공용:위키데이터

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Wikidata and the translation is 22% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wikidata and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎বাংলা • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎македонски • ‎नेपाली • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文
위키데이터 로고

위키데이터 는 열린 협력적 데이터베이스를 만들기 위한 위키미디어 프로젝트입니다. 이것은 위키미디어 공용의 데이터 버전입니다: 위키데이터는 구조화된 데이터의 접근과 관리를 중앙화합니다. (예:인터위키 데이터와 통계 정보). 위키데이터는 위키미디어 프로젝트에 있는 모든 언어를 포함합니다. 2013년 9월부로 위키미디어 공용과 위키데이터가 연결되었습니다. 위키미디어 공용에 관한 위키데이터 문서에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.

For more information, see Short introduction to Wikidata.

Wikimedia Commons on Wikidata

Information about Commons is stored in Wikidata in two forms: as sitelinks, and as statements on items.

Sitelinks

Sitelinks identify a 1-to-1 mapping between Wiki-pages and items on Wikidata. They are added and edited in the right side (large screen) or lower part (narrow screen) of the Wikidata page for an item. By convention, article-like items should only be sitelinked to gallery pages on Commons, and category-like items should only be sitelinked to category pages. The sitelinks are used to fill the interwiki links section in the page sidebar (though this can be over-ridden locally on the page). From December 2014, they will also identify the single Wikidata item from which information can be drawn by templates on a category or gallery page. (More flexibility in accessing information from Wikidata is hoped to be possible in Spring 2015).

Only Commons galleries and Commons categories should be sitelinked from Wikidata items, and then only from article-like and category-like items respectively.

Statements

The other way information about Commons is stored on Wikidata is through statements, which can be read by templates and programs which access Wikidata. These can be added and edited in the left side of the Wikidata page for an item. Some of them are presented below:

Statements pointing to Commons pages

Title 아이디 데이터 타입 설명
공용 분류 P373 문자열

항목과 관련된 위키미디어 공용의 분류 이름 (Category:접두어를 제외함)

공용 갤러리 P935 문자열

해당 항목과 연관된 위키미디어 공용 갤러리

Commons Creator page P1472 String name of the Commons creator template (without the prefix "Creator") containing information related to this article-like item for a person
Commons institution template P1612 String name of the Commons institution template (without the prefix "Institution") containing information related to this article-like item for an organisation

Statements pointing to media on Commons

Title ID Data type Description
이미지 P18 공용 미디어 파일 an image depicting the subject (person, species, etc.); more specific properties should be used when more description is required, e.g. signature (P109), logo image (P154), locator map image (P242) and detail map (P1621)
video P10 Commons media file relevant video
audio P51 Commons media file a relevant sound
pronunciation audio P443 Commons media file audio media file on Wikimedia Commons with pronunciation
recording of the subject's voice P990 Commons media file audio file representing the voice of a person or character
scan file P996 Commons media file file on Wikimedia Commons related to the content of the source/book/report

For a full list of properties with data type "commonsMedia" see list of properties on Wikidata, and sort by data type. Or see wikidata: Special:ListProperties?datatype=commonsMedia.

Properties relating article-like and category-like items

Title ID Data type Description
주제의 주 분류 P910 항목

위키데이터의 해당 항목과 연관된 위키데이터 분류 항목.

분류의 주 문서 P301 항목

위키데이터의 분류 항목과 연관된 주 문서 항목.

Wikidata on Commons

Links