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Patrol and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:PATROL

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎русский • ‎svenska • ‎Türkçe
Commons Patroller Icon.svg

El verificador es un derecho específico de usuario que permite a un usuario marcar ediciones y páginas creadas como verificadas. Esto tiene como objetivo reducir el número de nuevas páginas y ediciones sin patrullar. Esto existe para decirle a otros patrulleros que algo ha sido revisado por un patrullero, que no es vandalismo o que no cae fuera de nuestro objetivo como proyecto (o ha sido revertido o borrado, según sea el caso). Users with the patroller right will see a link like "[Mark as patrolled]" in the right bottom corner of any new page, and on the right-hand side of any diff-view, that has not yet been patrolled. In addition, unpatrolled pages will be highlighted in yellow on Special:NewPages. Unpatrolled edits stand out by their ! exclamation mark in front of the line. Patrollers are supposed to check in order to see if they fall within our project scope. Acceptable pages should be patrolled, and non-acceptable should either be rearranged or deleted if not possible. The right is given by default to any administrator, but can be given to trustworthy users upon request. It's possible to either ask a specific administrator for the user right or to formally request the right at Commons:Requests for rights.

Así se muestra Special:NewPages para los verificadores. Las páginas no verificadas se colorean en amarillo, mientras que las verificadas no.

Para una lista de patrulleros, véase Special:Listusers/patroller (actualmente 417).

How does NewPage-patrol work ?[edit]

The arrow points to the mark as patrolled button on a newly created page
An unpatrolled edit in the RecentChanges and follow the arrows to mark as patrolled

Any pages highlighted in yellow on Special:Newpages has not yet been marked as patrolled. This means that it may not have been reviewed. When you check the page, you should mark it as patrolled if (a) you see that it is a good page or (b) before or after you tag it for deletion. If you are not sure about what to do with a page, do not mark it as patrolled; another editor will review it later.

Para marcar una página como verificada, pincha en el enlace "[Mark this page as patrolled]" que se encuentra en la esquina inferior derecha de la página.

¿Qué se debe marcar como verificado?[edit]

  • Todo aquello que sea apropiado para Commons

¿Qué no se debe marcar como verificado?[edit]

  • Pages you are not sure about and no one else supports keeping (other than the author/uploader).

How does edit patrol work ?[edit]

From the Recent changes click the (diff)-link of any unpatrolled edit. Then in the diff-view review the edit by clicking the "[Mark this page as patrolled]" on the righthand side. After marking the edit as patrolled you can close the page, or (in the event of vandalism or otherwise contributions not in coherence with Commons guidelines) perform an undo or rollback.

In the diff-view one can tell whether or not a talk-page exists by the color of the link. Let the user know you reverted his/her edit by leaving a message. See also Commons:Counter Vandalism Unit#File.


Commons Autopatrolled.svg

The autopatrolled user right is similar to the patroller right that it is a specific user right which involves marking an action as patrolled. The only difference is that autopatrollers do not have the ability to mark actions as patrolled, instead only their own actions are automatically marked as patrolled. This right is commonly granted to users who aren't necessarily involved in patrolling pages, edits or uploads; but create a high level of quality pages or uploads that do not require being patrolled by other users. This reduces the backlog of Newpage and Commons:Anonymous edits. This right is also granted to users that make a large amount of good edits, that do not need to be patrolled, to reduce the clutter on Watchlists.

Users with the patrol user right should not be granted this right, as they already have it and is redundant. Membership of the image reviewers user group includes the autopatrolled user right.

For a list of autopatrolled users, see Special:Listusers/autopatrolled (currently 5,053).

Otras notas[edit]

  • A log of all patrols can be seen at Special:Log/patrol. It includes usernames, articles, and the revision reviewed, and may be sorted by username or by article title.
  • Pages created and modified by administrators, bots, and users with Autopatrolled are automatically marked as "patrolled (automatic)".
  • There is a "Hide patrolled edits" option on Special:Newpages so that you can ignore pages that have already been reviewed.
  • Even when the last few hours or even days have all been patrolled, there is still a big backlog. Pages expire from the unpatrolled queue after 720 hours (30 days).
  • For those who patrol regularly there are a couple of gadgets available to assist (Popups and AjaxPatrolLinks).
  • Patrollers also have the abusefilter-log-detail user right, which allows them to see the details of Commons:Abuse filter log entries.[1]

CSS classes[edit]

There are three CSS classes related to patrolled edits:

  1. The class for non-patrolled articles in NewPages is .not-patrolled, so colorblind users or users who prefer a different style can, for example, add .not-patrolled { border: 2px solid black } to their user CSS files.
  2. The class for the exclamation mark is .unpatrolled, for example .unpatrolled { display:none } hides them from the RecentChanges and your Watchlist.
  3. The class for the "Mark this page as patrolled" link in the lower-right corner of each new page is .patrollink, you can style it in your user CSS file, for example: .patrollink { font: bold small sans-serif}


  1. Per Bugzilla35545, 3 April 2012.

Véase también[edit]