Commons talk:Translation administrators

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

This needs something about translation admins being expected to read docs before using the tool, given how much translator time they waste otherwise. --Nemo 06:50, 22 May 2013 (UTC)

Marking for translation protected pages[edit]

Translation admins are not allowed to edit protected pages, so they can't mark them for translation. Can we do something with this? At least for a period of transition onto new translation system. — Ата (talk) 06:41, 23 May 2013 (UTC)

You could {{editnotice}} and ask a sysop to do it? Jean-Fred (talk) 10:29, 23 May 2013 (UTC)

Linking text snippets through message documentation[edit]

Is there an easy way of linking text snippets through the documentation similar to how this is done on translatewiki.net? My current work-around at [1] requires translators to actively find which text snippets has which number. /André Costa (WMSE) (talk) 14:46, 13 February 2014 (UTC)