Commons:Voice intro project/tr

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Voice intro project and the translation is 44% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Voice intro project and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎हिन्दी • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎русский • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎Türkçe

Vikipedi'ye makale olabilecek kullanıcıların veya maddesi bulunan kişilerin bir blog yazısı yanıtı olarak kendi adlarına konuşması ve kendilerini tanıtması amacıyla bir ses dosyası oluşturma projesidir. "Wikimedia Commons'ta, Vikipedi'de maddesi bulunan kişilerin ses kayıtlarının özgür lisanslı olarak istenilmesi projesi Andy Mabbett (User:Pigsonthewing) tarafından tasarlanmıştır.

Neden?[edit]

Burada asıl önemli olan, hakkında makale bulunan kişilerin kendi isimlerini telaffuz etmesi ve kendi haklarında kısaca bilgi vermeleridir.

Ne yapmalı[edit]

If you are the subject of a Wikipedia article, please upload a FLAC or ogg audio recording of your own, normal speaking voice.

Eğer önemli ve Vikipedi'de makalesi bulunan kişilerle çalışıyorsanız, onlar için bunu (onun sesiyle) yapabilirsiniz.

Eğer birden fazla dilde konuşabiliyorsanız, konuştuğunuz dillerde ayrı ayrı dosyaları kaydedebilirsiniz.

Ben bunu yapamam[edit]

If you can't make a FLAC or ogg file (or don't know what that means) you can upload a Wav, mp3 or other audio file to your own website, or a service like http://audioboo.com, http://soundcloud.com or http://vocaroo.com, (or email it to a Wikimedia Commons volunteer) and release it under an open licence, and we'll do the conversion for you. Please drop a note on this page's talk page if you do; or if you have questions or need help.

Nö söylemeliyim?[edit]

Genellikle insanlar derler ki:

“Merhaba, benim adım [adınız]dır. Ben [tarih]te [yer]de doğdum ve [yıl]dır [iş pozisyonunda] çalışıyorum”

You're welcome to say more!

Bazı İngilizce örneklerin listesi için, Bu projenin İngilizce dilindeki kategorisine bakabilirsiniz.

Neleri yapmamalısınız[edit]

  • Don't mention that you're making a recording for Wikipedia/Wikipedia Commons
  • No advertising, pitching for work, advocacy, proselytizing or politics.

Further steps[edit]

  • Add a link to the recording, from the subject's page on Wikidata, using P990, with a qualifier specifying the language used.
  • Transcribe the recording, as Timed Text captions.

The files[edit]

Files are sorted into categories, by language. See a list of categories, at Category:Voice intro project.

Coverage[edit]

see Commons:Voice intro project/Coverage