<nowiki>Comoras; Kómoreyjar; Comoros; Коморы сакъадæхтæ; کوموروس; IKhomoro; Komorlar; اتحاد القمری; Comòras; Comoros; Comoras; Komory; Komori; Comores; Komori; कोमोरोस; କମୋରୋସ; Comores; Комори; ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ; Komorene; Komorlar; Komoreh; جزر القمر; Komorez; Comores; Komoren; Комор; Komorlar; Cumor; Oileáin Chomóra; مجمعالجزایر قمر; Komorlar; Comoros; კომორის კუნძულების კავშირი; コモロ; Comores; Komoros; جزر القمر; Komorot; Insulae Comorianae; कोमोरोस; ਕਾਮਾਰੋਸ; Comoros; جزر لقومور; Каморскія астравы; Komoran Sared; Comoros; Isoe Comore; Komore; ကိုမိုရို ပြည်ထောင်စု; Comoros; Comori; Comoras; ma Komo; Komoros; Comore; Komoros; Коморын арлууд; Komori; ປະເທດໂກມໍຣົດ; 코모로; Komoroyggjar; Komoroj; Komoro; اتحاد کوموروس; কোমোরোস; Comoros; कोमोरोज; کومور; קאמאראס; Komory; Comoros; Comoros; Comoros; Комор; Komorane; Komooriq; ಕೊಮೊರೊಸ್; Komori; Comoros; Komóra; Komore gun; ኮሞሮስ; Камор Отро-влак; Komoroy; Komoros; Comoras; Komoro; Comoros; Comoras; Komoroos; ᱠᱳᱢᱳᱨᱳᱥ; Komoro; ꯀꯣꯃꯣꯔꯣꯁ; Komoros; Komåvrrå; Kòmórò; Komoruäns; Komoor; Komori; Komoros; ᎪᎼᎳᏍ; Komory; കൊമോറസ്; Comoren; Комордар; Comores; Κομόρες; Kůmory; Comoros; မိူင်းၶူဝ်ႇမူဝ်ႇရူတ်ႈ; کوموروس; Comoros; Komory; Коморські Острови; Komor Adalary; 科摩罗; Komoren; Komoros; Камарлар; Комори; Komorn; कोमोरोस; Comoras; Komoras; IsiKhomorosi; Komor adaları; Comoros; 葛摩; ကိုမိုရိုနိုင်ငံ; 科摩羅; Комор; Kakomorhan; Comoros; Comoros; Comoôr’n; Komoren; Comoros; Կոմորյան Կղզիներ; 葛摩; Komoaren; Komorat; कोमोरोस; කොමරොස්; कोमोरोस; 科摩羅; Komorit; Komoro; Comori; Komoor; Comoorn; Comore; ประเทศคอโมโรส; Komori; Komoroy; Comoros; Comore; Komore; Komoros; কোমোরোস; Коморски острови; Comoros; 科摩羅; Komaoro; Komorerna; Comoros; 葛摩; Kömôro; كومور ئاراللىرى; Comores; Ny h-Ellanyn Chomoro; Comoros; Komoro; Комор утравĕсем; ޖުޒުރުޤަމަރު; Komor; Tigzirin n Lqumuṛ; Komoor; კომორიშ კოკეფიშ რსხუ; Comore-eilande; Ooljééʼ Bikéyah Yázhí; Isolas Komoras; Comores; Comoros; Komoros; Komori; Ҷазираҳои Комор; कोमोरोस; Komoro; कोमोरोस; 科摩羅; دوورگەکانی قەمەر; جزر القمر; Komoro; Comori; Comoros; اتحاد القمری; Komoro; Comore-szigetek; કોમોરોસ; 葛摩; Komoreak; Qamar; کومور; کومور آدالاری; Kumurakuna; Komoren; Комора Гlайреш; Каморскія Астравы; Комортне; Komoren; Komor; कोमोरोस; Comoros; Komoren; Comore; Comoros; Comoros; Comoros; Комор утраулары; Comoros; Komoria; కొమొరోస్; Komorosullot; Komooren; Комортәи Адгьылбжьахақәа; Коморъёс; 科摩罗; Comore; Kuomorā; 科摩罗; Komò; Komoorid; Komoros; Коморы; Komoren; Komoro; Комормудин Арлин Ниицән; कोमोरोस; Comores; Comorosrice; கொமொரோசு; Komoro; Komorai; Comores; Komoret; Комори; Comorerne; Comoros; Komori; Na h-Eileanan Chomoro; קומורו; Comòre; Comores; ڪوموروس; ཁོ་མོ་རོ་སུ།; Komorys; Comoras; Komory; Komoras; país de África; szigetállam Kelet-Afrikában; مُلُک; ma lon ma Apika; страна в Африке; Inselstaat im Indischen Ozean; Inselstaat im Indischen Ozean; Ένωση των Κομορών; астраўная краіна ў Афрыцы; острвска држава у Индијском океану; островна държава в Индийския океан; país africà; țară din Africa; افریقی ملک جو انگریزی میں کموروس کہلاتا ہے; Inselstaat im Indischen Ozean; dalka ku yaal badweynta Hindiya; förbundsrepublik och östat i Indiska oceanen utanför Afrikas östkust; アフリカ東方の島国; מדינה באפריקה; African island country wey dey de Indian Ocean insyd; country in Africa; lando, konsistanta el insuloj en Hinda Oceano; país no Oceano Índico; 아프리카의 섬 나라; країна в Індійському океані біля східного узбережжя Африки; sovereign archipelago island nation in the Indian Ocean; ostrovní stát v Indickém oceánu; ostrvska država na jugoistoku Afrike; stato insulare dell'Africa Orientale; کشوری در جنوب شرقی آفریقا; pays situé au nord du canal du Mozambique dans l'océan Indien; eilandstaat in de Indische Oceaan; дзяржава ў Індыйскім акіяне ля ўсходняга берагу Афрыкі; stat sovran fl-Afrika tal-Lvant u fl-Oċean Indjan; republihkka Afrijkan; państwo wyspiarskie na Oceanie Indyjskim; ארכיפעלאג אינזל-לאנד אין אינדישן אקעאן; हिंदी महासागरातील आफ्रिकेच्या पूर्व किनार्याजवळील एक द्वीप-देश; kupowy stat w Indiskim oceanje; quốc đảo ở châu Phi; rice in iegheape þæs Indiscan Garsecges; 國家; pagilian idiay Aprika; острвска држава у Индијском океану; 非洲島國,位於西莫桑比克海峽北部; Mozambik'in açıklarında, Hint Okyanusu'ndaki bir ada devleti; estado soberano situddo em um arquipélago na cosa leste da África; 國家; negara di Afrika Timur; nchi huru iliyo kwenye visiwa katika Bahari ya Hindi karibu na pwani ya mashariki ya Afrika; land i Øst-Afrika; Afrikanın şərqində, Hind Okeanında yerləşən ada dövləti; ostrvska država u Indijskom okeanu; país africà; ailen kuntrii i t'Indien Oshun neya Madagaskaa; stat de ijules te l'Africa; sovereign state situated on an archipelago in the Indian Ocean off the eastern coast of Africa; دولة جزرية في المحيط الهندي و جنوب شرق أفريقيا; 非洲国家; saarivaltio Intian valtamerellä; Unión de las Comoras; Comores; Union de las Comoras; Коморлор; Kakomorahan; Союз Коморских Островов; Коморские острова; Коморское государство; Федеративная Исламская Республика Коморские Острова; Каморы; قمرټاپوګان; اتحادالقمري; قمرټاپوګانو ټولنه; 科摩罗; 科摩羅; コモロ連合; 科摩羅; Comorerna; Unionen Komorerna; Unionen Comorerna; Союз Коморських Островів; Juzur al-Qumur; Juzur al-Qamar; Union of the Comoros; al-Ittiḥād al-Qumurī; the Comoros; COM; 科摩羅; Komoraid uniovdna; Komorat; Unio de Komoroj; Komoori lett; Unione delle Comore; Union des Comores; KM; l’Union des Comores; Komoori Liit; Комортәи Адгьылбжьахақәа Реидгыла; Unjoni ta’ Comoros; Komoros; Comore-szigeteki Unió; Uni Komoro; Comoros; Unione di i Comori; KM; COM; KM; Komor Adaları İttifaqı; Qəmər adaları; Komorien liitto; یەکێتیی قەمەری; Juzur al-Qumur; Juzur al-Qamar; Union of the Comoros; Udzima wa Komori; Union des Comores; al-Ittiḥād al-Qumurī; km; 🇰🇲; Massiwa ya komori; ouvoimoja wakomori; COM; the Comoros; الاتحاد القمري; الاتّحاد القُمُري; جزر القُمُر; νησιωτικό κράτος στον Ινδικό Ωκεανό; Komorský zväz</nowiki>
Français : L'Union des Comores, abrégé en Comores est un pays indépendant de l'archipel des Comores dans l'océan Indien.
العربية: جزر القُمُر أو (رسمياً: الاتّحاد القُمُري) هي دولة مكونة من جزر تقع في المحيط الهندي على مقربة من الساحل الشرقي لإفريقيا على النهاية الشمالية لقناة موزمبيق بين شمالي مدغشقر وشمال شرق موزمبيق.
English: The Union of the Comoros (until 2002 the Islamic Federal Republic of the Comoros) is a country in the Indian Ocean, situated at the northern end of the Mozambique Channel between northern Madagascar and northern Mozambique.
Euskara: Komoreak edo Komoreetako Batasuna, Indiako Ozeanoan kokaturik dagoen herrialde burujabe bat da, zehazki, Mozanbikeko kanalaren iparraldean aurki daiteke, hau da, Mozanbikeren eta Madagaskarren artean.