File:4444 - Museo dal papiro (Siracusa) - Preparazione della carta di papiro - Foto Giovanni Dall'Orto, 19 mar 2014.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,880 × 2,816 pixels, file size: 1.73 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
  • Italiano: La direttrice del Museo del papiro a Siracusa mostra personalmente il metodo di fabbricazione della carta di papiro. Nella sequenza di immagini si vede come il fusto di papiro giovane sia scortecciato e tagliato a striscioline, che sono poi stese in parallelo con un piccolo margine di sovrapposizione. La collosità del materiale permette in questo modo l'adesione tra i frammenti senza bisogno di colle. Dopo avere steso uno strato parallelo ed un secondo strato perpendicolare, il tutto viene pressato da un rullo o da una pressa, e poi asciugato e rifilato. Le ultime tre immagini ritraggono il foglio risultante, che in controluce mostra le venature del fusto della pianta, che negli antichi papiri costituivano il "recto" ed il "verso". Foto di Giovanni Dall'Orto, 19 marzo 2014.
  • English: The director of the Papyrus museum in Syracuse, Italy, personally demonstrates the method used in ancient times to create papyrus paper (the name "paper" itself comes from "papyrus"). In the set of images it is shown how the young papyrus trunk is cut into stripes, which will stick together thanks to the sticky nature of the pulp. One parallel layer of strips is created, then a second one, perpendicular above the first one. A stone roll or a press squeezes the paper, which is then dried. The last three images show the result, in which are evident the perpendicular orientation of the naturally occurring strips between the "recto" and the "verso" of the sheet. Picture by Giovanni Dall'Orto, March 19, 2014.
Date
Source Self-photographed
Author Giovanni Dall'Orto
Permission
(Reusing this file)
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
© The copyright holder of this file allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.

Other versions

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:51, 30 March 2014Thumbnail for version as of 18:51, 30 March 20141,880 × 2,816 (1.73 MB)G.dallorto (talk | contribs)User created page with UploadWizard

Metadata