File:مجسمه (تندیس) کارتلیس ددا یا مادر گرجستان بر بلندای شهر تفلیس 03.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 533 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1,024 × 683 pixels | 1,280 × 853 pixels | 2,560 × 1,707 pixels | 6,000 × 4,000 pixels.
Original file (6,000 × 4,000 pixels, file size: 10.23 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D8%AF%D8%A7_%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3_03.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Description |
English: Kartlis Deda is a monument in Georgia’s capital Tbilisi. Photo By: Mostafa Meraji
العربية: كارتفليس دادا والتي تعرف خطأ باسم كارتفليس دادا نصب تذكاري في تبليسي عاصمة جورجيا، والذي أصبح رمزاً للمدينة.
Azərbaycanca: Kartlis Deda Gürcüstan paytaxtı Tiflis şəhərinin simvolu hesab edilən heykəl.
Deutsch: Kartlis Deda ist eine Monumentalstatue in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Sie steht auf dem Sololaki-Gebirgskamm im Westen der Stadt und ist weithin sichtbar.
Eesti: Kharthlis Deda on mälestusmärk Gruusia pealinnas Thbilisis. Monument püstitati Sololaki künka tippu aastal 1958, Thbilisi linna asutamise 1500. aastapäeval. Selle autor oli Elgudža Amašukeli.
Español: La Kartlis Deda o la Madre de Kartli es un monumento en la capital de Georgia, Tiflis1 que se ha convertido en un símbolo de la ciudad.
فارسی: کارتْلیس دِدا به معنای مادرِ کارتلی (گرجستان)، یک مجسمه بر فراز بلندی‌های اطراف شهر تفلیس پایتخت گرجستان، و بر روی ‘تپه‌های سولولاکی‘ بنا شده و تقریباً از تمام نقاط شهر قابل رویت است. امروز ‘مادر گرجستان’ به نمادی برای تفلیس تبدیل شده است. (عکس: مصطفی معراجی، ویکی یادمان 2018)
Français : Kartlis Deda est une statue située dans la capitale de la Géorgie, Tbilissi, dont elle est devenue le symbole.
Hawaiʻi: He haumāna ka hakakā paʻlaʻalshai cūeaūazanūawa mai Kartlis Deda ma Tbilisi, Keokia.
Հայերեն: Մայր Քարթլի (վրաց.՝ ქართვლის დედა), հուշարձան Վրաստանի մայրաքաղաք Թբիլիսիում, որը դարձել է Թբիլիսիի խորհրդանիշերից մեկը։
Ирон: Гуырдзыстоны мад у Гуырдзыстоны сæйраг сахар Тбилисы мидæг монумент, уыцы сахары символтæй иу. Статуйы бæрзæнд у 20 метры.
Italiano: La Kartlis Deda (madre dei Kartli) è una statua colossale di Tbilisi, capitale della Georgia.
עברית: כַּרתְוְוליס דֶדָה (בגאורגית: ქართვლის დედა; מילולית: "אם הגאורגים") הוא פסל מונומנטלי הניצב בטביליסי, בירת גאורגיה, שהפך לאחד מסמלי העיר.
ქართული: „ქართვლის დედა“ — მონუმენტური ქანდაკება თბილისში, რომელიც ქალაქის ერთ-ერთი სიმბოლო გახდა. მონუმენტის ავტორია ქართველი მოქანდაკე ელგუჯა ამაშუკელი, რომელსაც 1966 წელს ამ ქანდაკებისთვის მიენიჭა შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემია.
Nederlands: Kartlis Deda is een monumentaal standbeeld in de Georgische hoofdstad Tbilisi. Kartlis Deda is Georgisch voor Moeder van Kartli. Het standbeeld staat symbool voor de stad Tbilisi.
Polski: Matka Gruzja monumentalny posąg w stolicy Gruzji Tbilisi. Widoczny z daleka 20-metrowy posąg kobiety wykonany jest z aluminium i usytuowany na szczycie grzbietu górskiego Sololaki w najstarszej, zachodniej części miasta, niedaleko twierdzy Narikala.
Qırımtatarca: Kartlis Deda Gürcistannıñ paytahtı Tifliste, şeerniñ timsali olğan monumental eykelniñ adıdır.
Русский: «Мать - Грузия» монумент в столице Грузии, городе Тбилиси, ставший одним из символов Тбилиси.
Svenska: Kartlis Deda är en skulptur i Georgiens huvudstad Tbilisi, vilken har blivit en symbol för staden.
Türkçe: Kartlis Deda Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te, kentin sembolü olan anıtsal heykelin adıdır.
Українська: «Мати Картлі» монумент у столиці Грузії, місті Тбілісі, що став одним із символів Тбілісі.
Volapük: El Kartlis Deda binon magot, kel topon in cifazif Grusiyäna: Tbilisi. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Mostafameraji |
| Object location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D8%AF%D8%A7_%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3_03.jpg¶ms=041.688134_N_0044.804695_E_globe:Earth_class:object_type:object__&language=en){kind=link}
Licensing[edit]
_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D8%AF%D8%A7_%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3_03.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Monuments 2018.
|
 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:55, 29 September 2018 | | 6,000 × 4,000 (10.23 MB) | Mostafameraji (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
_کارتلیس_ددا_یا_مادر_گرجستان_بر_بلندای_شهر_تفلیس_03.jpg&oldid=805680863){kind=link}