Commons:Wiki Loves Monuments 2019 in Switzerland

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Translate this page; This page contains changes which are not marked for translation.

Wiki Loves Monuments Switzerland 2019

Swiss Photo contest supported by Wikimedia CH

Objective[edit]

Also in 2019 Wiki Loves Monuments is back in Switzerland!

When? Starting from 1st September.

Why? We would give relevance to Swiss monuments and professional photographers.

How? We invite people to simply upload their photos on Wikimedia Commons.

Description & Rules[edit]

English

This year too Wikimedia CH will join the Wiki Loves Monuments international photo contest.

Wiki Loves Monuments is an international photo contest dedicated to collecting pictures of historical monuments and heritage sites to illustrate articles in the worldwide free Internet encyclopedia Wikipedia and other Wikimedia Foundation projects.

What? The target will be the Swiss heritage sites, in particular the villages of the Inventory of Swiss Heritage Sites.

When? From 1st to 30th September. Photos captured before the month of September 2019 are eligible as long as they are uploaded during the time frame of the contest.

Who? There are no country limitations, everybody can participate from any country.

How? By uploading photos of the objects listed in the Swiss List.

Prizes The first place will win a prize of 1'000 CHF, the 2nd a prize of 800 CHF and the 3rd a prize of 500 CHF. The places from the 4th to the 10th will win a prize of 100 CHF each. The first 10 places will be selected to participate to the international selection. Please read the regulation for additional information.

How to participate[edit]

N.B. It's essential to indicate your e-mail address during the registration or adding it to your preferences!
  • Identify the Swiss object in the lists below, divided by cantons.
  • Click on the camera icon connected to the item.
  • Upload your photos.

Contacts[edit]


Français

Cette année Wikimedia CH participe au concours de photographie international Wiki Loves Monuments.

Wiki Loves Monuments est un concours photo dédié aux monuments historiques et sites du patrimoine dont le but est d'aider à illustrer les articles de l'encyclopédie Wikipédia (ainsi que ses projets associés).

Que photographier? Les sites du patrimoine suisse, en particulier les villages de l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse.

Quand? Du 1 au 30 septembre. Les photos peuvent avoir été prises avant le mois de septembre 2019, ce qui est important, c'est qu'elles soient téléversées pendant la durée du concours pour être éligibles.

Qui? Il n'y a aucune limite de pays, tout le monde peut participer, quel que soit son pays, tant que les photographies correspondent aux lieux et objets listés sur la liste suisse.

Comment? En téléversant vos photos des lieux et objets listés sur la liste suisse.

Prix La première place remportera un prix de 1'000 CHF, le 2ème un prix de 800 CHF et le troisième un prix de 500 CHF. Les places de 4 à 10 gagneront un prix de 100 CHF chacune. Les 10 premières places seront sélectionnées pour participer à la sélection internationale. Veuillez lire le règlement pour plus d'informations.

Comment participer[edit]

N.B. Il est essentiel d'indiquer votre adresse e-mail lors de l'inscription ou de l'ajouter à vos préférences!
  • Repérez les objets suisses qui vous intéressent dans les listes ci-dessous, divisées par cantons.
  • Cliquez sur l'icône d'appareil photo liée à cet objet.
  • Téléversez vos photos!

Contacts[edit]


Deutsch

In diesem Jahr beteiligt sich Wikimedia CH wieder am internationalen Fotowettbewerb Wiki Loves Monuments.

Wiki Loves Monuments ist ein internationaler Fotowettbewerb rund um historische Denkmäler und Kulturstätten. Die Fotos können in der freien Internet-Enzyklopädie Wikipedia sowie in anderen Projekten der Wikimedia Foundation genutzt werden.

Was? Im Mittelpunkt des Wettbewerbs stehen die Schweizer Kulturerbestätten, darunter auch die Dörfer der Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz.

Wann? Vom 1. bis zum 30. September. Auch Fotos, die vor September 2019 erstellt wurden, können am Wettbewerb teilnehmen, sofern sie während der Dauer des Wettbewerbs auf Wikimedia Commons hochgeladen werden.

Wer? Es gibt keine Länderbeschränkungen, jeder kann aus jedem Land teilnehmen.

Wie? Durch das Hochladen eigener Fotos von Objekten aus der Schweizer Liste.

Preise Der erste Platz gewinnt einen Preis von 1'000 CHF, der zweite einen Preis von 800 CHF und der dritte einen Preis von 500 CHF. Die Plätze vom 4. bis zum 10. Platz erhalten jeweils einen Preis von 100 CHF. Die ersten zehn Plätze nehmen automatisch an der internationalen Ausscheidung teil. Die Teilahmebedingungen sind hier vollständig nachzulesen.

Wie kann ich mitmachen?[edit]

N.B. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse bei der Registrierung an oder fügen Sie sie Ihren Präferenzen hinzu!
  • Wählen Sie das Schweizer Objekt in den folgenden Listen, geteilt durch die Kantone.
  • Klicken Sie auf das Kamera-Symbol neben dem gewählten Bild.
  • Laden Sie Ihr Foto hoch.

Kontakt[edit]


Italiano

Quest'anno Wikimedia CH partecipa nuovamente al concorso fotografico internazionale Wiki Loves Monuments.

Wiki Loves Monuments è un concorso fotografico internazionale dedicato ai monumenti storici e ai siti del patrimonio, con lo scopo di illustrare le voci dell'enciclopedia libera Wikipedia e le pagine degli altri progetti della Wikimedia Foundation.

Cosa? Al centro del concorso ci saranno i siti del patrimonio svizzero, tra i quali anche i villaggi dell' Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere.

Quando? Dal 1 al 30 settembre. Le fotografie possono essere scattatate in qualsiasi momento, ma devono essere caricate solo nel periodo del concorso.

Chi? Non esistono limiti nazionali, possono partecipare concorrenti da qualsiasi nazione.

Come? Caricando le fotografie dei monumenti della lista svizzera.

Premi? Il primo posto vince un pemio di 1'000 CHF, il secondo un premio di 800 CHF e il terzo un premio di 500 CHF. I piazzamenti dal quarto al decimo posto vinceranno un premio di 100 CHF ciascuno. I primi 10 piazzamenti parteciperanno alla selezione internazionale. Si prega di leggere il regolamento per ulteriori informazioni.

Come partecipare[edit]

N.B. È fondamentale indicare il proprio indirizzo e-mail in fase di registrazione oppure aggiungendolo alle proprie preferenze!
  • Identifica il monumento di interesse nelle liste seguenti, divise per cantone.
  • Clicca sull'icona della camera fotografica connessa all'oggetto.
  • Carica le tue fotografie.

Contatti[edit]

List of Objects[edit]


The boundaries of Swiss districts
Swiss winners
2019 international selection