Concepción, Chile

Español: Concepción es la segunda ciudad en importancia de la República de Chile.

English: Concepción is the second city in importance of the Republic of Chile.

Français : Concepción est la deuxième ville en importance de la République du Chili.

Brezhoneg: Concepción eo kêr-benn Rannvro Bío-Bío, Chile.

Italiano: Concepción è la seconda città per importanza della Repubblica del Cile.

Deutsch: Concepción ist die zweitgrößte Stadt in Bedeutung der Republik Chile.

Alemannisch: Concepción isch di gröscht Schdat vom Süde vo Chile.

Nederlands: Concepción is de tweede stad in het belang van de Republiek Chili.

Português: Concepción é a segunda cidade em importância da República do Chile.

Hrvatski: Concepción je drugi grad po važnosti u Republici Čile.

Ελληνικά: Concepción είναι η δεύτερη πόλη στην σπουδαιότητα της Δημοκρατίας της Χιλής.

Čeština: Concepción je druhé město v důležitosti Chilské republiky.

Српски / srpski: Concepción је други град по важности Републике Чиле.

Rumantsch: Concepción è la segunda citad per impurtanza di Chile.

Latina: Concepción est secundae maximum urbs Chile.

Srpskohrvatski / српскохрватски: Concepción je drugi grad po važnosti Republike Čile.

עברית: קונספסיון היא העיר השנייה בחשיבותה של הרפובליקה של צ 'ילה.

ייִדיש: קאנסעפסיאן איז דער צווייט מערסט וויכטיק שטאָט פון דער רעפובליק פון טשילע.

Avañe'ẽ: Concepción ha'ehína táva Chile.

Afrikaans: Concepción is die tweede grootste stad in belang van die Republiek van Chili.

Македонски: Concepción е вториот град по важност за Република Чиле.

Polski: Concepción jest drugim miastem w znaczeniu Republiki Chile.

Български: Concepción е вторият по големина град в значението на Република Чили.

Română: Concepción este al doilea oraş ca importanţă din Republica Chile.

Norsk nynorsk: Concepción er ein by i midtre Chile, regionhovudstaden i Bio-Bío.

Esperanto: Concepción estas la plej granda urbo en sud-zono de Ĉilio.

Svenska: Concepción är den andra staden i betydelse på Chile.

Suomi: Concepción on toinen kaupunki merkitystä Chilen tasavallan.

Norsk bokmål: Concepción er den andre byen i vekt på Chile.

Dansk: Concepción er den anden by i betydning på Chile.

Bosanski: Concepción je drugi po važnosti grad u Čileu.

Slovenščina: Concepción je drugo mesto v pomembnost Republike Čile.

Magyar: Concepción az második fontos város Chilei Köztársaság.

Galego: Concepción é a segunda cidade en importancia da República de Chile.

Català: Concepción és la segona ciutat en importància de la República de Xile.

Occitan : Concepción es la mai granda vila e la capitala del sud de Chile.

Estremeñu: Concepción es la segunda ciá en importancia de Chili.

West-Vlams: Concepción is 'n stad in Chili, hoofdstad van de provinsje Concepción in de regio Bío-Bío.

Walon: Concepción c'est une comene et une de les grandès veyes del Tchili.

Scots: Concepción is a ceety an commune o Chile. The ceety is the seicont-lairgest conurbation.

Napulitano: Concepción è na città d'o Cile. Essa è 'a cità cchiù grossa d'o Sul d'o Cile.

Ladino: Concepción es una de las sivdades mas grandes i emportantes de Chile i es la kapitala de la Rejión del Biobío.

Interlingua: Concepción es le capital del sud de Chile.

Euskara: Concepción Txileko Biobío eskualdean kokatua dagoen herria da.

Žemaitėška: Konsepsjuons īr Čilės miests.

Gaeilge: Is cathair sa tSile agus príomhchathair an réigiúin Biobío é Concepción.

Boarisch: Concepción is aa s zwoatgreßte Wirtschoftszentrum vo Chile.

Plattdüütsch: Concepción is en Stadt in Chile.

Slovenčina: Concepción je mesto v centrálnej časti Čile.

Русский: Консепсьон - город в Чили, Капитал провинции Консепсьон и области Био-Био (область).

Українська: Консепсьйон - місто в Чилі, столиця регіону Біо Біо і провінції Консепсьйон.

Türkçe: Concepción Şili'de şehir.

(This summary was created using the tool Commons SumItUp)

Concepción - 36°46′22″S 73°3′47″W

Símbolos • Symbols • Symboles • Symbolen • Symbole • Simboli

• 

  Español: Bandera de Concepción

  English: Flag of Concepción

  Français : Le Drapeau de Concepción.

  Deutsch: Flagge von Concepción.

  Português: A Bandeira de Concepción.
• 

  Español: Escudo de Concepción

  English: Coat of arms of Concepción

  Français : Le Blason de Concepción

  Deutsch: Wappen von Concepción.

  Português: O Brasão de Concepción.

Historia • History • Histoire • Storia • História

• 

  Español: Pedro de Valdivia, fundador de la ciudad

  English: Pedro de Valdivia, founder of the city

  Français : Pedro de Valdivia, le fondateur de la ville
• 

  Español: Habitantes de Concepción en el periodo colonial.

  Português: Habitantes de Concepción, no período colonial.

  Français : Habitants de Concepción durant la période coloniale
• 

  Español: Primer emplazamiento de la ciudad, en Penco

  Simple English: First emplacement of Concepción from Penco.

  Français : Première implantation de la ville, à Penco
• 

  Español: José María de la Cruz, impulsor de la Revolución de 1851, que empezó en Concepción

  English: José María de la Cruz, impeller of the 1851 revolution, that began in Concepción

  Français : José María de la Cruz, instigateur de la révolution de 1851 qui débuta à Concepción.
• 

  Español: El Puente Bío-Bío, Chile. Publicado en The Illustrated London News de Londres, 24 Agosto 1889

  Français : Le pont du Bío-Bío, Chili. Publié dans le The Illustrated London News de Londres, le 24 août 1889
• 

  Español: Antigua Catedral de la ciudad. Fue demolida tras el Terremoto de Chillán de 1939

  English: Old Cathedral of Concepción. It was demolished in 1939 after an earthquake

  Français : L'ancienne cathédrale de Concepción. Elle fut démolie en 1939, après un tremblement de terre.
• 

  Español: Ruinas de una iglesia en Concepción, 1846

  Français : Ruines d'une église à Concepción, 1846.
• 

  Español: Casa de un cacique mapuche en Concepción, 1846

  Français : Maison d'un cacique mapuche à Concepción, 1846.
• 

  Español: Edificio destruido por el terremoto del 27 de febrero de 2010

  Simple English: Building destroyed by the earthquake of 2010

  Français : Edifice détruit par le tremblement de terre du 27 février 2010.

Geografía • Geography • Géographie • Geographie • Geografia

• 

  Español: Concepción desde el cerro Caracol

  English: Concepción from Caracol Hill

  Français : Vue de la ville de Concepción, depuis la colline Caracol.
• 

  Español: Atarceder en la Laguna Grande de San Pedro de La Paz

  English: Sunset on the "Laguna Grande of San Pedro"

  Français : Coucher de soleil sur le grand lac de San Pedro de la Paz.
• 

  Español: Imagen satelital de Concepción

  Français : Image satellite de Concepción
• 

  Español: Isla Quiriquina, en la Bahia de Concepción, Talcahuano.

  Français : Île Quiriquina, dans la baie de Concepción, Talcahuano
• 

  Español: Desembocadura del río Bío-Bío, Parque Pedro del Río Zañartu.

  Français : Embouchure du fleuve Bío-Bío, parc Pedro del Río Zañartu
• 

  Español: Climograma de Concepción

  English: Climate chart of Concepción

  Français : Climatogramme de Concepción.

  Deutsch: Klimadiagramm von Concepción

Sitios Turísticos • Touristic Sites • Sites touristiques • Touristischen Stätten • Siti turistici • Attracties • Locais Turísticos

• 

  Español: Campanil de la Universidad de Concepción

  English: Bell in Universidad de Concepción

  Français : Université de Concepción.

  Deutsch: Glocke an der Universität von Concepción.
• 

  Español: Jardines de la Universidad de Concepción

  Français : Jardins de l'Université de Concepción

  Português: Os jardins da Universidade de Concepción
• 

  Español: Casa del Arte de la Universidad de Concepción

  Français : Maison des Arts de l'Université de Concepción

  Português: A Casa do Arte da Universidade de Concepción
• 

  Español: Parte del mural "Presencia de América Latina", ubicado en la Casa del Arte, Universidad de Concepción

  Simple English: "Presencia de América Latina" - Mural located on University of Concepción.

  Français : Partie de la fresque murale "Presencia de América Latina", située dans la Maison des Arts de l'Université de Concepción.
• 

  Español: Tribunales de Justicia de la ciudad

  English: Justice Tribunals of Concepción

  Français : Tribunaux de justice de Concepción
• 

  Español: Interior de la Catedral de la Santísima Concepción

  English: Interior of the Concepción Cathedral

  Français : Intérieur de la cathédrale de Concepción

  Deutsch: Inneres der Kathedrale von Concepción
• 

  Español: Plaza de la Independencia

  English: Plaza de la Independencia, the Plaza de Armas of Concepción.

  Français : Plaza de la Independencia, la Place des Armes de Concepción.
• 

  Español: Plaza Cruz

  Français : Plaza Cruz, à Concepción
• 

  Español: Plaza Perú.

  Français : Plaza Perú, à Concepción
• 

  Español: Laguna Las Tres Pascualas y sede de la Universidad San Sebastián.

  Français : Lac Las Tres Pascualas et siège de l'Université San Sebastián
• 

  Español: Interior del Mercado Central de Concepción

  English: Concepción Central Market

  Français : Le Marché Central de Concepción.
• 

  Español: Interior de la mina de carbón, el "Chiflón del Diablo"

  Simple English: "Chiflón del Diablo" - Inside the coal mine.

  Français : Intérieur de la mine de charbon du "Chiflón del Diablo"

Deportes • Sports • Sporten • Esportes

• 

  Español: Estadio Municipal de Collao

  Français : Stade municipal de Collao

  Português: O Estádio Municipal Collao

  .
• 

  English: Football team "Fernandez Vial", in 1920

  Français : Équipe de foot ball "Fernandez Vial", en 1920

  Português: A Equipa de Futebol "Fernandez Vial" em 1920

  .
• 

  English: Football team "Lord Cochrane", in 1925

  Français : Équipe de foot ball "Lord Cochrane", en 1925

  Português: A Equipa de Futebol "Lord Cochrane" em 1925

  .
• 

  Español: Bandera del C.D. Universidad de Concepción

  English: Flag of the C.D. Universidad de Concepción

  Français : Drapeau de club sportif de l'Université de Concepción

  Português: A Bandeira do Clube da Universidade de Concepción

Transporte Público • Public Transport • Transport en commun • Öffentlicher Verkehr • Trasporti pubblici • Openbaar vervoer

See also: Category:Biotren.

• 

  Español: Plano del Biotrén

  Français : Plan du "Biotrain"

  Português: O mapa do Biotrem

  Simple English: Biotrain's plan.
• 

  Español: Logo del Biotrén, el metro de Concepción

  English: Logo of Biotrén, the subway of Concepción

  Français : Logo du "Biotrain", le métro de Concepción

  Português: O logotipo do Biotrem
• 

  Español: Biobus, bus de acercamiento entre estaciones del Biotrén

  English: Biobus, bus of approach between stations

  Français : Biobus, le bus d'approche entre les stations du Biotrain.
• 

  Español: Locomoción colectiva en la Av. Pedro Aguirre Cerda, de San Pedro de la Paz

  Français : Locomotion collective sur l'avenue Pedro Aguirre Cerda de San Pedro de la Paz