Commons:Wiki Loves Earth 2018 au Maroc/FAQ

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth 2018 in Morocco/FAQ and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth 2018 in Morocco/FAQ and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎français • ‎العربية
  • Y a-t-il une limite au nombre de photos que je peux proposer ?
Non, vous pouvez proposer autant de photos que vous le désirez. Certaines personnes téléversent des photos couvrant des centaines d'endroits. Cependant, nous vous recommandons de téléverser vos meilleures photos pour améliorer vos chances de gagner.
  • Puis-je utiliser Photoshop ou un programme similaire pour retraiter mes photos avant de les proposer ?
Oui, bien sûr. Les photos peuvent être modifiées ou traitées avec n'importe quel logiciel. Mais essayez d'éviter de trop les modifier : il s'agit d'un concours de photographies, pas d'art assisté par ordinateur.
  • Quelles sont les recommandations concernant la taille des images ?
Vous êtes invités à proposer des images dont la taille est la plus grande possible ; ne réduisez pas leur taille “pour le web”. Nous apprécions de disposer d'images en haute résolution, car elles sont utilisées à de nombreuses fins, y compris l'impression. Bien que les images de moins de 2 mégapixels puissent être acceptées dans le cadre des concours nationaux, elles ne pourront être prises en compte pour gagner un prix dans la mesure où elles ne sont pas utilisables pour des affichages en grande dimensions, en particulier lors de leur impression. Veuillez noter que nous ne prendrons pas contact avec vous pour vous demander de téléverser des photos avec une meilleure résolution.
  • Puis-je modifier Wikipédia moi-même pour ajouter mes photos à un article qui n'a pas d'images ?
Oui, nous en serions ravis ! Comme votre photo en compétition se trouve déjà sur Wikimedia Commons, elle peut facilement être réutilisée sur Wikipédia, simplement en ajoutant un lien sur la page.
  • Je ne suis pas le meilleur photographe du monde. Voulez-vous toujours de mes images ?
Mais oui ! Même si vous ne visez pas forcément le fait de gagner un prix, votre proposition vous donnera toujours la satisfaction de savoir que vous avez aidé à documenter votre environnement local et votre patrimoine naturel et que ces images ont été rendues librement accessibles aux générations futures. Que vous avez contribué à, voire que vous êtes devenu membre, d'une communauté grandissante (Wikipédia), laquelle croit à son action de rendre la connaissance librement accessible à tous.
  • C'est trop grand, comment savoir ce qu'il faut photographier exactement ?
Les images les plus utiles sont les plans larges, de biotopes représentatifs. Vous pouvez aussi proposer des photos d'espèces représentatives ou rares (animaux, plantes, etc.) prises dans des zones protégées, mais ces photos doivent être correctement identifiées. Si vous proposez de telles photos, il vous revient de les décrire pour que l'on sache qu'elles ont été prises dans une réserve naturelle (et pas sur le balcon de quelqu'un).
  • Pouvons-nous accepter des photos sans coordonnées dans les concours locaux ?
Oui, les photos sans coordonnées sont acceptables dans les concours locaux, mais si de telles photos étaient sélectionnées pour participer au concours international, l'auteur ou l'équipe organisatrice devraient ajouter des coordonnées, faute de quoi les photos seraient disqualifiées. C'est parfois simple à faire (s'il s'agit d'un lieu très connu et reconnaissable), mais sinon l'équipe internationale ne dispose pas d'assez de temps pour vérifier si les images ont été prises dans une zone protégée ou si elles sont des images de zones protégées.
  • Mon appareil n'injoute pas automatiquement les coordonnées
Bien que nous (les Wikipédiens) aimerions connaître l'emplacement exact du sujet de l'image, nous comprenons que ce n'est pas toujours possible : quelqu'un pourrait facilement avoir numérisé le seul tirage photo qu'il lui reste d'un voyage, par exemple, ou disposer d'un appareil ancien. Dans ce cas vous devriez ajouter les coordonnées de la vue ou de la zone protégée (il s'agit en général du centre de celle-ci).
  • Comment faire si je pense qu'indiquer les coordonnées peut être problématique pour une espèce en danger ?
Si la protection d'espèces en danger nécessite de ne pas mentionner les coordonnées, les organisateurs locaux devraient envoyer les informations sensibles et les arguments à l'équipe internationale via wle-team@wikimedia.org.ua.
  • Comment fait-on s'il y a un prix à payer pour accéder à certaines zones ?
Il n'y a rien de mal à cela. Nous n'allons forcer personne à payer pour pouvoir prendre des photos. Au contraire, les personnes qui vont payer leur entrée le feront de toutes façon, et nous les encourageons à prendre des photos de ces endroits.