From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Original file(2,560 × 1,920 pixels, file size: 1.8 MB, MIME type: image/jpeg)


English: Botanical name -Ficus glomerata Roxb.

English name – Cluster fig Sanskrit name –Uthumpara Tamil name – ATHTHI ‘cluster of eye balls’

Fruit is used to treat sugar complaints and lever blockings ; Toddy is prepared from root; For piles complaint the latex of the tree is used; Siddha physicians recommend bark of the tree for arthritis . In photo - Trunk of an old Cluster fig tree with unripe fruits !

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

தமிழ்: அத்தி

அத்தி மரத்தின் பிறப்பிடம் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் என்று வரலாற்றுப் பதிவுகள் கூறுகின்றன. வேத காலத்திலேயே அத்தி மரத்தால் செய்த பொருள்களை யாகத்தில் பயன்படுத்தியவர்கள் தமிழர்கள் !

‘அத்தி ’ என்பது கண்ணைக் குறிக்கும் ! ‘அத்திகோபம்’ என்பது கண் நோய்; அத்திக்காய் , கண் விழி உருண்டை போல இருப்பதால் இம் மரம் , அத்தி எனப்பட்டது !

சங்ககாலத்தில் இந்த மரத்தின் பெயர் அதவம்( குறுந்தொகை 24). அத்தி வேரிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் கள் ‘அத்திவேர்க் கள்’எனப்பட்டது; அத்திப் பழம் சர்க்கரை நோய்க்கும் ஈரல் அடைப்பை நீக்கவும் மருந்து; அத்தி இலைப் பொடி பித்தத்திற்கும் ,மரப்பால் மூலத்திற்கும் சித்த மருத்துவர்களால் கொடுக்கப்படுகிறது ;ஊறவைத்த மரப்பட்டை மூட்டுவலி மருந்து.

படம் - வயதான அத்தி மரத்தின் அடிப்பகுதியில் காய்த்துக் குலுங்கும் காய்கள்!
Source Own research
Author Dr.S.Soundarapandian
(Reusing this file)

Own field work

Shot in Chennai (Tamilnadu, India) 10 kms off sea-shore ;

                       Latitude- 12°59'02" N ;   Longitude-   80°14'50" E     ;      Elevation  from sea level -  6.7 m.


I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of his or her rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current13:07, 22 December 2013Thumbnail for version as of 13:07, 22 December 20132,560 × 1,920 (1.8 MB)S.Soundarapandian (talk | contribs){{Information |Description ={{en|1=Botanical name -Ficus glomerata Roxb. English name – Cluster fig Sanskrit name –Uthumpara Tamil name – ATHTHI ‘cluster of eye balls’ Fruit is used to treat sugar complaints and lever blockings ; Toddy...
  • You cannot overwrite this file.

There are no pages that link to this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: