File:General Business Ledger of the Plantin Press, 1563–67 WDL11724.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page


Original file(900 × 1,387 pixels, file size: 89.36 MB, MIME type: application/pdf, 271 pages)

Summary[edit]

Author
English: Plantijnse Drukkerij
Français : Plantijnse Drukkerij
English: Plantijnse Drukkerij
中文: 普朗坦出版社
Português: Plantijnse Drukkerij
العربية: بلانتينز دروكريج
Español: Plantijnse Drukkerij
Title
Русский: Главная бухгалтерская книга типографии Плантена, 1563–1567 годы
Français : Grand livre des affaires de l'imprimerie Plantin, 1563–1567
English: General Business Ledger of the Plantin Press, 1563–67
中文: 普朗坦出版社的总业务账簿,1563-1567 年
Português: Livro razão de negócios da Editora de Plantin, 1563 a 1567
العربية: السجل العام للأعمال التجارية لمطبعة بلانتين، 1563–1567
Español: Libro de contabilidad general de negocios de la Imprenta Plantiniana, 1563-1567
Description
Русский: Фирма "Officina Plantiniana", также известная как типография Плантена или "Plantijnse Drukkerij", была основана в 1555 году в Антверпене величайшим типографом и печатником-издателем своего времени Кристофером Плантеном (1520–1589 гг.). Со временем "Officina" стала крупнейшей типографией и издательством Европы и способствовала превращению Антверпена, наряду с Венецией и Парижем, в один из ведущих западных центров печатного дела. Здесь представлена главная бухгалтерская книга типографии за период с 1563 по 1567 год, когда Плантен должен был предоставлять своим финансовым партнерам подробные отчеты обо всех доходах и расходах, связанных с деятельностью его типографии. Архивы деловой документации этой типографии являются важным источником информации, помогающим изучать книготорговлю в Европе, экономическую и социально-экономическую историю и духовное развитие в один из особенно неспокойных периодов в истории Европы и Запада в целом. В 2001 году эти архивы были включены в реестр программы ЮНЕСКО "Память мира".
Конторские книги; Деловые документы; Память мира; Plantijnse Drukkerij; Плантен, Кристоф, приблизительно 1520–1589 гг.; Печатное дело; Издатели и издательское дело
Français : L'Officina Plantiniana, également appelée imprimerie Plantin ou Plantijnse Drukkerij, fut fondée à Anvers en 1555 par Christophe Plantin (1520–1589), le typographe et imprimeur-éditeur le plus important de son temps. L'Officina devint la plus grande imprimerie et maison d'édition d'Europe, et elle fit d'Anvers l'un des centres d'imprimerie majeurs de l'Occident, avec Venise et Paris. L'ouvrage présenté ici est le grand livre des affaires de l'imprimerie couvrant la période 1563–1567, lorsque Plantin dut fournir à ses partenaires financiers un compte-rendu détaillé de tous les revenus et dépenses liés à l'activité de la presse. Les archives de comptabilité de l'Officina constituent une source importante pour l'étude du commerce des livres en Europe, l'histoire économique et socioéconomique, et les développements intellectuels à une époque particulièrement instable en Europe et en Occident. Elles furent inscrites au Registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO en 2001.
Livres comptables; Archives comptables; Mémoire du monde; Plantijnse Drukkerij; Plantin, Christophe, 1520-1589 env.; Impression; Éditeurs et publication
English: The Officina Plantiniana, also known as the Plantin Press or Plantijnse Drukkerij, was established in Antwerp in 1555 by Christopher Plantin (1520–89), the greatest typographer and printer-publisher of his day. The Officina grew to become the largest printing and publishing house in Europe and helped to make Antwerp, along with Venice and Paris, one of the most important centers of printing in the West. Shown here is the general business ledger of the press for the period 1563–67, when Plantin had to provide his financial partners with a detailed account of all revenues and expenses related to the operation of his press. The business archives of the Officina are an important source for the study of the book trade in Europe, economic and socioeconomic history, and intellectual developments at an especially turbulent time in the history of Europe and the West. The archives were inscribed on the UNESCO Memory of the World Register in 2001.
Account books; Business records; Memory of the World; Plantijnse Drukkerij; Plantin, Christophe, approximately 1520-1589; Printing; Publishers and publishing
中文: Officina Plantiniana,也称普朗坦出版社或 Plantijnse Drukkerij,由克里斯托弗·普朗坦(Christopher Plantin,1520-1589 年)于 1555 年在安特卫普成立,是当时最大的印刷商和印刷出版商。普朗坦出版社逐渐发展为欧洲最大的印刷和出版社,并让安特卫普与威尼斯和巴黎一样,成为西方最重要的印刷中心之一。这里展示的是 1563 年至 1567 年期间出版社的总业务账簿,当时普朗坦必须向他的金融合作伙伴提供详细的账目,其中载有与出版社相关的所有收入和支出。普朗坦出版社的业务档案是重要的资源,有助于研究欧洲图书贸易、经济和社会经济历史、以及欧洲和西方历史中特别动荡时期的知识发展情况。这批档案 2001 年入选联合国教科文组织 (UNESCO) 的《世界记忆遗产名录》。
帐簿; 业务账簿; 世界记忆; 普朗坦出版社; 克里斯托弗•普朗坦,约 1520-1589 年; 印刷; 出版商与出版
Português: A Officina Plantiniana, também conhecida como Editora de Plantin ou Plantijnse Drukkerij, foi fundada na Antuérpia em 1555 por Christopher Plantin (1520 a 1589), o maior tipógrafo, impressor e editor de seu tempo. A Officina cresceu e se transformou na maior gráfica e editora da Europa, ajudando a transformar a Antuérpia, juntamente com Veneza e Paris, em um dos centros editoriais mais importantes do Ocidente. Aqui, vemos o livro razão de negócios da editora referente ao período de 1563 a 1567, quando Plantin teve de fornecer a seus parceiros financeiros uma contabilidade detalhada de todos os lucros e gastos relacionados à operação de sua editora. Os arquivos de negócios da Officina são uma fonte importante para o estudo do comércio de livros na Europa, da história econômica e socioeconômica, e dos desenvolvimentos intelectuais de uma época bastante turbulenta da história da Europa e do Ocidente. Os arquivos foram cadastrados no Registro da Memória do Mundo da UNESCO em 2001.
Livros de Contabilidade; Registros de negócios; Memória do mundo; Plantijnse Drukkerij; Plantin, Christophe, entre 1520 e 1589, aproximadamente; Impressão; Editoras e editoração
العربية: تم تأسيس أوفيسينا بلانتينيانا، المعروفة أيضًا باسم دار نشر بلانتين أو بلانتينز دروكريج، بأنتويرب عام 1555 بواسطة كريستوفر بلانتين (1520–1589)، وهو أعظم طابع وناشر في عصره. وقد نمت الأوفيسينا لتصبح أكبر دار طباعة ونشر بأوروبا وساعدت على جعل أنتويرب، جنبًا إلى جنب مع البندقية وباريس، أحد أهم مراكز الطباعة بالغرب. يظهر هنا السجل العام للأعمال التجارية الخاص بالمطبعة في الفترة بين عامي 1563–1567، عندما كان على بلانتين أن يُقدم تقريراً مفصلاً بجميع العائدات والمصروفات المرتبطة بتشغيل مطبعته لشركائه الماليين. تُعد الأرشيفات التجارية للأوفيسينا مصدراً مهماً لدراسة تجارة الكتب بأوربا والتاريخ الاقتصادي والاجتماعي-الاقتصادي والتطورات الفكرية في وقت شديد الاضطراب في تاريخ أوروبا والغرب. أُدرِجت الأرشيفات في برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو عام 2001.
الدفاتر الحسابية; السجلات التجارية; ذاكرة العالم; بلانتينز دروكريج; بلانتين، كريستوف، حوالي 1520-1589; الطباعة; الناشرون والنشر
Español: La Officina Plantiniana, también conocida como Imprenta Plantiniana o Plantijnse Drukkerij, fue establecida en Amberes, en 1555, por Cristóbal Plantino (1520-1589), el mejor tipógrafo, impresor y editor de su época. La Officina creció hasta convertirse en la mayor imprenta y editorial de Europa, y ayudó a hacer de Amberes, junto con Venecia y París, uno de los más importantes centros de impresión en Occidente. Aquí se muestra el libro de contabilidad general de la imprenta para el período de 1563-1567, cuando Plantino tuvo que presentar a sus socios financieros un registro detallado de todos los ingresos y gastos relacionados con el funcionamiento de la imprenta. Los archivos de negocios de la Officina son una fuente importante para el estudio del comercio del libro en Europa, la historia económica y socioeconómica, y la evolución intelectual en una época especialmente turbulenta de la historia de Europa y Occidente. Los archivos se inscribieron en el registro de Memoria del Mundo de la UNESCO en 2001.
Libros de cuentas; Registros comerciales; Memoria del Mundo; Plantijnse Drukkerij; Plantino, Cristóbal, circa 1520-1589; Imprenta; Editores y editoriales
Date between 1563 and 1567
Medium
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文: 手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos
Dimensions
English: 235 folios : paper, modern parchment binding ; 340 x 220 millimeters
Русский: Музей Плантин-Моретус, Отдел графического искусства
Français : Musée Plantin-Moretus/Cabinet d’Estampes
English: Museum Plantin-Moretus/Print Room
中文: 普朗坦- 莫雷图斯博物馆/版画室
Português: Museu Plantin-Moretus/Sala de Gráfica
العربية: متحف بلانتِن-مورتَس/خزانة المخطوطات
Español: Museo Plantino-Moretus/Gabinete de Estampas
place of creation
Русский: Антверпен
Français : Anvers
English: Antwerp
中文: 安特卫普
Português: Antuérpia
العربية: أنتويرب
Español: Amberes
Notes
Русский: Полочный шифр: Arch. 4
Français : Cote : Arch. 4
English: Shelfmark: Arch. 4
中文: 排架号:Arch. 4
Português: Código: Arch. 4
العربية: علامة الرف: أرشيف 4
Español: Signatura: Arch. 4
Source/Photographer

http://dl.wdl.org/11724/service/11724.pdf


Licensing[edit]

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or less.


Dialog-warning.svg You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:50, 12 March 2014Thumbnail for version as of 18:50, 12 March 2014900 × 1,387, 271 pages (89.36 MB) (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Plantijnse Drukkerij}} {{fr|1=Plantijnse Drukkerij}} {{en|1=Plantijnse Drukkerij}} {{zh|1=普朗坦出版社}} {{pt|1=Plantijnse Drukkerij}} {{ar|1=بلانتينز دروكريج}} {{es|1=Planti...
  • You cannot overwrite this file.

There are no pages that link to this file.

Metadata