File:Flickr - …trialsanderrors - Utamaro, Young lady blowing on a poppin, 1790.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (6,062 × 8,812 pixels, file size: 17.69 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Warning The original file is very high-resolution. It might not load properly or could cause your browser to freeze when opened at full size. Open in ZoomViewer
Description

Color woodcut by Kitagawa Utamaro, 1790. Modern reprint, between 1918 and 1923.

Poppin o fuku musume (Young lady blowing on a poppin). Ukiyo-e print shows a young woman, probably the daughter of an upper middle-class merchant, half-length portrait, turned to the left, blowing into a toy. The exotic toy glass pipe, which made different noises depending on whether air was blown or sucked, is referred to variously onomatopoeically as poppin (
ポッピン/ぽっぴん
), popin (
ポピン/ぽぴん
) or popen (
ポペン/ぽぺん
) or as bīdoro (
ビードロ
) from the Portuguese word vidro meaning "glass". The toys were popular in Japan during the early 1790s, when Utamaro is believed to have designed this print.
The print appears in two of Utamaro's print series, Fujin Sōgaku Jittai ("Ten Physiognomies of Women") and Fujo Ninsō Juppin ("Ten Classes of Women's Physiognomy"), but from the inscription in the upper right (
婦女人相十品
) shows it is from the latter series.
English names for the print include "Woman/Girl Blowing a Glass Toy/Pipe", "Woman/Girl Blowing a Glass Noisemaker", "Woman/Girl Blowing a Poppin/Poppen/Popin" and "Woman/Girl Blowing a Bidoro/Vidro". Japanese names for the print include
ビードロを吹く女, ビードロを吹く娘, ビードロ風鈴の女, ポッピンを吹く女
and
ポッピンを吹く娘
.

From the Japanese Fine Prints Collection at the Library of Congress More Utamaro woodcuts | More Japanese fine prints

[PD] This picture is in the public domain.
Source Utamaro: Young lady blowing on a poppin, 1790
Author …trialsanderrors

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This image, originally posted to Flickr, was reviewed on 12 August 2010 by the administrator or reviewer Multichill, who confirmed that it was available on Flickr under the stated license on that date.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:10, 12 August 2010Thumbnail for version as of 13:10, 12 August 20106,062 × 8,812 (17.69 MB)BotMultichillT (talk | contribs){{Information |Description=Poppen o fuku musume (Young lady blowing on a poppin). Ukiyo-e print shows a young woman, half-length portrait, turned to the left, blowing into a toy. Color woodcut by [http://en.wikipedia.org/wiki/Utamaro Kitagawa Utamaro], 17

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata