File:M-mironenko-ie-meyer-kenewsky-kutshilavay-marko-columbia-78.jpg

English: 1910s Columbia Phonograph Co label from the original 78rpm disk.

Side A: Ukrainian folk song "Ой не ходи Грицю (Don't go, Hryts')". Recording by M. Myronenko

Тranslation from LyricsTranslate.com:

Don't go, Hryts', to the vechornytsi

because there are girls-witches

which one has black eyebrows

that one all the magic knows

she dug potion on sunday

then she rinsed it on monday

she boiled it on tuesday

she poisoned on wednesday

and Hryts' died on thirsday

was buried on friday

and on saturday mother was beating her daughter

"oh why did you poison Hryts', why did you, rotter?"

oh mother, don't pity that dunce

for what does he love two girls at once?

let him to be nor mine nor hers

let him to lie down to earth

that's why i made such to you

so my mom beat me for you

so the requital cathes the scabs

house of oak made of four slabs.