File:Japansk urna, cirka 1700 - Hallwylska museet - 99441.tif

Svenska: URNA, två stycken, med lock. Päronformiga med lock.1650 började Nederländska Ostindiska Kompaniet leta porslin för den europeiska marknaden i Japan, efter den kinesiska Mingdynastins kollaps. Anskaffningen växte snabbt och mellan 1659 och 1757 exporterade brännugnarna i Arita enorma mängder porslin. En del föremål, som de här stora vaserna, var specialbeställda för europeiska kungligheter. De är överdådiga, med reliefgjutningar och lack, applicerade på obränt blåvitt porslin, samt med frikostig förgyllning. De tillhörde en gång kung Karl XV (1826–1872), köptes på auktion av Carl Adolf Sterky (1810–1891) och såldes därefter av hans fru till Bukowskis, där Wilhelmina von Hallwyl som köpte dem 1896 hos konstahandlare H. Bukowski, Stockholm. Pris 2.000 Kr.Pair of large porcelain jars and lids, decorated with moulded relief, lacquer, underglaze blue, overglaze enamels and gilding; the stands laterJapan, Arita kilns, c.1700. In 1650, the Dutch East India Company started to source porcelain for Europe in Japan, following the collapse of the Chinese Ming dynasty. Supplies quickly grew, and between 1659 and 1757 the Arita kilns exported enormous quantities of porcelains. Some pieces, like these huge vases, were special orders for European royalty. They are luxury items that include relief moulding and lacquer applied to pre-fired blue-and-white porcelain, and lavish gilding. They once belonged to King Carl XV of Sweden (1826-1872), were sold at auction to Carl Adolf Sterky (1810-1891) and then sold by his wife to Bukowskis, where Wilhelmina bought them in 1896.