Commons:Wikidata

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Wikidata and the translation is 79% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wikidata and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
العربية • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎македонски • ‎नेपाली • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文
Logo de Wikidata

Wikidata es un proyecto Wikimedia para crear una base de datos abierta y colaborativa. Es para los datos lo que Wikimedia Commons es para los archivos multimedia: centraliza el acceso y la gestión de datos estructurados, tales como referencias interwiki e información estadística. Wikidata contiene datos en todos los idiomas para los que hay proyectos Wikimedia. También está desplegado en Commons (desde septiembre de 2013).

Para más información, véase Breve introducción a Wikidata.

Wikimedia Commons en Wikidata

La información sobre Commons se almacena en Wikidata en dos: los enlaces de sitio, las declaraciones en los elementos.

Enlaces de sitio

Los enlaces de sitio identifican una correlación 1-to-1 entre las wiki-páginas y los elementos en Wikidata. Son añadidos y editados en el lado derecho de la página de Wikidata para un elemento. Por convención, los elementos de los artículos deberían estar solamente enlazados a páginas de galerías en Commons, y los elementos de las categorías deberían estar solamente enlazados a páginas de categorías. Los enlaces de sitio son usados para rellenas las secciones de enlaces interwikis en la barra lateral de la página (aunque esto se puede anular localmente en la página). Desde diciembre de 2014, también identificarán un único elemento Wikidata del que puede ser extraída la información por las plantillas en las páginas de categorías y galerías. (Se espera que sea posible una mayor flexibilidad en el acceso de los datos en la primavera de 2015).

Solo las galerías de Commons y las categorías de Commons deberían ser enlazadas desde los elementos Wikidata, y luego solamente desde elementos de artículos y categorías respectivamente.

Declaraciones

La otra vía por la que Commons almacena en Wikidata es a través de declaraciones, que pueden ser leídas por plantillas y programas que acceden a Wikidata. Estas pueden ser añadidas y editadas en el lado izquierdo de la página de Wikidata para el elemento. Algunas de ellas se presentan abajo:

Declaraciones apuntando a páginas de Commons

Título ID Tipo de dato Descripción
Categoría de Commons P373 Cadena nombre de la página de la categoría de Commons (sin el prefijo "Categoría") que archivos para los elementos de los artículos y las categorías.
Galería de Commons P935 Cadena nombre de la galería de Commons que contiene archivos relacionados con los elementos de los artículos y categorías
Página de Creador en Commons P1472 Cadena name of the Commons creator template (without the prefix "Creator") containing information related to this article-like item for a person
Plantilla de institución de Commons P1612 Cadena name of the Commons institution template (without the prefix "Institution") containing information related to this article-like item for an organisation

Statements pointing to media on Commons

Título ID Tipo de dato Descripción
imágen P18 Medio del archivo de Commons an image depicting the subject (person, species, etc.); more specific properties should be used when more description is required, e.g. signature (P109), logo image (P154), locator map image (P242) and detail map (P1621)
vídeo P10 Medio del archivo de Commons vídeo relevante
audio P51 Medio del archivo de Commons un sonido relevante
pronunciación del audio P443 Medio del archivo de Commons audio media file on Wikimedia Commons with pronunciation
recording of the subject's voice P990 Medio del archivo de Commons audio file representing the voice of a person or character
escanear archivo P996 Medio del archivo de Commons file on Wikimedia Commons related to the content of the source/book/report

For a full list of properties with data type "commonsMedia" see list of properties on Wikidata, and sort by data type. Or see wikidata: Special:ListProperties?datatype=commonsMedia.

Properties relating article-like and category-like items

Título ID Tipo de dato Descripción
categoría principal del tema P910 Elemento identifier for the category-like item that contains links to the category on Commons and the category on each Wikipedia which is considered the main category for the concept
el tema principal de la categoría P301 Elemento identifier for the article-like item that contains links to the article on each Wikipedia which is considered the main article for the category. The identified item will also contain the link(s) to any related gallery page(s) on Commons.

Wikidata en Commons

Enlaces