Commons:Volunteer Response Team/scn

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Volunteer Response Team and the translation is 7% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Volunteer Response Team and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcuts: VRT • VRTS • COM:VRT • COM:VRTS

Current backlog (oldest unanswered mail or ticket) in permissions-commons queue is 3 days.
VRT Noticeboard
VRT Noticeboard
Main VRT-related pages

"OTRS" sta pi Open-source Ticket Request System. Nta Commons, giniralmenti lu sò usu signìfica ca n'auturizzazzioni p'usari na mmàggini libbiramenti fu arricivuta via e-mail e fu (o sta p'èssiri) validata di n'utenti cu accessu OTRS. Nta àutri pruggetti Wikimedia si pò puru arrifiriri a l'addumannati di nfurmazzioni di parti dô pùbblicu o dâ stampa.

"Mèttiri quarchicosa nta OTRS" o "mèttiri lu ticket OTRS" signìfica mannari na mail a e dialugari cu un vuluntariu OTRS.

Emails sent to VRTS are handled by a multilingual team of trusted volunteers. Each topic is assigned a unique ticket number to keep related emails together and to ensure that correspondence can be found and re-examined at a later date. The correspondence is not visible to the public.

Ntirfaccia di l'opiratura OTRS
An image that received its permission for use via OTRS
Si hai bisognu di cunfirmari n'auturizzazzioni
  1. Prima di carricari lu file nta Commons cuntatta lu ditinturi dô copyright e addumànnacci di rilasciari la sò òpira sutta ua licenza lìbbira.
    • L'auturi havi a scègghiri na licenza lìbbira cunzintuta nta Commons; n particulari, nun è accittàbbili l'usu cunzintutu sulu a Wikipedia o a pruggetti Wikimedia spicìfici.

  1. Quannu arricivisti n'arrispunnuta, pi favuri cuntrolla ca l'auturizzazzioni è chiara e apprupiata pi Commons. Si è accussì, càrrica la mmàggini e agghiunci {{OTRS pending}}
  2. Quinni noltra l'e-mail câ dichiarazzioni esplìcita di l'auturi a, ncludennu li dati dâ mail dô ditinturi dô copyright, scanci di currispunnenza pricidenti evintuali e lu nnirizzu dâ mmàggini nta Commons.
    • Assicùrati di nziriri tutti li nfurmazzioni dispunìbbili supra la mmàggini, n particulari la sò orìggini (la fonti) e la licenza curretta (c'avissi a èssiri nnicata ntâ mail di pirmissu).
  3. Un vuluntariu cuntrolla la mail n OTRS pi virificari ca tuttu è ok e, si l'è, sustituisci {{OTRS pending}} cu {{PermissionOTRS}}

Li vuluntari OTRS ca sunnu amministratura nta Commons sunnu assignalati nta m:OTRS/personnel cu na "y" sutta la culonna "Commons". C'è midemma na lista parziali nta Template talk:PermissionOTRS. Si la tò email/addumannata nun arricevi n'arrispunnuta pi diversu tempu, prova a cuntattari una di sti pirsuni e addumànnacci di siguìrila.

Li vuluntari OTRS s'òccupanu puru di viulazzioni di copyright. N'aiutu è sempri lu bimminutu pi prucissari li mail d'auturizzazzioni. Si sî ntirissatu, pi favuri vìsita m:OTRS/volunteering o cuntatta a guillom (fr, en-3).

The number of active Commons VRT members is quite small in relation to the number of emails received. The current backlog for tickets in English is approximately 3 days. Experienced Commons editors are encouraged to join our team of volunteers and improve our response times.

Inquiries about the validity or status of an VRTS ticket can be made at the VRT Noticeboard.

Emails are handled by community volunteers. VRTS tickets in the permissions-commons queue are visible to all volunteers who have access to that queue. The Wikimedia Foundation cannot guarantee confidential treatment of any sensitive information you include in your message, although all volunteers are required to treat it with confidentiality. Users should be careful of revealing personally-identifying information of subjects or creators, particularly names, physical addresses, and emails.

When contacting VRT is unnecessary

If any of the following statements is one you could make with regard to the file you wish to upload, you do not need to contact VRT:

I do not have permission to use the file and it has not been released under a free license.

Commons can only accept images that are under a free license or in the public domain. If the file does not fall in one of those two groups, please do not upload it.

I created the file myself, it hasn't been previously published, and I am the sole owner of its copyright.

Just follow the instructions found on the Commons:Upload/scn page, unless the image/file is of outstanding or professional quality or there is some other reason your authorship may be doubted.

The image was first published on my website, or on my own space of a shared website.

That's great! If it's your own website, please follow Creative Commons' instructions to adopt the free culture license of your choice. It will then be reviewed when files are uploaded by you or others. Use the Internet Archive's "Save Page Now" feature to store proof of your license statement.

My/Our website uses Wordpress
You can place the entire website in CC-BY-SA license in a handful of clicks.
My/Our website is on Blogspot
Follow the steps to update your theme.
I/We publish on Flickr
Follow Flickr publish steps.
I/We publish on YouTube
You can use CC-BY.
I/We publish on social media (Facebook, Instagram, etc.)
Edit the post containing your photo to indicate that it is published under a free license. If the platform does not allow editing of posts (e.g. Twitter), then make a new post referring back to the photo. Please ensure that visibility is set to public.

I found the image on Flickr where it was marked as having been released under a free license.

Commons has a procedure in place for reviewing those images. Please have a look on Commons:Flickr files.

Licensing images: when do I contact VRT?

If any of the following statements is one you could make, then you must send an email to the VRTS system:

I have received permission from the original author (not me) to upload the file to Commons.

Please ask the copyright holder to send a permission statement to the address listed above. We require that owners make a clear statement that they release the image under a free license; to help prevent confusion or misunderstandings we prefer one of the email templates be used. Permission grants must specifically contain a free license grant and may not merely give permissions for Commons or Wikipedia. If you have already uploaded the image to Commons, follow the instructions on Template:Permission pending.
If the image has been deleted, do not recreate the deleted content but include in the correspondence a link to the deleted image or a link to your talk page in order to help the work of the VRT members.

I am the copyright owner but my file has been previously published without a free license on a medium I can't alter.

Please send us a clear statement that you wish to release your work (with a link to the original location) under a specific free license. See Commons:Email templates for the preferred form. Alternatively, add a free license to your work and place the text {{License review}} somewhere on the file description page on Commons. We will review your statement for authenticity and will let you know if we can accept it as valid.

I am an employee of the copyright owner.

Please send us a clear statement from an email address that shows that you act for the copyright holder, stating that you are authorised by your employer to release the work, under a specific free license. See Commons:Email templates for the preferred form. Alternatively, add a free license to the work alongside the file on the copyright holder's website. We will review your statement for authenticity and will let you know if we can accept it as valid.

I regularly publish my work elsewhere and want to avoid the hassle of sending permission statements for every upload I make.

Please send us a clear statement that your Commons account (or some other Commons account) is authorized to license your works, either any work or some set of works, e.g. "My images from event X, 2013-10-15". We will make a note of this for your future uploads.

I am the copyright owner, and my work is being hosted on Commons without permission.

Send us an email (to with as much information as possible about the problem, including the URL of the file on Commons and, if applicable, the URL of the place it was originally published. We will review your request and if we find the file was uploaded without proper permission, it will be deleted.

If you are NOT the copyright holder

If you are not the copyright holder and the work is not in the public domain or readily available under a Commons-compatible free license, you will need to contact the copyright holder and obtain permission for their work to be uploaded to Commons. Please follow these steps:

  • Before you upload the file to Commons, please identify and contact the copyright holder and ask them to release the work under a free license.
    The copyright holder must choose one of the licenses permitted on Commons; in particular, restricting use to Wikipedia or Wikimedia projects is not acceptable. See Commons:Email templates for a recommended reply from the author. Remember: It is entirely up to the copyright holder to decide whether to allow release of the file under a free license.
  • When you receive a reply, please check that the license authorized by the copyright holder is appropriate to Commons. If so, upload the image to Commons and place the tag {{subst:PP}} ("Permission Pending") on the file description page in addition to the license chosen by the copyright holder.
  • Following this, ask the author to forward the email with their clear statement of permission to, including the full header and any previously exchanged correspondence with you, and a link to the image on Commons. Make sure to ask the author to include information on the origin (source) of the file and its license.
  • A VRT volunteer will check the email to verify that the permission statement is sufficient and authentic, and will then replace the {{Permission pending}} tag with {{PermissionTicket}}.

(If you are the copyright holder writing to confirm the license for a previously published work that you have already uploaded to Commons, you should, of course, send the permission statement yourself.)

Mudellu di dichiarazzioni

A càusa dô nùmmiru elivatu d'addumannati ammuttati n sèguitu a l'ambiguità di l'addumannati ca cuncèrninu lu pirmissu di riusu di na mmàggini, noltrati cu pirmissi ambìgui dô tipu "Cuncedu a Wikipedia lu pirmissu d'usari li mè fotu", è fortimenti cunzigghiatu alligari a l'e-mail d'addumannata ticket OTRS na dichiarazzioni standard di cunzenzu di l'auturi/ditinturi dô copyright. La dichiarazzioni pò èssiri mannata direttamenti a OTRS di st'ùrtimu oppuru mannata di n'àutra pirsuna. Talìa macari scn:Wikipedia:Mudellu addumannata di pirmissu.


Câ prisenti dichiaru d'èssiri l'auturi e/o lu sulu pussissuri dê dritti d'auturi esclusivi di l'òpira [   NZIRIRI LINK O UBBICAZZIONI   ].


Arricanusciu di cuncèdiri a cuegghiè lu drittu d'usari l'òpira macari pi scopi cummirciali e di putìrila canciari sicunnu li propi nicissità a cunnizzioni di rispittari li tèrmini dâ licenza e tutti l'àutri liggi applicàbbili.

Sugnu cuscenti ca la licenza lìbbira arriguarda sulamente lu copyright e mi riservu lu drittu di ntraprènniri n'azzioni ligali contra a cuegghiè utilizza l'òpira n manera diffamatoria o n viulazzioni dê liggi supra la pirsuna, supra li marchi, etc.

Arricanusciu ca nun pozzu ritirari st'accordu e ca l'òpira pò o nun pò èssiri pirmanentimenti cunzirvata nta unu dê pruggetti Wikimedia.


Template usati ntê pàggini di discrizzioni dê file

  • Utenti ca spidderu n'auturizzazzioni a OTRS ma nun arriciveru ancora cunferma ponnu usari {{OTRS pending}} pi nnicari a l'àutri st'attisa.
  • Li vuluntari OTRS ponnu usari {{PermissionOTRS|ticket=URL}} quannu l'auturizzazzioni è accittata e archiviata n sistema OTRS di Wikimedia.

Talìa midemma

On Commons
On other projects