Jump to content

File:Brahms op53 Rhapsodie Partitur.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Go to page
next page →
next page →
next page →
Original file (356 × 537 pixels, file size: 11.83 MB, MIME type: application/pdf, 64 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Català: Partitura de la "Rapsòdia", Op. 53 per a contralt, cor masculí i orquestra: musicació d'un fragment (estrofes de la 5 a la 7) del "Viatge pel Harz a l'hivern" ("Harzreise im Winter"), de Goethe.


Primera edició, Berlín, 1870, N. Simrock.


Còpia digital de color amb marca d'aigua.


Les estrofes 5 a 7 en alemany i la seva traducció al català.


Una altra còpia, amb traducció.


Deutsch: Partitur der „Rhapsodie“, op. 53 für Alt, Männerchor und Orchester: Vertonung eines Fragments (Strophen 5–7) aus Goethes „Harzreise im Winter“.


Erstausgabe, Berlin, 1870, N. Simrock.


Digitale Farbkopie mit Wasserzeichen.


Die in der Rhapsodie verwendeten Strophen des Gedichts sind auf Wikisource verfügbar.


English: Score of the "Rhapsody" op. 53 for alto voice, male choir and orchestra: fragment (strophes 5-7) from Goethe's "Winter Journey through the Harz Mountains" ("Harzreise im Winter").


First edition, Berlin 1870, N. Simrock.


Colour scan with digital watermark.


The strophes 5-7 in German and its translation into English.


Español: Partitura de la "Rapsodia", Op. 53 para contralto, coro masculino y orquesta: musicación de un fragmento (estrofas de la 5 a la 7) del "Viaje de invierno por el Harz" ("Harzreise im Winter"), de Goethe.


Primera edición, Berlín, 1870, N. Simrock.


Copia digital en color con marca de agua.


Sobre la obra de Goethe y la de Brahms, y texto alemán de las estrofas de 5 a 7 con traducción al español.


Français : Partition de la « Rhapsodie » op. 53 pour voix d'alto, chœur d'hommes et orchestre : mise en musique d'un fragment (strophes 5 à 7) de « Voyage d'hiver à travers le Harz » (« Harzreise im Winter ») de Goethe.


Première édition, Berlin 1870, N. Simrock.


Numérisation couleur avec filigrane numérique.


Texte allemand des strophes 5-7 avec sa traduction au français.


Sur l'ouvre de Goethe et quelle de Brahms, et texte allemand des strophes 5-7 avec sa traduction au français.


Italiano: Partitura della "Rapsodia" Op. 53 per contralto, coro maschile e orchestra: adattamento musicale di un frammento (strofe 5-7) dal "Viaggio invernale attraverso l'Harz" ("Harzreise im Winter") di Goethe.


Prima edizione, Berlino, 1870, N. Simrock.


Copia digitale a colori con filigrana.


Testo tedesco delle strofe 5-7 con traduzione in italiano.


Sulla poesia di Goethe e sulla rapsodia di Brahms, e testo tedesco delle strofe 5-7 con traduzione in italiano.
Date
Source IMSLP
Author

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): author of the poem.

Johannes Brahms (1833-1897): music composer.

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1931.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:55, 7 June 2010Thumbnail for version as of 13:55, 7 June 2010356 × 537, 64 pages (11.83 MB)Konrad Stein (talk | contribs){{Information |Description=Partitur der Rhapsodie op. 53 für eine Altstimme, Männerchor und Orchester (Fragment aus Göthe's Harzreise im Winter), Erstausgabe, Berlin 1870, Simrock'sche Musikhandlung; Colour scan with digital watermark |Source=[http://

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Brahms_op53_Rhapsodie_Partitur.pdf&oldid=1121279928"