Durrës

Български: Дуръс (на албански: Durrësi) е град в Централна Албания.

Čeština: Drač (albánsky Durrësi) je druhé největší město v Albánii.

Deutsch: Durrës (albanisch auch Durrësi) ist eine Stadt in Albanien.

English: Durrës (albanian also Durrësi) is a city in Albania.

Italiano: Durazzo è una città dell'Albania.

Polski: Durrës miasto w Albanii położone nad Adriatykiem.

Shqip: Durrësi është një qytet bregdetar në Shqipëri. Për nga numri i popullsisë renditet i dyti pas Tiranës.

Stema e Bashkisë Durrës Coat of arms of Durrës Municipality	Durazzo, Simon Pinargenti, 1573

Gjeografia / Geography

• 
  Pamje nga ajri / Aerial view
• 
  Deti Adriatik / Adriatic Sea
• 
  Kodra e qytetit / City hill

Atraksionet / Sights

• 
  Amfiteatri / Amphitheater
• 
  Forumi / Forum
• 
  Muri i qytetit / City wall
• 
  Kullat e murit / Wall towers
• 
  Xhamia e Madhe / Great Mosque
• 
  Riza Bajrami / Riza Bajrami
• 
  Vila e Mbretit Zog / Villa of King Zog
• 
  Selia e bashkisë / Municipality seat
• 
  Qyteti i vjetër / Old city

Plazhet / Beaches

• 
  Plazhi publik / Public beach
• 
  Shëtitorja rreth detit / Sea promenade
• 
  Restorant në bunker / Restaurant in bunker
• 
  Shëtitorja në veri të portit / Promenade in north of the port
• 
  Plazhi i plepave / Plepat beach

Infrastruktura / Infrastructure

• 
  Porti / Port
• 
  Stacioni i trenit / Train station
• 
  Platforma e trenit / Train platform
• 
  Rruga Dëshmorët / Dëshmorët Street
• 
  Rruga Egnatia / Egnatia Street
• 
  Stadiumi Niko Dovana / Niko Dovana Stadium

Fotografiat historike / Historical images

• 
  Para / Before 1905
• 
  Kartolinë propagandistike serbe nga 1914 / Propagandistic serbian postcard from 1914
• 
  1916
• 
  Artileria e Esat Pashës / Essad Pasha artillery 1916
• 
  Pallati Mbretëror ose Konaku i Durrësit (shek. XX) / Royal Palace or Durrësi Konak (20th century)
• 
  Sheshi / Square 1978
• 
  Selia e bashkisë / Municipality seat 1978
• 
  Hotel Adriatiku 1978