File:Mary McLeod Bethune with a Line of Girls from the School WDL4013.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 515 pixels. Other resolutions: 320 × 206 pixels | 640 × 412 pixels | 1,024 × 659 pixels | 1,280 × 824 pixels | 1,590 × 1,024 pixels.
Original file (1,590 × 1,024 pixels, file size: 1.68 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Title |
Русский: Мэри Маклеод Бетьюн с ученицами школы
Français : Mary McLeod Bethune avec un groupe d'écolières en rang
English: Mary McLeod Bethune with a Line of Girls from the School
中文：玛丽·麦克劳德·白求恩与来自学校的一排女孩
Português: Mary McLeod Bethune com uma Fila de Meninas da Escola
العربية: ماري مكليود بيثون مع صف من بنات المدرسة
Español: Mary McLeod Bethune con una fila de niñas de la escuela |
| Description |
Русский: Мэри Маклеод Бетьюн была прогрессивным деятелем в сфере образования и борцом за гражданские права. Мэри Джейн Маклеод родилась 10 июля 1875 года в Мейсвилле, Южная Каролина, в семье бывших рабов; Бетьюн получила стипендию на обучение в Семинарии Скотия в Конкорде, Северная Каролина (ныне колледж Барбер-Скотия) и Институте американских и зарубежных миссий в Чикаго (ныне Библейский институт Муди). В 1904 году она переехала в город Дейтона-Бич, Флорида, чтобы основать там собственную школу. Ее небольшая школа, помещение которой заключалось в одной комнате, стала Дейтонской школой общего и профессионального обучения для чернокожих девочек, а затем в 1923 году она была объединена с Институтом Кукман для мальчиков. Впоследствии объединенная школа стала филиалом Объединенной методистской церкви и была преобразована в названный в ее честь Колледж Бетьюн-Кукман для афро-американцев (ныне Университет Бетьюн-Кукман). В 1936 году Президент Франклин Д. Рузвельт назначил Бетьюн директором Отдела по делам негритянского населения Национальной молодежной администрации, и, таким образом, она стала первой негритянкой, возглавившей агентство федерального правительства. Она также основала Национальный совет негритянских женщин и до конца своей жизни принимала активное участие в деятельности Национальной ассоциации негритянских женщин. Она умерла в мае 1955 года.
Девочки афро-американского происхождения; Афро-американцы — Сегрегация; Бетьюн, Мэри Маклеод, 1875–1955 гг.; Женщины; История женщин Français : Mary McLeod Bethune était une éducatrice américaine pionnière et un leader des droits civils. Née Mary Jane McLeod le 10 Juillet 1875, à Mayesville, en Caroline du Sud, fille d'anciens esclaves, Bethune remporta des bourses pour étudier au Séminaire Scotia de Concord, en Caroline du Nord (aujourd'hui Collège Barber-Scotia), et à l'Institut des missions domestiques et étrangères de Chicago (devenu l'Institut Biblique Moody. En 1904, elle s'installa à Daytona Beach, en Floride, pour fonder sa propre école. Son école qui fonctionnait dans une unique salle de classe, devint l'école normale et technique pour jeunes filles noires avant de fusionner avec l'Institut Cookman pour garçons en 1923. L'école fusionnée s'affilia plus tard à l'Église méthodiste unie et devint le collège historiquement noir nommé en son honneur, le collège Bethune-Cookman (aujourd'hui Université Bethune-Cookman). En 1936, le président Franklin D. Roosevelt nomma Bethune Directrice du département national d'administration de la jeunesse des Affaires afro-américaines, faisant d'elle la première femme noire à la tête d'un organisme fédéral. Elle a également fondé le Conseil national des femmes noires et a été un membre actif de l'Association nationale des femmes de couleur jusqu'à sa mort en mai 1955.
Jeunes filles afro-américaines; Afro-Américains - Ségrégation; Bethune, Mary McLeod, 1875-1955; Femmes; Histoire des femmes English: Mary McLeod Bethune was a pioneering American educator and civil rights leader. Born Mary Jane McLeod on July 10, 1875, in Mayesville, South Carolina, the daughter of former slaves, Bethune won scholarships to attend Scotia Seminary in Concord, North Carolina (now Barber-Scotia College), and the Institute for Home and Foreign Missions in Chicago (now the Moody Bible Institute). In 1904, she moved to Daytona Beach, Florida, to found her own school. Her one-room school house became the Daytona Normal and Industrial School for Negro Girls before merging with Cookman Institute for Boys in 1923. The merged school later affiliated with the United Methodist Church and became the historically-black college named in her honor, Bethune-Cookman College (now Bethune-Cookman University). In 1936, President Franklin D. Roosevelt appointed Bethune the director of the National Youth Administration's Division of Negro Affairs, making her the first black woman to head a federal agency. She also founded the National Council of Negro Women and was an active member of the National Association of Colored Women until her death in May 1955.
African American girls; African Americans--Segregation; Bethune, Mary McLeod, 1875-1955; Women; Women's history 中文：玛丽·麦克劳德·白求恩是一个开拓性的美国教育家和民权运动领袖。 玛丽·简·麦克劳德于 1875 年 7 月 10 日出生于南卡罗来纳州迈厄斯维尔，父母原为奴隶。白求恩获得了就读于北卡罗莱纳州康科德的史科西亚神学院（现在的巴柏史科西亚学院）和芝加哥本地与海外宣教学院（现在的穆迪圣经学院）的奖学金。 1904 年，她移居到美国佛罗里达州的德通纳海滩以创建自己的学校。 她的仅有一间屋的校舍成了德通纳黑人女孩师范与工业学校，后来在 1923 年与库克曼男子学院合并。 之后，合并后的学校附属于联合卫理教会，并成为以她的名字命名的非洲裔传统学院：白求恩-库克曼学院（现为白求恩-库克曼大学）。 1936 年，富兰克林·罗斯福总统任命白求恩为全国青年事务局黑人事务部主任，使她成为掌管一个联邦机构的第一个黑人妇女。 她还创立了黑人妇女全国理事会，并且是全国有色人种妇女协会的一名活跃成员，直到她于 1955 年 5 月去世为止。
非洲裔美国女孩; 非裔美国人 - 种族隔离; 白求恩，玛丽·麦克劳德，1875 至 1955 年; 妇女; 妇女历史 Português: Mary McLeod Bethune foi uma educadora americana pioneira e líder dos direitos civis. Chamada Mary Jane McLeod, por nascimento, em 10 de julho de 1875, em Mayesville, South Carolina, filha de ex-escravos, Bethune ganhou bolsas de estudo para frequentar o Seminário Scotia em Concord, Carolina do Norte (atualmente Barber-Scotia College), e o Instituto para Missões Domésticas e Estrangeiras, em Chicago (hoje, Instituto Bíblico Moody). Em 1904, mudou-se para Daytona Beach, Florida, para fundar sua própria escola. Seu prédio escolar, de uma sala, transformou-se na Escola Normal e Industrial para Meninas Negras de Daytona, antes de se incorporar ao Instituto Cookman para Meninos, em 1923. Mais tarde, a escola incorporada afiliou-se à Igreja Metodista Unida e se tornou a faculdade historicamente negra, cujo nome era em sua homenagem, Faculdade Bethune-Cookman (atualmente, Universidade Bethune-Cookman). Em 1936, o presidente Franklin D. Roosevelt nomeou Bethune como diretora daAdministração de Assuntos Negros da Divisão Nacional de Juventude, fazendo dela a primeira mulher negra a dirigir uma agência federal. Ela também fundou o Conselho Nacional de Mulheres Negras e era membro ativo da Associação Nacional de Mulheres Negras até sua morte, em maio de 1955.
Meninas afro-americanas; Afro-americanos - Segregação; Bethune, Mary McLeod, 1875-1955; Mulheres; História feminina العربية: كانت ماري مكليود بيثون مدرسة أمريكية وزعيمة حقوق مدنية رائدة. ولدت باسم ماري جين مكليود في 10 تموز 1875 في ميزفيل بولاية كارولينا الجنوبية وهي ابنة لعبيد سابقين. حصلت بيثون على منح لدخول معهد سكوشيا في كونكورد بكارولينا الجنوبية (حالية كلية باربر - سكوشيا)، ومعهد الإرساليات الوطنية والأجنية (حاليا معهد مودي للكتاب المقدس). في عام 1904، انتقلت إلى دايتونا بيتش بفلوريدا لتأسيس مدرستها الخاصة. أصبحت مدرستها التي كانت تتكون من غرفة واحدة مدرسة دايتونا الاعتيادية والصناعية للبنات الزنوج، قبل اندماجها مع معهد كوكمان للبنين في 1923. وفي وقت لاحق انضمت المدرسة المندمجة إلى الكنيسة الميثودية المتحدة وأصبحت كلية تاريخية سوداء سميت تكريما لها باسم كلية بيثون - كوكمان (الآن جامعة بيثون - كوكمان). في 1936 عين الرئيس فرانكلين د. روزفلت بيثون مديرة شعبة الشؤون الزنجية في الإدارة الوطنية للشباب، الأمر الذي جعلها أول امرأة سوداء ترأس وكالة فيديرالية. كما أسست المجلس الوطني للنساء الزنوج وكانت عضوا نشطا في الرابطة الوطنية للنساء الملونات إلى وفاتها في أيار 1955.
الفتيات الأمريكية الأفريقية; الأمريكان الأفارقة--التمييز العنصري; بيثون، ماري مكليود، 1875-1955; النساء; تاريخ النساء Español: Mary McLeod Bethune fue una pionera en la educación estadounidense y una líder en materia de derechos civiles. Mary Jane McLeod nació el 10 de julio de 1875, en Mayesville, Carolina del Sur, hija de ex esclavos, Bethune ganó una beca para asistir a Scotia Seminary en Concord, Carolina del Norte (ahora Barber-Scotia College), y al Institute for Home and Foreign Missions en Chicago (ahora el Moody Bible Institute). En 1904, se mudó a Daytona Beach, Florida, para fundar su propia escuela. La escuela, de una sola habitación, se convirtió en la Escuela Industrial y Normal de Daytona para niñas negras antes de fusionarse con el Instituto Cookman para niños en 1923. La escuela ya fusionada se afilió con la Iglesia Unida Metodista y se convirtió en la universidad históricamente para negros nombrada en su honor como la Bethune-Cookman College (ahora Bethune-Cookman University). En 1936, el Presidente Franklin D. Roosevelt designó a Bethune como directora de la División de la Administración Nacional de la Juventud para Cuestiones relacionadas con los Afro-americanos, lo que la convirtió en la primera mujer negra en ser directora de una agencia federal. También fundó el Consejo Nacional para la Mujer Negra y fue miembro activo de la Asociación Nacional de Mujeres de Color hasta su muerte en mayo de 1955.
Mujeres Afro-Americanas; Afroamericanos--Segregación; Bethune, Mary McLeod, 1875-1955; Mujeres; Historia de mujeres |
| Date | 1905 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 negative: black and white; 4 x 5 inches |
| Collection |
Русский: Государственная библиотека и архивы Флориды
Français : Bibliothèque d’État et archives de Floride
English: State Library and Archives of Florida
中文：佛罗里达州立图书馆档案馆
Português: Biblioteca e Arquivos dos Estado da Flórida
العربية: مكتبة وإرشيف ولاية فلوريدا
Español: Biblioteca y Archivo del Estado de Florida |
| Place of creation |
Русский: Дейтона-Бич
Français : Daytona Beach
English: Daytona Beach
中文：德通纳海滩
Português: Daytona Beach
العربية: دايتونا بيتش
Español: Daytona Beach |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/ftasa.4013 |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:33, 2 March 2014 | | 1,590 × 1,024 (1.68 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Мэри Маклеод Бетьюн с ученицами школы}} {{fr|1=Mary McLeod Bethune avec un groupe d'écolières en rang}} {{en|1=Mary McLeod Bethune with a Line of Gi... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on eu.wikipedia.org
