பொது:குரல் அறிமுக திட்டம்

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Voice intro project and the translation is 44% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Voice intro project and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎हिन्दी • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎русский • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎Türkçe

ஆன்டி மப்பெட் (பயனர்:Pigsonthewing) அவர்களின் "Requesting open-licensed, open-format recordings of the voices of Wikipedia subjects for Wikimedia Commons" என்ற வலைப்பதிவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக விக்கிபீடியாவில் இடம்பெற்றிருக்கும் நபர் தனது பெயரை உச்சரிப்பதையும், தன்னை அறிமுகம் செய்வதையும் ஒலிப்பதிவு செய்யும் திட்டமாகும்.

ஏன்?[edit]

So that we know how a notable person pronounce their own names and what they sound like. The sound of their voice can be helpful, for example:

  • as a way of identifying a person for people that have a vision impairment
  • to confirm a person's identity, if you've heard them on, say, the radio
  • to distinguish them from someone else with the same name

The pronunciation is useful:

  • if you are about to meet them
  • if you are about to mention them in a presentation or on air

In fact, you’d have the canonical pronunciation of their name: their own.

என்ன செய்ய வேண்டும்?[edit]

If you are the subject of a Wikipedia article, please upload a FLAC or ogg audio recording of your own, normal speaking voice.

நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க மக்களுடன் பணிபுரியும் விக்கிமீடியராக இருந்தால், அவர்களுக்காக நீங்கள் இதனை செய்யலாம்.

நீங்கள் (அல்லது உங்கள் பொருள்) ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளில் சரளமாக பேசுபவராக இருந்தால் தனித்தனி கோப்புகளாக பதிவு செய்யவும்.

என்னால் செய்ய இயலாது[edit]

If you can't make a FLAC or ogg file (or don't know what that means) you can upload a Wav, mp3 or other audio file to your own website, or a service like http://audioboo.com, http://soundcloud.com or http://vocaroo.com, or email it to Wikimedia Commons and release it under an open licence, and we'll do the conversion for you. Please drop a note on this page's talk page if you do; or if you have questions or need help.

என்ன சொல்ல வேண்டும்?[edit]

பொதுவாக மக்கள் சொல்வது:

“ஹலோ, என் பெயர் [பெயர்]. நான் பிறந்தது [இடம்] மற்றும் நான் [வருடம்]-ஆவது வருடத்திலிருந்து [வேலை அல்லது நிலை] ஆக இருக்கிறேன்”

You're welcome to say more!

ஆங்கிலத்தில் சில உதாரணங்களைக் கேளுங்கள்.

என்ன சொல்லக் கூடாது?[edit]

  • Don't mention that you're making a recording for Wikipedia/Wikipedia Commons
  • No advertising, pitching for work, advocacy, proselytizing or politics.

Further steps[edit]

  • Add a link to the recording, from the subject's page on Wikidata, using P990, with a qualifier specifying the language used.
  • Transcribe the recording, as Timed Text captions.

The files[edit]

Files are sorted into categories, by language. See a list of categories, at Category:Voice intro project.

Coverage[edit]

see Commons:Voice intro project/Coverage