File:Map of USA with state names es.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (SVG file, nominally 959 × 593 pixels, file size: 407 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Español: Mapa de los es:Estados Unidos incluyendo los nombres de los estados en español. Esta imagen fue derivada y traducida por User:Szyslak de la imagen Image:Map of USA with state names.svg. La información en español fue del artículo es:Estado de los Estados Unidos.
Un mapa de los es:Estados Unidos con los nombres de los estados. El original fue editado por User:Andrew c para incluir Nova Scotia, PEI, Bahamas, y la clave.
Originalmente fue subida a Wikipedia en inglés con el mismo titulo por w:User:Wapcaplet
English: This is a map of the w:United States with the w:U.S. state names in Spanish. This is a derivative work of Image:Map of USA with state names.svg, translated by User:Szyslak, based on es:Estado de los Estados Unidos.
Date 26 September 2007 (original upload date)
Source No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Author No machine-readable author provided. Szyslak assumed (based on copyright claims).
Other versions This file was derived from: Map of USA with state names.svg
  • 20:57, 9 October 2005 . . Dbenbenn . . 959x593 (339217 bytes) (fix South Carolina label)
  • 20:27, 9 October 2005 . . Dbenbenn . . 959x593 (339227 bytes) (typo, Massachussetts -> Massachusetts)
  • 19:01, 9 October 2005 . . Dbenbenn . . 959x593 (371653 bytes) (crop, and remove some shapes (rivers, highways, capitals, lakes) that didn't display anyway)
  • 13:18, 23 September 2005 . . Ed g2s . . 990x855 (978668 bytes) (fix (removed <image /> tag))
  • 23:48, 23 September 2004 . . Wapcaplet . . 0x0 (978926 bytes) (SVG map of the United States. Created by Wapcaplet. {{GFDL}})

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.

[edit]

Multilingual:

Map of USA with state names.svg|lang=af (Afrikaans)
Map of USA with state names.svg|lang=am (Amharic)
Map of USA with state names.svg|lang=ang (Old English)
Map of USA with state names.svg|lang=an (Aragonese)
Map of USA with state names.svg|lang=arc (Aramaic)
Map of USA with state names.svg|lang=ar (Arabic)
Map of USA with state names.svg|lang=arz (Egyptian Arabic)
Map of USA with state names.svg|lang=ast (Asturian)
Map of USA with state names.svg|lang=ay (Aymara)
Map of USA with state names.svg|lang=az (Azerbaijani)
Map of USA with state names.svg|lang=bar (Bavarian)
Map of USA with state names.svg|lang=ba (Bashkir)
Map of USA with state names.svg|lang=bcl (Central Bikol)
Map of USA with state names.svg|lang=be (Belarusian)
Map of USA with state names.svg|lang=bg (Bulgarian)
Map of USA with state names.svg|lang=bi (Bislama)
Map of USA with state names.svg|lang=bn (Bangla)
Map of USA with state names.svg|lang=bpy (Bishnupriya)
Map of USA with state names.svg|lang=br (Breton)
Map of USA with state names.svg|lang=bs (Bosnian)
Map of USA with state names.svg|lang=ca (Catalan)
Map of USA with state names.svg|lang=ce (Chechen)
Map of USA with state names.svg|lang=ckb (Central Kurdish)
Map of USA with state names.svg|lang=co (Corsican)
Map of USA with state names.svg|lang=cs (Czech)
Map of USA with state names.svg|lang=cu (Church Slavic)
Map of USA with state names.svg|lang=cv (Chuvash)
Map of USA with state names.svg|lang=cy (Welsh)
Map of USA with state names.svg|lang=da (Danish)
Map of USA with state names.svg|lang=de (German)
Map of USA with state names.svg|lang=diq (Zazaki)
Map of USA with state names.svg|lang=el (Greek)
Map of USA with state names.svg|lang=eo (Esperanto)
Map of USA with state names.svg|lang=es (Spanish)
Map of USA with state names.svg|lang=et (Estonian)
Map of USA with state names.svg|lang=eu (Basque)
Map of USA with state names.svg|lang=fa (Persian)
Map of USA with state names.svg|lang=fi (Finnish)
Map of USA with state names.svg|lang=fo (Faroese)
Map of USA with state names.svg|lang=frr (Northern Frisian)
Map of USA with state names.svg|lang=fr (French)
Map of USA with state names.svg|lang=fy (Western Frisian)
Map of USA with state names.svg|lang=gag (Gagauz)
Map of USA with state names.svg|lang=ga (Irish)
Map of USA with state names.svg|lang=gd (Scottish Gaelic)
Map of USA with state names.svg|lang=gl (Galician)
Map of USA with state names.svg|lang=gn (Guarani)
Map of USA with state names.svg|lang=gv (Manx)
Map of USA with state names.svg|lang=hak (Hakka Chinese)
Map of USA with state names.svg|lang=haw (Hawaiian)
Map of USA with state names.svg|lang=he (Hebrew)
Map of USA with state names.svg|lang=hif (Fiji Hindi)
Map of USA with state names.svg|lang=hi (Hindi)
Map of USA with state names.svg|lang=hr (Croatian)
Map of USA with state names.svg|lang=ht (Haitian Creole)
Map of USA with state names.svg|lang=hu (Hungarian)
Map of USA with state names.svg|lang=hy (Armenian)
Map of USA with state names.svg|lang=ia (Interlingua)
Map of USA with state names.svg|lang=id (Indonesian)
Map of USA with state names.svg|lang=ie (Interlingue)
Map of USA with state names.svg|lang=ig (Igbo)
Map of USA with state names.svg|lang=ik (Inupiaq)
Map of USA with state names.svg|lang=ilo (Iloko)
Map of USA with state names.svg|lang=io (Ido)
Map of USA with state names.svg|lang=is (Icelandic)
Map of USA with state names.svg|lang=it (Italian)
Map of USA with state names.svg|lang=ja (Japanese)
Map of USA with state names.svg|lang=jv (Javanese)
Map of USA with state names.svg|lang=kab (Kabyle)
Map of USA with state names.svg|lang=ka (Georgian)
Map of USA with state names.svg|lang=kk (Kazakh)
Map of USA with state names.svg|lang=kn (Kannada)
Map of USA with state names.svg|lang=ko (Korean)
Map of USA with state names.svg|lang=krc (Karachay-Balkar)
Map of USA with state names.svg|lang=ku (Kurdish)
Map of USA with state names.svg|lang=kw (Cornish)
Map of USA with state names.svg|lang=lad (Ladino)
Map of USA with state names.svg|lang=la (Latin)
Map of USA with state names.svg|lang=lez (Lezghian)
Map of USA with state names.svg|lang=lij (Ligurian)
Map of USA with state names.svg|lang=li (Limburgish)
Map of USA with state names.svg|lang=lmo (Lombard)
Map of USA with state names.svg|lang=lt (Lithuanian)
Map of USA with state names.svg|lang=lv (Latvian)
Map of USA with state names.svg|lang=mg (Malagasy)
Map of USA with state names.svg|lang=mhr (Eastern Mari)
Map of USA with state names.svg|lang=mi (Māori)
Map of USA with state names.svg|lang=mk (Macedonian)
Map of USA with state names.svg|lang=ml (Malayalam)
Map of USA with state names.svg|lang=mn (Mongolian)
Map of USA with state names.svg|lang=mrj (Western Mari)
Map of USA with state names.svg|lang=mr (Marathi)
Map of USA with state names.svg|lang=ms (Malay)
Map of USA with state names.svg|lang=my (Burmese)
Map of USA with state names.svg|lang=mzn (Mazanderani)
Map of USA with state names.svg|lang=nah (Nāhuatl)
Map of USA with state names.svg|lang=nds (Low German)
Map of USA with state names.svg|lang=ne (Nepali)
Map of USA with state names.svg|lang=new (Newari)
Map of USA with state names.svg|lang=nl (Dutch)
Map of USA with state names.svg|lang=nn (Norwegian Nynorsk)
Map of USA with state names.svg|lang=no (Norwegian)
Map of USA with state names.svg|lang=nv (Navajo)
Map of USA with state names.svg|lang=oc (Occitan)
Map of USA with state names.svg|lang=or (Odia)
Map of USA with state names.svg|lang=os (Ossetic)
Map of USA with state names.svg|lang=pam (Pampanga)
Map of USA with state names.svg|lang=pap (Papiamento)
Map of USA with state names.svg|lang=pa (Punjabi)
Map of USA with state names.svg|lang=pi (Pali)
Map of USA with state names.svg|lang=pl (Polish)
Map of USA with state names.svg|lang=pms (Piedmontese)
Map of USA with state names.svg|lang=pnb (Western Punjabi)
Map of USA with state names.svg|lang=pt (Portuguese)
Map of USA with state names.svg|lang=qu (Quechua)
Map of USA with state names.svg|lang=rm (Romansh)
Map of USA with state names.svg|lang=ro (Romanian)
Map of USA with state names.svg|lang=ru (Russian)
Map of USA with state names.svg|lang=sa (Sanskrit)
Map of USA with state names.svg|lang=sah (Yakut)
Map of USA with state names.svg|lang=scn (Sicilian)
Map of USA with state names.svg|lang=sco (Scots)
Map of USA with state names.svg|lang=sc (Sardinian)
Map of USA with state names.svg|lang=se (Northern Sami)
Map of USA with state names.svg|lang=sh (Serbo-Croatian)
Map of USA with state names.svg|lang=sk (Slovak)
Map of USA with state names.svg|lang=sl (Slovenian)
Map of USA with state names.svg|lang=sq (Albanian)
Map of USA with state names.svg|lang=sr (Serbian)
Map of USA with state names.svg|lang=sv (Swedish)
Map of USA with state names.svg|lang=sw (Swahili)
Map of USA with state names.svg|lang=ta (Tamil)
Map of USA with state names.svg|lang=te (Telugu)
Map of USA with state names.svg|lang=th (Thai)
Map of USA with state names.svg|lang=tl (Tagalog)
Map of USA with state names.svg|lang=tok (Toki Pona)
Map of USA with state names.svg|lang=tr (Turkish)
Map of USA with state names.svg|lang=tt (Tatar)
Map of USA with state names.svg|lang=ug (Uyghur)
Map of USA with state names.svg|lang=uk (Ukrainian)
Map of USA with state names.svg|lang=ur (Urdu)
Map of USA with state names.svg|lang=uz (Uzbek)
Map of USA with state names.svg|lang=vec (Venetian)
Map of USA with state names.svg|lang=vi (Vietnamese)
Map of USA with state names.svg|lang=vo (Volapük)
Map of USA with state names.svg|lang=war (Waray)
Map of USA with state names.svg|lang=wuu (Wu)
Map of USA with state names.svg|lang=xal (Kalmyk)
Map of USA with state names.svg|lang=yi (Yiddish)
Map of USA with state names.svg|lang=yo (Yoruba)
Map of USA with state names.svg|lang=zh (Chinese)

Other files:

  • American sign language
    American sign language
  • anarâškielâ
    anarâškielâ
  • bosanski
    bosanski
  • Diné bizaad
    Diné bizaad
  • eesti
    eesti
  • English (and mulilingual)
    English (and mulilingual)
  • English
    English
  • español
    español
  • Esperanto
    Esperanto
  • euskara
    euskara
  • français
    français
  • galego
    galego
  • Hawaiʻi
    Hawaiʻi
  • hrvatski
    hrvatski
  • italiano
    italiano
  • magyar
    magyar
  • occitan PNG
    occitan PNG
  • polski
    polski
  • português
    português
  • română
    română
  • Scots
    Scots
  • slovenčina
    slovenčina
  • suomi
    suomi
  • svenska
    svenska
  • ślůnski
    ślůnski
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • Ελληνικά
    Ελληνικά
  • български
    български
  • македонски
    македонски
  • нохчийн
    нохчийн
  • русский
    русский
  • русский 2
    русский 2
  • српски (ћирилица)
    српски (ћирилица)
  • українська
    українська
  • ქართული PNG
    ქართული PNG
  • қазақша
    қазақша
  • मराठी
    मराठी
  • हिन्दी
    हिन्दी
  • অসমীয়া
    অসমীয়া
  • বাংলা
    বাংলা
  • বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
    বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
  • ਪੰਜਾਬੀ
    ਪੰਜਾਬੀ
  • മലയാളം
    മലയാളം
  • ไทย
    ไทย
  • ᏣᎳᎩ
    ᏣᎳᎩ
  • 中文（简体）
    中文（简体）
  • 中文（繁體）
    中文（繁體）
  • עברית
    עברית
  • اردو
    اردو
  • العربية
    العربية
  • فارسی
    فارسی
  • فارسی JPG
    فارسی JPG

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:45, 30 January 2013Thumbnail for version as of 08:45, 30 January 2013959 × 593 (407 KB)Furado (talk | contribs)Arreglando un problema con las fuentes en los nombres de dos estados.
08:03, 28 January 2013Thumbnail for version as of 08:03, 28 January 2013959 × 593 (714 KB)Furado (talk | contribs)Añadidos dos acentos (Hawái y Míchigan) de acuerdo con la ortografía de la Real Academia Española.
23:00, 26 September 2007Thumbnail for version as of 23:00, 26 September 2007959 × 593 (721 KB)Szyslak (talk | contribs)trying again, this time with consistent fonts - aside from working around my computer not having the document's original font, converting text to paths accounts for any (rare) case where a computer doesn't support Spanish accents
11:29, 26 September 2007Thumbnail for version as of 11:29, 26 September 2007959 × 593 (383 KB)Szyslak (talk | contribs)converted all text objects into paths for consistent appearance, fixed accent error on Hawaii (Hawaí)
10:56, 26 September 2007Thumbnail for version as of 10:56, 26 September 2007959 × 593 (383 KB)Szyslak (talk | contribs)converted double-line text objects to paths - hopefully this will preserve the original typeface, which my computer apparently doesn't have
10:27, 26 September 2007Thumbnail for version as of 10:27, 26 September 2007959 × 593 (330 KB)Szyslak (talk | contribs)changed flow text to plain text
09:56, 26 September 2007Thumbnail for version as of 09:56, 26 September 2007959 × 593 (330 KB)Szyslak (talk | contribs)===Español=== Un mapa de los eswiki:Estados Unidos incluyendo los nombres de los estados en español. Este imagen fue derivado y traducido por User:Szyslak del imagen Image:Map of USA with state names.svg. La información en español fue del

You cannot overwrite this file.

The following 48 pages use this file:

File usage on other wikis

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Map_of_USA_with_state_names_es.svg&oldid=798937006"