Corpus Inscriptionum Latinarum

English: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) is a comprehensive index of ancient Latin inscriptions. This is an attempt at listing all images of inscriptions on Wikimedia Commons that have been identified with a CIL post.

Deutsch: Das Corpus Inscriptionum Latinarum (abgekürzt CIL) ist eine umfassende Sammlung antiker lateinischer Inschriften. Es bildet als Dokumentation erhaltener öffentlicher und privater Inschriften eine unverzichtbare Quelle für das Leben im Römischen Reich und die römische Geschichte. Das CIL hat das Ziel, alle lateinischen Inschriften aus dem gesamten Territorium des Reichs geographisch und systematisch sortiert zusammenzufassen. Das Corpus wird laufend in neuen Ausgaben und Ergänzungen aufbereitet. Die Sprache des CIL ist traditionell Latein. Seine Fortführung obliegt der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW).

Español: El Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) es un catálogo de todas las inscripciones latinas producidas durante la República y el Imperio Romano conocidas en la fecha de su publicación. La lengua de redacción es el latín y su redacción corrió a cargo de la Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), quien también se encarga del proyecto de actualización que se está realizando actualmente. En esta página aparecen las imágenes de esas inscripcones contenidas en Wikimedia Commons identificadas como pertenecientes al CIL o a algún catálogo epigráfico conocido.

Français : Le Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) est un répertoire exhaustif des inscriptions latines antiques réalisées sous la République et sous l'Empire, dans le périmètre géographique de l'Empire. Dans ces pages de Wikimedia Commons, les images d'inscriptions sont identifées par leur référence CIL.

Italiano: Il Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) è un catalogo di iscrizioni latine prodotte durante la Repubblica e l'Impero romano. La Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften si prende cura di continuare ad aggiornare e ristampare il CIL. In questa pagina sono presenti le immagini contenute in Wikimedia Commons identificate come appartenenti al CIL.

Corpus Inscriptionum Latinarum
- CIL, vol. I: Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem
  - English: The most antique inscriptions predating the death of Caius Caesar
- CIL, vol. II: Inscriptiones Hispaniae Latinae
  - English: Latin inscriptions from Hispania
- CIL, vol. III: Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae Graecarum, Illyrici Latinae
  - English: Asia, the European Provinces of Greece, Illyricum and Dacia
  - 04000 - 04999
  - 10000 - 10999
  - 11000 - 11999
- CIL, vol. IV: Inscriptiones parietariae Pompeianae Herculanenses Stabianae
  - English: Pompeii, Herculaneum and Stabia
- CIL, vol. V: Inscriptiones Galliae Cisalpinae Latinae
  - English: Cisalpine Gaul
- CIL, vol. VI: Inscriptiones urbis Romae Latinae
  - English: Rome
- CIL, vol. VII: Inscriptiones Britanniae Latinae
  - English: Britannia
- CIL, vol. VIII: Inscriptiones Africae Latinae
  - English: North Africa
- CIL, vol. IX: Inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae
  - English: Calabria, Apulia, Samnium, Sabine
- CIL, vol. X: Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae Latinae
  - English: Bruttii, Lucania, Campania, Sicily and Sardinia
- CIL, vol. XI: Inscriptiones Aemiliae, Etruriae, Umbriae Latinae
  - English: Aemilia, Etruria, Umbria
- CIL, vol. XII: Inscriptiones Galliae Narbonensis Latinae
  - English: Gallia Narbonensis
- CIL, vol. XIII: Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae
  - English: Gaul and Germania
- CIL, vol. XIV: Inscriptiones Latii veteris Latinae et Supplementum Ostiense
  - English: ancient Latium and Ostia Antica
- CIL, vol. XV: Inscriptiones urbis Romae Latinae. Instrumentum domesticum
  - English: Household implements from the city of Rome
- CIL, vol. XVI: Diplomata militaria
  - English: Roman military diploma
- CIL, vol. XVII: Miliaria imperii Romani
  - English: Imperial milestones
Not yet catalogued in CIL

Other identified inscriptions[edit]

Other identified inscriptions
Pförring, Germany
AEA 2005, 36, Wien, Austria
AEA 2006, 10 = AEA 2006, 11. Viena, Austria
AquaeFlaviae 455 y AE 1974, 400 = AE 1975, 508 = HEp-07, 535 Puente del Bibei, La Puela de Trives, Orense, España
Atiqot-1976-89, Emmaus, Israel
BCAR-1923-133, Roa, Italia
BCTH-1934/35-40. Timgad, Algeria
CAG 31/2 Le Comminges (Haute-Garonne), p. 233. Saint-Aventin, Haute-Garonne, Francia
CECapitol 86. Roma, Italia
CICMerida 18. Mérida, Badajoz, España
CILA 2-1 177 Peñaflor Córdoba
CILA 2-2, 367. Santiponce, Sevilla, España
CILA 2-3, 870. Carmona, Sevilla, España
CIRG 1, 9. Meiras, La Coruña, España
CLE 2111. Mérida, Badajoz, España
EMC p 131 Aquileia, Italia
ERBeira 104, Idanha-a-Velha, Portugal
ERCCaceres 47. Casas del Monte, Cáceres, España
ERCCaceres 77. Ibahernando, Cáceres, España
ERCCaceres 104. Salvatierra de Santiago, Cáceres, España
ERCCaceres 105. Salvatierra de Santiago, Cáceres, España
ERCCaceres 106. Salvatierra de Santiago, Cáceres, España
ERRioja 2 = ICERV 258. Alfaro, La Rioja, España
ERPSoria 60. Fuentetecha, Soria, España
ERPSoria 108. San Esteban de Gormaz, Soria, España
ERPSoria 109. San Esteban de Gormaz, Soria, España
IAM 02-02, 434 = IAM-S 434. Volubilis, Marruecos
IAM 434. Volubilis, Marruecos
IBR 321. Weissenburg in Bayern, Alemania
IBR 00506a, Kastell Theilenhofen, Germany
IDR-03-05-01, 00180. Alba Iulia, Rumanía
IHC 333 = CICMerida 4 = ILCV 1845 = ICERV 358. Mérida, Badajoz, España
IHC 337 = IHC 340 = ILCV 1436 = ILCV1437a (em) = CICMerida 33 = ICERV 25 = ICERV 31 = ICERV 478. Mérida, Badajoz, España
ILAlg 1, 2404. M'daourouch, Argelia.
ILAlg 1, 2404. M'daourouch, Argelia.
ILAlg 1, 2341. M'daourouch, Argelia.
ILAlg 2-2, 4888. Thibilis, Argelia
ILD 687, Moigrad, Rumanía
ILGN 277 = ILN 5-1, 195, Vienne, Francia
ILGN 290 = ILN 5-1, 260, Sainte Colombe, Francia
ILJug III, 1325. Ravna, Serbia
IMS 4, 81. Ovsinjac, Serbia
IMS 4, 95. Rutevac, Serbia
InscrAqu-01, 00099. Aquileia, Italia.
InscrAqu-01, 00099. Aquileia, Italia.
InscrAqu-02, 01563 = IEAquil 00122. Aquileia, Italia
InscrAqu. 3, 3381. Aquileia, Italia
IRPPalencia 83. Monte Cildá, Olleros de Pisuerga, Palencia, España
IRT 195, Sabrata, Libia
IRT 478, Al-Khums, Libia.
Gummerus-04, 00467 . Pachten, Bélgica
MiliarioHispanico 460
ELRH-SP 4. Cartagena, Murcia, España
Lambert 1869, 1. Le Manoir, Calvados, France
MAAL-1943-143. Roma, Italia
Matronen p 233. Weyer (Mechernich), Germany
Nesselhauf 190. Bonn, Alemania
Nesselhauf 81. Eisemberg, Alemania
RKO 16, Haselburg, Höchst (Odenwald), Germany
RIS 204
RSO 28, Obernburg am Main, Germany
RSO 54, Jagsthausen, Germany
ICUR I, 464
Planck, p. 165, Kastell Buch, Germany
Finke 73
Finke 299. Köln, Germany
Finke, 301 = RSK, 490 = IKoeln, 756 = SFGKoeln, 28
LUPA 6872, Stepperg, Bavaria, Germany
IGLNovae 94. Swischtow (Svishtov), Bulgaria
IGLNovae 98. Swischtow (Svishtov), Bulgaria
Audollent, Defixionum tabellæ, 1904, no. 139
IRPPalnecia70. Saldaña, Palencia, España
IRSegobriga 3, 33. Segóbriga, Saelices, Cuenca, España
JIWE, I, 189
ILCV 1726 (add)= IHC 364 (p XVI) = ICERV 107. Sevilla, España
ICLV 2458. Celanova, Orense, España
Jenö Fitz, Der römische Limes in Ungarn (1976), 39 = Lupa 5677. Almásfüzitő, Hungary
Ness-Lieb 252. Nijmegen, Netherlands
Schillinger 00162 = CSIR-D-03-01, 00017; Bonn (Abguss in Xanten), Germany
A. De Marchi, Le antiche epigrafi di Milano, Milano, 1917, p.173-174, Milano Italy
Ness-Lieb 00243, Neuss, Germany
Ness-Lieb 244, Neuss, Germany
Nesselhauf 80a, Bad Durkheim, Alemania
Bogaers: Auxiliaria; Krefeld, Germany
Pais 855 = Grabalt 227. Milán, Italia.
Philippi 154, Phillippi, Grecia.
IValladolid 22. Valdenebro de los Valles, Valladolid, España
Wagner 81, Gnotzheim, Alemania
Wagner 00086, Mithraeum, Wachstein, Germany
ZPE-173-283. Naaldwijk, Países Bajos
Mander 71. Locus ignotus