File:Epitaph Lukas Kern Text.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,920 × 2,560 pixels, file size: 2.9 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description

Passau, Stadtpfarrkirche St. Paul
Epitaph des Lukas Kern, Detail

Text (ohne die klein hinzugesetzten Nachweise der Bibelstellen, die auf dem Foto unleserlich sind):

Stehe Still Wanderer
vnd bewundere vnter disen Leichen-Stain
Ein Muster der Tugent.
Hier schlaffet vnd Rhuet im Friden.
Der Ehrngeacht: vnd Wollfürneme Herr Lucaß Kern Weül. Bürgerl. Schifmaister vnd
Braunpiergastgeb am Sand, welcher den .12. Septembris .1749. im .69. Jahr seines
Alters das Zeitliche verlassen.
Ein Mann
Reich an denen Tugenden / Arm an Zeitlichen Güettern
Mit Tugenden hat Er Ihme einen vnerschöpfflichen Schaz im Himel gesamelt.
denen zeitlichen güettern, ob sye schon Reichlich zuegestossen, hat er sein Herz niemahl angehefftet.
Ein Herr seines Reichthums
aber auch ein vatter der Waysen.
Ein Zueflucht Stadt der Armen
Der Eÿfer de´Hauses Gottes hat Ihne gleichsam abgezehret
da von freÿgibigster Hand die mildiste Stifftungen denen Gottshäusern angedeihen
Ein wahrer beförderer der Ehre Gottes.
seÿn zartiste Andacht zu der grossen Himels Königin Maria
wahre kindlich, oder besser, vertraulich zunenen:
Ein seltenes Marianisches PflegKind. –
Gliekhseliges Passau
die du einen Burger in deinen RingMauren gesechen
den du in villen Jahr Laufften kaum sechen wirst
Beliebt Gott, und denen Menschen
dessen angedenckhen in Seegen Lebet.
Drey Geistliche Söhne / die Tochter zieret annoch im Leben Brenende Ampeln
Ihrem Himlischen Brautigam, die Er nicht sovil der Welt, alß dem Himel ge-
zeuget, Ruhen vnter Ihren Ordens Brüedern
Die Mutter Anna Theresia Kernin, die den .18. Merzen 1764 im .72. Jahr Ih-
res alters deme nachgevolget, vnd der Jüngere Sohn Franz Xaveri, welcher
den .6. Junÿ . 1752. im .25. Jahr seines alters vorangegangen, Schlaffen
in disem gemeinsamen Rhuebettlein.
daß also welche die Tugent vereinbaret, der Todt nicht geschÿden.
Wanderer Gehe:
aber nach den Fueßstapffen diser Christlichen Pilgeren
Damit du nit abweichest von dem Weeg verheissenen Vatter Lands
die zeit ist kurz, der Todt gewiß, der Lohn
denen Werckhen gleich gemessen.
Bedenckhe es vnd schenckhe Ihnen. PATER et AVE.

Date
Source Self-photographed
Author Photo: Andreas Praefcke
Permission
(Reusing this file)
Own work, attribution required (multi-license with Creative Commons CC-BY 3.0 and GFDL).
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:31, 14 January 2010Thumbnail for version as of 18:31, 14 January 20101,920 × 2,560 (2.9 MB)AndreasPraefcke (talk | contribs){{Information |Description=Passau, Stadtpfarrkirche St. Paul<br /> Epitaph des Lukas Kern, Detail |Source=own photograph |Date=November 2009 |Author=Photo: Andreas Praefcke |Permission=Own work, attribution required (multi-license with Creative Commons CC

The following 2 pages use this file:

Metadata