Commons: Wiki Loves Monuments 2015

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth 2015 and the translation is 89% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth 2015 and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:WLE2015

Other languages:
العربية • ‎مصرى • ‎български • ‎català • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎lietuvių • ‎македонски • ‎Bahasa Melayu • ‎नेपाली • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎中文
Logotipo de WLE

Wiki Loves Earth 2015 (‘Wiki ama la Tierra 2015’) es un concurso fotográfico internacional centrado en el patrimonio natural (espacios naturales) que se desarrolla en varios países. Hay concursos específicos para cada uno de los países participantes, organizados por equipos locales, por lo que la duración, fechas, reglas, jurados, premios, etc. pueden ser ligeramente diferentes dependiendo del país. Al final del año, una vez seleccionados los finalistas de cada consurso local, un jurado internacional elegirá a los ganadores globales. Esta galería muestra los finalistas y ganadores de la edición de 2015.

Concepto

Wikimedia Ucrania convocó por primera vez el concurso Wiki Loves Earth (‘Wiki ama la Tierra’, WLE), en 2013. La segunda edición, WLE 2014, se organizó ya en quince países o regiones. Ок п не ра ра в ара аппп она ра вам па апап он пр пр пр па

El propósito fundamental de la competición es recopilar fotografías del patrimonio natural ‒de lugares como reservas de la naturaleza, paisajes protegidos, parques nacionales, lugares y paisajes pintorescos, jardines notables, etc.‒ para ilustrar los artículos de Wikipedia, la enciclopedia libre y global, y de otros proyectos de la Fundación Wikimedia. Igual que en Wiki Loves Monuments (WLM), empleamos listas oficiales de zonas protegidas, normalmente proporcionadas por las administraciones públicas.

El foco no está únicamente en los lugares de importancia nacional, sino también en los protegidos a escala regional, así como en la variedad más amplia posible de espacios naturales: bosques, parques, jardines, rocas, cuevas o cualquier otro elemento natural protegido en tu país. Esto permite que la mayoría de los usuarios pueda encontrar espacios naturales en localizaciones cercanas.

Países participantes en 2015

Próximos concursos

Esta lista incluye los países cuya participación está clara, en los que ya hay un equipo organizador, y para los que ya se han creado las páginas básicas en Commons.

País Página inicial en Commons Periodo durante el que está activo el concurso Página para consultas Notas Lista de áreas o elementos protegidos Campaña Imágenes subidas
Flag of Algeria.svg WLE Algeria contacte con nosotros WLE 2015 in wikimedia-dz.org lista de sitios protegidos wle-dz 2714
Flag of Andorra.svgFlag of Spain.svg WLE Andorra & catalan-speaking areas contacte con nosotros wikilovesearth.cat lista de sitios protegidos wle-cat 2208
Flag of Austria.svg WLE Austria contacte con nosotros wikilovesearth.at Teilnehmende Objekte National parks: wle-at-nap,
Nature reserves: wle-at-nsg,
Geschützter Landschaftsteil: wle-at-glt,
Geschützte Höhle: wle-at-hoe,
Nature parks: wle-at-np,
Natural monuments: wle-at-nd
3622
Flag of Azerbaijan.svg WLE Azerbaijan contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-az 592
Flag of Brazil.svg WLE Brazil contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-br 12 827
Flag of Bulgaria.svg WLE Bulgaria contacte con nosotros,
wle2015@wikimedia.bg
lista de sitios protegidos wle-bg 1612
Flag of Estonia.svg WLE Estonia ? lista de sitios protegidos wle-ee 603
Flag of France.svg WLE France contacte con nosotros wikilovesearth.fr lista de sitios protegidos wle-fr 2306
Flag of Germany.svg WLE Germany contacte con nosotros wikilovesearth.de Lista de áreas o elementos protegidos wle-de
per federal state: wle-de-bb, -be, -bw, -by, -hb, -he, -hh, -mv, -ni, -nw, -rp, -sh, -sl, -sn, -st, -th
14 042
Flag of Iraq.svg WLE Iraq contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-iq 36
Flag of Macedonia.svg WLE Macedonia contacte con nosotros wle.mk lista de sitios protegidos wle-mk 10 325
Flag of Morocco.svg WLE Morocco contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-ma 1704
Flag of Nepal.svg WLE Nepal contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-np 2446
Flag of Pakistan.svg WLE Pakistan pakistan@wikilovesearth.org Lista de todas las áreas protegidas wle-pk 10 485
Flag of Palestine.svg WLE Palestine contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-ps 216
Flag of Poland.svg WLE Poland contacte con nosotros wikiprzyroda.pl lista de sitios protegidos wle-pl 3961
Flag of Portugal.svg WLE Portugal contacte con nosotros wikilovesearth.pt lista de sitios protegidos wle-pt 1852
Flag of Russia.svg WLE Russia wle2015@wikimedia.ru Вики любит Землю 2015 lista de sitios protegidos wle-ru 8296
Flag of Serbia.svg WLE Serbia wle@vikimedija.org wle.wikimedia.rs lista de sitios protegidos wle-rs 829
Flag of Spain.svg WLE Spain contacte con nosotros wikilovesearth.es lista de sitios protegidos wle-es 5013
Flag of Syria.svg WLE Syria contacte con nosotros List of National parks of Syria wle-sy 376
Flag of Switzerland.svg WLE Switzerland contacte con nosotros WLE Switzerland lista de sitios protegidos wle-ch 1737
Flag of Thailand.svg WLE Thailand contacte con nosotros wmth.org lista de sitios protegidos wle-th 718
Flag of Tunisia.svg WLE Tunisia contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-tn 2739
Flag of Ukraine.svg WLE Ukraine contacte con nosotros wikilovesearth.org.ua lista de sitios protegidos (Списки) wle-ua 14 764
Flag of Uruguay.svg WLE Uruguay contacte con nosotros Wiki Loves Earth Uruguay in Wikimedia Uruguay lista de sitios protegidos wle-uy 1544

Ediciones locales aún en preparación o con un estado incierto

La siguiente lista incluye otros países que podrían participar en 2015.

País Página inicial en Commons Periodo durante el que está activo el concurso Página para consultas Notas Lista de áreas o elementos protegidos Campaña Imágenes subidas
Flag of Australia.svg WLE Australia ? contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-au 0
Flag of Jordan.svg WLE Jordan ? contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-jo 0
Flag of Lebanon.svg WLE Lebanon ? contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-lb 2
Flag of Ecuador.svg WLE Ecuador ? contacte con nosotros lista de sitios protegidos wle-ec 0


"Si decides organizar Wiki Loves Earth en tu país debes cubrir las siguientes etapas":

  1. Tener o crear una lista de áreas protegidas relevantes (en Wikipedia o en Commons). Cada país tiene un sistema de protección diferente con varios niveles de protección (desde los grandes parques nacionales hasta árboles singulares protegidos en medio de la nada). Todos estos elementos se definen normalmente en documentos oficiales. Si en tu país no existe una lista así, puedes crear una lista pública de zonas que merezcan ser definidas como parte del patrimonio natural.
  2. Tener o crear recomendaciones claras para las fotos. Definir los aspectos en los que los fotógrafos deben centrarse.
  3. Establecer un equipo de organización activo, así como definir modos de responder las consultas y dar apoyo a los participantes, por ejemplo, publicando una lista de los usuarios que puedan echar una mano.
  4. Organizar un jurado para la edición de tu país. Inicialmente, considerad la posibilidad de dar premios a los ganadores.
  5. Crear una página de inicio en Commons para la edición de tu país (Commons:Wiki Loves Earth 2015 in …), y preocuparse de crear las categorías, plantillas, páginas de ayuda... necesarias. Más tarde, podríais necesitar pedrile a otros usuarios ayuda técnica, por ejemplo, para adaptaciones específicas de la campaña.
  6. ¿Preguntas? – por favor, preguntad :)

Rules

  • The set of rules for the international part of the contest.

Ayuda y preguntas frecuentes

¿Dónde preguntar?

El lugar fundamental para plantear dudas, hacer consultas o sugerencias es la página de discusión de WLE 2015 (aunque Commmons es un proyecto multilingüe, preferiblemente en inglés). Para cuestiones relacionadas con la edición de un país en concreto, por favor, usad las páginas de contacto enlazadas en la sección países participantes más arriva (en idiomas diferentes).

Otros sitios en los que conseguir ayuda:

Herramientas y enlaces útiles

Procuraremos adaptar las herramientas más conocidas usadas para Wiki Loves Monuments. En la primera edición de WLE, organizada por Wikimedia Ucrania, se usaron herramientas específicas, que también pueden usarse internacionalmente. El progreso podrá seguirse más abajo.

Campañas de subida de imágenes de WLE
Para las plantillas, puedes acceder a Category:Wiki Loves Earth templates.
Para las campañas existentes, consulta los enlaces del tipo wle-es en la lista de países participantes más arriba. Los organizadores del concurso WLE con derechos de editor de campañas son:
Jury tool
Stats
Otras páginas útiles