File:Milano Stele del gladiatore Urbico.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Original file(1,176 × 2,036 pixels, file size: 1.84 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary[edit]

Description
Italiano: Stele del "secutor" (gladiatore) Urbico, fiorentino, morto dopo 13 combattimenti, a 22 anni, nel III secolo avanzato. Nella lapide è compianto dalla moglie (da sette anni) Lauricia e dalle figlie bambine, Olimpia e Fortunense. L'iscrizione conclude minacciando "chi uccide colui che aveva vinto" (?) e ammonendo che i tifosi (amatores) avrebbero coltivato il ricordo di Urbico. La stele è conservata nell'Antiquarium di Milano, di cui è forse il reperto di maggiore interesse. Foto di Giovanni Dall'Orto, 14-7-2007.
English: Stele for the secutor (gladiator) Urbicus, from Florence, killed after 13 fights aged 22, in the mid-3rd century. In the inscription the man is mourned by his wife of 7 years, Lauricia, and by his two daughters, Olympia and Fortunensis. The inscriptions warns obscurely "the one who kills the winner", adding that Urbicus' fans (amatores) would keep his memory alive. The stele is now in the Antiquarium in Milan, Italy, where this is possibly the most interesting object. Picture by Giovanni Dall'Orto, July 14 2007.

CIL 05, 05933 = D 05115 = EAOR-02, 00050 = AE 2003, +00012 = AE 2004, +00627

Date (original upload date)
Source No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Author No machine-readable author provided. BetacommandBot assumed (based on copyright claims).

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
© The copyright holder of this file allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.

Original upload log[edit]

date/time username resolution size edit summary
15:57, 23 July 2007 User:G.dallorto <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/4169_-_Milano_-_Antiquarium_-_Stele_del_gladiatore_Urbico_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto_-_14-July-2007_-_1.jpg"><img alt="Thumbnail for version as of 15:57, 23 July 2007" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/4169_-_Milano_-_Antiquarium_-_Stele_del_gladiatore_Urbico_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto_-_14-July-2007_-_1.jpg/69px-4169_-_Milano_-_Antiquarium_-_Stele_del_gladiatore_Urbico_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto_-_14-July-2007_-_1.jpg" width="69" height="119" border="0" /></a>1,176×2,036 1.84 MB ==Description== * {{it|<a href="/wiki/Stele" class="mw-redirect" title="Stele">Stele</a> del "secutor" (gladiatore) '''Urbico''', fiorentino, morto dopo 13 combattimenti, a 22 anni, nel III secolo. Nella lapide è compianto dalla moglie (da sette anni) Lauricia e dalle figlie bambine, Olimpia e Fortunense. L'i

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:41, 29 November 2008Thumbnail for version as of 20:41, 29 November 20081,176 × 2,036 (1.84 MB)BetacommandBot (talk | contribs)move approved by: User:NobbiP This image was moved from Image:4169 - Milano - Antiquarium - Stele del gladiatore Urbico - Foto Giovanni Dall'Orto - 14-July-2007 - 1.jpg ==Description== * {{it|Stele del "secutor" (gladiatore) '''Urbico''', fi
  • You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: