File:1929-05-14 조선공산청년회조직의 건.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page


Original file(1,754 × 1,240 pixels, file size: 1.45 MB, MIME type: application/pdf, 2 pages)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Captions

Summary[edit]

Description
한국어: 만주 길림(吉林) 주재 일본 총영사 가와고에 시게루(川越茂, Kawagoe Shigeru, 1881—1969)가 1929년 5월 14일자로 다나카 기이치(田中義一, 1864~1929) 외무대신에게 올린 보고서 「조선공산청년회 조직의 건(朝鮮共産靑年會 組織ノ件)」 : 여기에 나온 "육문학교(毓文學校) 생도(生徒) 김성계(金聖桂)"가 바로 북한 김일성이며, 김성주(金聖柱)를 잘못 적은 것이다. 이것이 김성주가 일본측 기록에 나오는 최초의 사례이다. 내용의 번역은 아래와 같다.

昭和四年(1929) 五月 十四日附 在吉林 川越 總領事 發信 田中外務大臣宛報告要旨

「조선공산청년회 조직의 건(朝鮮共産靑年會 組織ノ件)」

一. 5월 상순(上旬) 길림성성(吉林省城) 대동문(大東門) 밖 모 선인(某鮮人) 집에서 남만공산청년 회원(南滿共産靑年會員) 허소(許笑)ㆍ한석훈(韓錫勳), 조선공산당(朝鮮共産黨) 만주총국(滿洲總局) 연락원(連絡員) 이금천(李琴川), 그의 처(妻) 성숙자(成淑子), 남만한인청년동맹(南滿韓人靑年同盟) 김동화(金東華), 법정학교(法政學校) 생도(生徒) 신영근(申永根), 육문학교(毓文學校) 생도(生徒) 김성계(金聖桂), 남만학원(南滿學院) 졸업생(卒業生) 차식(車軾) 외 수명(數名)이 모여 조선공산청년회(朝鮮共産靑年會)를 조직(組織)하고 다음(左)과 같이 역원(役員)을 선거(選擧)하였는데 그 면모(面貌) 및 협의사항(協議事項)을 종합컨대, 앞(右)의 사람들은 정의부측(正義府側)에 후의(厚意)를 가진 자(者) 같다.
책임비서(責任秘書) 허소(許笑)
조직부(組織部) 한석훈(韓錫勳)
선전부(宣傳部) 김동화(金東華)

二. 5월 8일 송화강안(松花江岸) 모(某) 선인방(鮮人方)에서 제1회 회의(會議)를 열고 다음(左)과 같은 사항(事項)을 결의(決議)하였다.

三. 5월 10일 길림성(吉林省) 성북산(城北山) 부근(附近) 모처(某方)에서 제2회 회의를 열고 다음(左)의 사항(事項)을 결의하였다 한다.

  1. 소년단(少年團) 조직(組織)은 허소(許笑)ㆍ차식(車軾)ㆍ신영근(申永根)ㆍ김성계(金聖桂)에게 일임할 것.
  2. 반동단체(反動團體) 책진회(策進會)와 관계된 일은 김동화(金東華)ㆍ차식(車軾) 양 동지(兩 同志)에게 일임하여 조사사항(調査事項)은 간부(幹部)ㆍ회원수(會員數)ㆍ발간문서(發刊文書)로 한다.
  3. 주중청년동맹(住中靑年同盟)의 조사(調査)는 허소(許笑), 김성계(金聖桂) 양 동지(兩 同志)에게 일임하며, 조사사항(調査事項)은 간부(幹部)ㆍ강령(綱領)ㆍ규약(規約)ㆍ회원(會員) 및 발간문서(發刊文書) 등으로 한다.
  4. 학생조사는 신영근(申永根), 김성계(金聖桂) 양 동지(兩 同志)에 일임하여 조사할 사항은 학교별 성명, 연령, 본적, 현주소로 한다.
  5. 기타의 동지(同志)들은 위(右)와 같은 조사를 보조(補助)해야 한다.
  6. 조사기간(調査期間)은 약 1개월로 한다. 단 1주일마다 그 상황을 책임비서(責任秘書)에게 보고해야 한다.
日本語: 昭和四年(1929年) 五月 十四日附 在吉林 川越 總領事 發信 田中外務大臣宛報告要旨 「朝鮮共産靑年會 組織ノ件」
Date
Source 外務省警察史 / 滿洲ノ部 / 在吉林總領事館及敦化分館, 9640面
Author 日本 外務省 吉林總領事館
Permission
(Reusing this file)
Public domain This work is in the public domain in Japan according to Article 13 of the Copyright Act of Japan, which states that the following shall not form the subject matter of the rights provided for in this Chapter:
  • (i) the Constitution and other laws and regulations;
  • (ii) notifications, instructions, circular notices and the like issued by organs of the State or local public entities, independent administrative organs ("independent administrative organs" means those mentioned in Article 2, paragraph (1) of the Law for General Rules for Independent Administrative Organs (Law No.103, of 1999); the same shall apply hereinafter) or local independent administrative organs ("local independent administrative organs" means those mentioned in Article 2, paragraph (1) of the Law for Local Independent Administrative Organs (Law No.118, of 2003); the same shall apply hereinafter);
  • (iii) judgments, decisions, orders and decrees of law courts, as well as rulings and decisions made by administrative organs in proceedings similar to judicial ones;
  • (iv) translations and compilations, of those materials mentioned in the preceding three items, made by organs of the State or local public entities, independent administrative organs or local independent administrative organs.

English | español | 日本語 | 한국어 | português | +/−
Flag of Japan.svg
Other versions

File:1929-05-14_조선공산청년회조직의_건.jpg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:57, 16 November 2018Thumbnail for version as of 23:57, 16 November 20181,754 × 1,240, 2 pages (1.45 MB)Theantares (talk | contribs)User created page with UploadWizard
  • You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

Structured data

Items portrayed in this file

depicts

no value