File:Essays on Northwestern Mongolia- Results of the 1879–1880 Travels for the Imperial Russian Geographical Society WDL6856.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page


Original file(936 × 1,428 pixels, file size: 18.36 MB, MIME type: application/pdf, 389 pages)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Captions

Summary[edit]

Author
Русский: Потанин, Г. Н. (Григорий Николаевич), 1835-1920 гг.
Français : Potanine, G. N. (Grigori Nikolaïevitch), 1835-1920
English: Potanin, G. N. (Grigoriĭ Nikolaevich), 1835-1920
中文: 波塔尼, 格·尼 (格里戈里·尼古拉涅维奇),1835-1920 年
Português: Potanin, G. N. (Grigorĭ Nikolaevich), 1835-1920
العربية: غريغوري نيكوليفيتش بوتانين، 1835-1920 م
Español: Potanin, G. N. (Grigoriĭ Nikolaevich), 1835-1920
Title
Русский: Очерки Северо-Западной Монголии. Результаты путешествия, выполненного в 1879–1880 гг. по поручению Императорского Русского географического общества
Français : Essais sur la Mongolie du Nord-Ouest : résultats des voyages de 1879 à 1880 pour la Société géographique impériale de Russie
English: Essays on Northwestern Mongolia: Results of the 1879–1880 Travels for the Imperial Russian Geographical Society
中文: 蒙古西北部文集:呈给俄国帝国地理学会的 1879-1880 年游历总结
Português: Ensaios sobre o noroeste da Mongólia: resultados das viagens de 1879-1880 para a Sociedade Geográfica Imperial Russa
العربية: مقالات حول الشمال الغربي لمنغوليا: حصيلة الأسفار التابعة للجمعية الجغرافية للإمبراطورية الروسية في 1879–1880
Español: Ensayos sobre el noroeste de Mongolia: resultados de los viajes de 1879–1880 de la Sociedad Geográfica Imperial de Rusia
Description
Русский: Григорий Николаевич Потанин (1835–1920 гг.), русский ученый и общественный деятель, является инициатором региональных исследований и знатоком культурной жизни Сибири. Обладавший глубокими знаниями как географ, историк, этнограф и естествоиспытатель, он много путешествовал по территориям современных Казахстана, Монголии и Китая еще со времен своей военной службы. Он изучал математику и физику в Санкт-Петербургском университете в 1859–1861 гг. Вместе со своим другом Николаем Ядринцевым (1842–1894 гг.) он был обвинен в содействии сибирскому сепаратизму, осужден, приговорен к каторжным работам и сослан в Сибирь. Реабилитированный в 1870-х гг., Потанин совершил несколько путешествий, в результате которых были получены новые географические сведения о малоизвестных районах Центральной Азии. Эта работа содержит дневник его экспедиции в северо-западную часть Монголии в 1879–1880 гг. Императорское Русское географическое общество профинансировало экспедицию, которая должна была разведать экономичный и удобный маршрут прокладки дороги через регион. Дневник содержит заметки о географии и топографии пройденных регионов. Потанин привез из экспедиции большой гербарий и много зоологических образцов. Кроме того, он собрал информацию о фольклорной культуре, традициях и эпической поэзии тюркских и монгольских этнических групп Центральной Азии.
Азия, Центральная; Дневники; Экспедиции и исследования
Français : Grigori Nikolaïevitch Potanine (1835-1920) était un savant russe, une personnalité publique, un pionnier des études régionales et un expert de la vie culturelle de la Sibérie. Spécialisé en géographie, histoire, ethnologie et naturalisme, il voyagea beaucoup dans des régions du Kazakhstan, de la Mongolie et de la Chine d'aujourd'hui, la première fois dans le cadre de son service militaire. Il étudia les mathématiques et la physique à l'Université de Saint-Pétersbourg de 1859 à 1861. Lui et un ami, Nicolas Yadrintsev (1842-1894), furent accusés de favoriser le séparatisme sibérien, reconnus coupables et condamnés aux travaux forcés, avant d'être exilés en Sibérie. Réhabilité dans les années 1870, Potanine entreprit plusieurs voyages qui aboutirent à de nouvelles informations géographiques sur des zones peu connues d'Asie centrale. Cet ouvrage contient le journal de son expédition dans le nord-ouest de la Mongolie en 1879-1880, que la Société géographique impériale de Russie parraina afin d'étudier un itinéraire économique et pratique pour une route à travers la région. Le journal contient des notes sur la géographie et la topographie des régions visitées. Potanine revint avec un herbier et de nombreux spécimens zoologiques. Il recueillit également des informations sur la culture populaire, les coutumes et la poésie épique des groupes ethniques turques et mongoles d'Asie centrale.
Asie centrale; Journaux intimes; Expéditions et études
English: Grigorii Nikolaevich Potanin (1835–1920) was a Russian scholar and public figure, a pioneer of regional studies, and an expert on the cultural life of Siberia. Learned as a geographer, historian, ethnographer, and naturalist, he traveled extensively to parts of present-day Kazakhstan, Mongolia, and China, beginning with his military service. He studied mathematics and physics at the University of Saint Petersburg in 1859–61. He and a friend, Nikolai Yadrintsev (1842–94), were accused of fostering Siberian separatism, convicted, and sentenced to hard labor and exiled to Siberia. Rehabilitated in the 1870s, Potanin undertook several trips that resulted in new geographical information about little-known areas of Central Asia. This work contains the diary of his expedition to northwestern Mongolia in 1879–80, which the Imperial Russian Geographical Society sponsored in order to survey an economical and convenient route for a road through the region. The diary contains notes on the geography and topography of the regions visited. Potanin returned with a large herbarium and many zoological specimens. He also collected information about the folk culture, customs, and epic poetry of the Turkic and Mongolian ethnic groups of Central Asia.
Asia, Central; Diaries; Expeditions and surveys
中文: 格里戈里•尼古拉涅维奇•波塔尼(Grigorii Nikolaevich Potanin,1835-1920 年)是俄国学者、知名人士、区域研究先驱以及西伯利亚文化生活研究专家。作为地理学家、历史学家、人种学家和自然学家,他自服兵役起就四处游历,曾到达今哈萨克斯坦的部分地区、蒙古和中国。1859-61 年间,他在圣彼得堡大学学习数学和物理。他和朋友尼古莱•亚德林采夫(Nikolai Yadrintsev,1842-94 年)被指控支持西伯利亚分裂主义,因罪名成立而被流放至西伯利亚劳改。19 世纪 70 年代重获自由后,波塔尼又多次出游,并收集到中亚一些鲜为人知的地区的地理信息。这部作品收录了他 1879-80 年在蒙古西北部探险时的日记。这次探险由俄国帝国地理学会赞助,目的在于勘测一条横跨该地区的经济快捷通道。日记中记录了所到地区的地理和地形信息。探险结束后,波塔尼带回了大量植物和动物样本。他还搜集到有关中亚突厥和蒙古种族的民俗文化、风俗和史诗的资料。
亚洲,中部; 日记; 探险与调查
Português: Grigori Nikolaevich Potanin (1835-1920) foi um estudioso e uma figura pública russa, um pioneiro dos estudos regionais e um especialista na vida cultural da Sibéria. Instruído como geógrafo, historiador, etnógrafo e naturalista, ele viajou extensivamente para diversas partes dos atuais Cazaquistão, Mongólia e China, iniciando seu serviço militar. Ele estudou matemática e física na Universidade de São Petersburgo em 1859-1861. Ele e um amigo, Nikolai Yadrintsev (1842-1894), foram acusados de fomentar o separatismo da Sibéria, condenados e sentenciados a trabalhos forçados e exilados para a Sibéria. Reabilitado na década de 1870, Potanin empreendeu várias viagens que resultaram em informações geográficas sobre novas áreas, pouco conhecidas da Ásia Central. Esta obra contém o diário de sua expedição ao noroeste da Mongólia em 1879-1880, que a Sociedade Geográfica Imperial Russa patrocinou para levantamento de uma rota econômica e conveniente, a fim de construir uma estrada através da região. O diário contém notas sobre a geografia e a topografia das regiões visitadas. Potanin retornou com um grande herbário e muitos espécimes zoológicos. Ele também coletou informações sobre a cultura popular, os costumes e a poesia épica dos grupos étnicos turco e mongol da Ásia Central.
Ásia, Central; Diários; Expedições e pesquisas
العربية: كان غريغوري نيكوليفيتش بوتانين (1835–1920) عالماً روسياً وشخصية عامة، حيث كان رائداً في مجال الدراسات الإقليمية وخبيراً في الحياة الثقافية لسيبيريا. تَلَقَّى غريغوري العلوم بحيث أصبح عالماً بالجغرافيا والتاريخ وعلم وصف الأجناس البشرية وعلم الطبيعة، وسَافَرَ كثيراً إلى أجزاء من كازاخستان حالياً ومنغوليا والصين وذلك منذ بداية خدمته العسكرية. دَرَسَ غريغوري الرياضيات والفيزياء بجامعة سانت بطرسبورغ في 1859–1861. اتُّهِم هو وصديقه، نيكولاي يادرينتسيف (1842–1894)، بتهمة تعزيز انفصال سيبيريا وتمت إدانتهما والحكم عليهما بالأشغال الشاقة ونفيهما إلى سيبيريا. قام بوتانين بعدة رحلات أسفرت عن معلومات جغرافية جديدة حول المناطق شبه المجهولة في وسط آسيا، وذلك بعد رد اعتباره في سبعينات القرن التاسع عشر. يحتوي هذا العمل على يوميات رحلته الاستكشافية إلى الشمال الغربي لمنغوليا في 1879–1880، والتي دعمتها الجمعية الجغرافية للإمبراطورية الروسية لاستكشاف طريق اقتصادي وملائم عبر المنطقة. تحتوي اليوميات على ملاحظات حول جغرافيا وطوبوغرافيا ما زاره من مناطق. عاد بوتانين بعدد كبير من المجموعات العشبية والعديد من العينات الحيوانية. كما جَمَعَ معلومات حول الثقافة الشعبية للمجموعات العرقية التركية والمنغولية بوسط آسيا وعاداتها وشعرها الملحمي.
آسيا الوسطى; اليوميات; البعثات والمسوح
Español: Grigori Nikolaevich Potanin (1835–1920) fue un erudito ruso y una figura pública, pionero de los estudios regionales y experto en la vida cultural de Siberia. Geógrafo, historiador, etnógrafo y naturalista por experiencia, comenzó a viajar mucho al comenzar el servicio militar a partes de las actuales Kazajstán, Mongolia y China. Estudió matemática y física en la Universidad de San Petersburgo entre 1859 y 1861. Él y un amigo, Nikolai Yadrintsev (1842-1894), fueron acusados ​​de fomentar el separatismo de Siberia, declarados culpables y condenados a trabajos forzados y al destierro en Siberia. Potanin, que fue rehabilitado en la década de 1870, emprendió varios viajes que dieron lugar a nueva información geográfica sobre áreas poco conocidas de Asia Central. Esta obra contiene el diario de su expedición al noroeste de Mongolia en 1879-1880, que la Sociedad Geográfica Imperial de Rusia patrocinó con el fin de estudiar una ruta económica y conveniente para la construcción de una carretera que atravesara la región. El diario contiene notas sobre la geografía y la topografía de las regiones visitadas. Potanin regresó con un gran herbario y muchos especímenes zoológicos. También reunió información acerca de la cultura popular, las costumbres y la poesía épica de los grupos étnicos túrquicos y mongoles de Asia Central.
Asia Central; Diarios; Expediciones y reconocimientos
Date 1883
date QS:P571,+1883-00-00T00:00:00Z/9
Medium
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文: 图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros
Dimensions
English: 372 pages
Русский: Национальная академическая библиотека республики Казахстан, Астана
Français : Bibliothèque académique nationale de la République du Kazakhstan, Astana
English: National Academic Library of the Republic of Kazakhstan, Astana
中文: 哈萨克斯坦国家学术图书馆,阿斯塔那
Português: Biblioteca Acadêmica Nacional da República do Cazaquistão, Astana
العربية: المكتبة الاكاديمية الوطنية لجمهورية كازاخستان، أستانه
Español: Biblioteca Académica Nacional de la República de Kazajstán - Astana
Place of creation
Русский: Китай
Français : Chine
English: China
中文: 中国
Português: China
العربية: الصين
Español: China
Notes Original language title: Очерки северо-западной Монголии: Результаты путешествия, исполненнаго в 1879-1880 годах по поручению Императорскаго Русскаго Географическаго общества
Source/Photographer

http://dl.wdl.org/6856/service/6856.pdf


Licensing[edit]

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or less.


Dialog-warning.svg You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current02:16, 3 March 2014Thumbnail for version as of 02:16, 3 March 2014936 × 1,428, 389 pages (18.36 MB) (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Потанин, Г. Н. (Григорий Николаевич), 1835-1920 гг.}} {{fr|1=Potanine, G. N. (Grigori Nikolaïevitch), 1835-1920}} {{en|1=Potanin, G. N. (Grigoriĭ Nikolaevich), 183...
  • You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

Structured data

Items portrayed in this file

depicts

no value