File:Molla Sadra’s Miscellany WDL10609.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 356 × 599 pixels. Other resolutions: 142 × 240 pixels | 285 × 480 pixels | 456 × 768 pixels | 608 × 1,024 pixels | 2,227 × 3,750 pixels.
Original file (2,227 × 3,750 pixels, file size: 95.33 MB, MIME type: application/pdf, 404 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Садр ад-Дин Ширази, Мухаммад ибн Ибрагим, 1571—1640 гг.
Français : Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, Muḥammad ibn Ibrāhīm, 1571-1640
English: Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, Muḥammad ibn Ibrāhīm, 1571-1640
中文：穆罕默德·伊本·易卜拉欣·萨德尔·阿尔丁·史拉兹，1571-1640 年
Português: Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, Muḥammad ibn Ibrāhīm, 1571-1640
العربية: مُحمَّد بن إبراهيم صدر الدين الشيرازي، 1571-1640
Español: Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, Muḥammad ibn Ibrāhīm, 1571-1640 |
| Title |
Русский: Сборник Муллы Садры
Français : Recueil de Molla Sadra
English: Molla Sadra’s Miscellany
中文：莫拉·萨德拉杂记
Português: Miscelânea de Molla Sadra
العربية: مجموعة المُلا صدرا المُنوَّعة
Español: Miscelánea de Mulla Sadra |
| Description |
Русский: Мухаммад ибн Ибрагим Садр ад-Дин Ширази (1571—1640 гг.), более известный как Мулла Садра, был исламским персидским философом, теологом и мистиком, возглавившим иранское культурное возрождение в XVII веке. Являясь основным представителем иллюминативизмa, или ишракизма, школы философов-мистиков, Мулла Садра обычно считается иранцами самым великим философом Ирана и, возможно, самым важным и влиятельным философом в мусульманском мире за последние четыре века. Его школа философии называется трансцендентной теософией. Философия и онтология Муллы Садры считаются важными для исламской философии подобно тому, как работы немецкого философа Мартина Хайдеггера важны для западной философии XX века. В исконной философии Муллы Садры разные источники — авиценнизм, философия иллюминативизмa Сухраварди, суфийская метафизика Ибн аль-Араби и шиитская теология — были соединены и преобразованы более смелым и искусным способом, чем это было сделано исламскими философами до него. Данная рукопись, выполненная самим Муллой Садрой, представляет собой сборник различных литературных и философских работ, включая несколько его собственных, которые он собрал в течение некоторого времени. Он включает краткую статью, собственноручно написанную Миром Дамадом, известным учителем Муллы Садры. Работа хранится в коллекции рукописей Национальной библиотеки и архивов Исламской Республики Иран.
Исламская философия; Персидская литература; Персидская поэзия; Поэзия Français : Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī (1571–1640), plus connu sous le nom de Molla Sadra, fut le philosophe, théologien et mystique islamique persan qui mena la renaissance culturelle iranienne au XVIIe siècle. Figure de proue du mouvement illuminatif, ou ishrâqî, école de philosophes mystiques, Molla Sadra est généralement perçu par les iraniens comme le plus grand penseur que l'Iran ait produit, et il est probablement le philosophe le plus important et le plus influent du monde musulman des quatre derniers siècles. Il appartient à l'école de philosophie appelée théosophie transcendantale. Nombreux sont ceux qui considèrent que la portée de la philosophie et de l'ontologie de Molla Sadra pour la philosophie islamique est comparable à celle des écrits du philosophe allemand Martin Heidegger pour la philosophie occidentale du XXe siècle. La philosophie originale de Molla Sadra mélangea et transforma différentes sources, telles que l'avicennisme, la philosophie illuminative de Suhrawardī, la métaphysique soufie d'Ibn al-Arabi et la théologie chiite, d'une façon plus ambitieuse et ingénieuse que celle de ses prédécesseurs. Le manuscrit présenté ici, de la propre main de Molla Sadra, est un recueil d'écrits littéraires et philosophiques, notamment quelques-uns des siens, qu'il collecta au fil du temps. Il inclut un court article de Mīr Dāmād, célèbre professeur de Molla Sadra, écrit par Mīr Dāmād lui-même. Cet ouvrage est conservé dans la collection de manuscrits de la Bibliothèque et archives nationales de la République islamique d'Iran.
Philosophie islamique; Littérature persane; Poésie persane; Poésie English: Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī (1571–1640), commonly known as Molla Sadra, was a Persian Islamic philosopher, theologian, and mystic who led the Iranian cultural renaissance in the 17th century. The foremost exemplar of the Illuminationist, or Eshraqi, school of philosopher-mystics, Molla Sadra is commonly regarded by Iranians as the greatest philosopher that Iran has produced and is arguably the single most important and influential philosopher in the Muslim world of the last four centuries. His school of philosophy is called Transcendent Theosophy. Molla Sadra's philosophy and ontology are considered to be as important to Islamic philosophy as the writing of the German philosopher Martin Heidegger became to 20th century Western philosophy. Molla Sadra's original philosophy blended and transformed different sources—Avicennism, Suhrawardī's Illuminationist philosophy, Ibn al-Arabi's Sufi metaphysics, and Shiite theology—in a more ambitious and resourceful way than previous Islamic philosophers had done. The present manuscript, in Molla Sadra’s own hand, is an assortment of miscellaneous literary and philosophical writings, including some of his own, that he collected over time. It includes a brief item by Mīr Dāmād, Molla Sadra’s renowned teacher, in Mīr Dāmād’s own hand. The work is preserved in the manuscript collections of the National Library and Archives of the Islamic Republic of Iran.
Islamic philosophy; Persian literature; Persian poetry; Poetry 中文：穆罕默德·伊本·易卜拉欣·萨德尔·阿尔丁·史拉兹（Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī，1571-1640 年）一般称为莫拉·萨德拉 (Molla Sadra)，是一位波斯伊斯兰哲学家、神学家和神秘主义者，领导了 17 世纪的伊朗文化复兴。莫拉·萨德拉是光照学派或神秘主义哲学学派 (Eshraqi) 的重要代表，被伊朗人公认为伊朗最伟大的哲学家，可以说是过去四个世纪穆斯林世界最伟大和最有影响力的哲学家。他的哲学学派被称为是超验神智学。莫拉·萨德拉的哲学和本体论对伊斯兰哲学的影响力，被认为与德国哲学家马丁·海德格尔的作品对 20 世纪西方哲学的影响力相当。莫拉·萨德拉的原创理念融合汇聚了不同的哲学，包括阿维森纳主义、苏赫拉瓦迪的光照学派哲学、伊本·阿拉比 (Ibn al-Arabi) 的苏菲形而上学以及什叶派神学，但采用了比之前的伊斯兰哲学家更有野心、更有策略的方式。本手稿由莫拉·萨德拉亲手完成，汇聚了各种文学和哲学著作，包括他自己的一些作品以及他收集到的作品。书中有一个莫拉·萨德拉的名师米尔·达麦德 (Mīr Dāmād) 创作的简短条目，由米尔·达麦德自己亲手制作。本作品现收藏在伊朗伊斯兰共和国国家图书馆和档案馆。
伊斯兰哲学; 波斯文学; 波斯诗歌; 诗歌 Português: Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī (1571–1640), mais conhecido como Molla Sadra, foi um filósofo, teólogo e místico islâmico persa que liderou a renascença cultural iraniana no século XVII. O principal exemplo do movimento iluminacionista, ou Eshraqi, escola dos filósofos místicos, Molla Sadra é comumente considerado pelos iranianos o maior filósofo que o Irã já produziu e provavelmente o filósofo mais importante e influente do mundo muçulmano nos últimos quatro séculos. Sua escola de filosofia é chamada de Teosofia transcendental. A filosofia e a ontologia de Molla Sadra são consideradas tão importantes para a filosofia islâmica quanto os escritos do filósofo alemão Martin Heidegger se tornaram para a filosofia ocidental do século XX. A filosofia original de Molla Sadra foi combinada e transformou diferentes fontes—o avicenismo, a filosofia iluminacionista de Suhrawardī, a metafísica sufi de Ibn al-Arabi e a teologia xiita—de uma maneira mais ambiciosa e engenhosa do que as dos filósofos islâmicos anteriores. O presente manuscrito, da mão do próprio Molla Sadra, é um agrupamento de escritos literários e filosóficos variados, incluindo alguns de seus próprios, coletados com o tempo. Ele inclui um breve item de Mīr Dāmād, reconhecido professor de Molla Sadra, da mão do próprio Mīr Dāmād. A obra está preservada nas coleções de manuscritos da Biblioteca Nacional e Arquivos da República Islâmica do Irã.
Filosofia islâmica; Literatura persa; Poesia persa; Poesia العربية: كان مُحمَّد بن إبراهيم صدر الدين الشيرازي (1571–1640)، المعروف بالمُلا صدرا، فيلسوفًا فارسيًا إسلاميًا وعالم دين ومتصوفًا قاد النهضة الثقافية الإيرانية في القرن السابع عشر. يُعتبر المُلا صدرا النموذج الرائد للمدرسة الإشراقية للفلاسفة المتصوفين، ويَنظر إليه الإيرانيون بوجه عام باعتباره أعظم فيلسوف أنجبته إيران، وقد يكون أهم الفلاسفة في العالم الإسلامي وأكثرهم تأثيرًا في الأربعة قرون الأخيرة. تُسمًّى مدرسته الفلسفية بالحكمة المتعالية. تُكافئ الأهمية التي تمثلها فلسفة المُلا صدرا ونظرته للوجود بالنسبة للفلسفة الإسلامية تلك الأهمية التي اكتسبتها كتابات الفيلسوف الألماني مارتن هيدغر في الفلسفة الغربية إبان القرن العشرين. دمجت فلسفة المُلا صدرا الأصلية بين مصادر مختلفة ونَقّحَتْها ــــ فلسفة ابن سينا والفلسفة الإشراقية للسهروردي والطريقة الأكبرية الصوفية لابن العربي والفكر الشيعي ـــ وذلك بأسلوب أكثر ابتكاراً وبراعةً من ذلك الذي تبناه الفلاسفة الإسلاميون السابقون. تُعد هذه المخطوطة، المكتوبة بخط يد المُلا صدرا، مجموعة متنوعة من الكتابات الأدبية والفلسفية، وتتضمن بعض كتاباته الخاصة التي جمعها عبر الزمن. وتحتوي على عمل مُختصر بخط يد ميرداماد، مُعلم المُلا صدرا الشهير. العمل محفوظ ضمن مجموعات المخطوطات الخاصة بدار الكتب والوثائق القومية بالجمهورية الإسلامية الإيرانية.
الفلسفة الإسلامية; الأدب الفارسي; الشعر الفارسي; الشعر Español: Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī (1571–1640), comúnmente conocido como Mulla Sadra, fue un filósofo, teólogo y místico persa islámico que lideró el renacimiento cultural iraní en el siglo XVII. Mulla Sadra, el ejemplar principal de los Iluministas (o Eshraqi, la escuela de filósofos-místicos), suele ser considerado por los iraníes como el más grande filósofo que Irán haya producido y podría decirse que es el filósofo más importante e influyente en el mundo musulmán de los últimos cuatro siglos. Su escuela de filosofía que se llama Teosofía Trascendental. Se considera que la filosofía y la ontología de Mulla Sadra son tan importantes para la filosofía islámica como lo fueron las escrituras del filósofo alemán Martin Heidegger lo fueron para la filosofía occidental del siglo XX. La filosofía original de Mulla Sadra mezcla y transforma diferentes fuentes (el avicenismo, la filosofía iluminacionista de Suhrawardī, la metafísica sufí de ibn al-Arabi y la teología chiita) de un modo más ambicioso e ingenioso que el de los anteriores filósofos islámicos. El presente manuscrito, de puño y letra de Mulla Sadra, es una colección de varios escritos literarios y filosóficos, incluidos algunos propios, que él recopiló con los años. Incluye una breve pieza del reconocido maestro de Mulla Sadra, Mīr Dāmād, escrita este último. La obra se encuentra en las colecciones de manuscritos de la Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán.
Filosofía islámica; Literatura persa; Poesía persa; Poesía |
| Date | 1595 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: 394 pages |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека и архив Исламской Республики Иран
Français : Bibliothèque et archives nationales de la République islamique d'Iran
English: National Library and Archives of the Islamic Republic of Iran
中文：伊朗伊斯兰共和国国家图书馆和档案馆
Português: Biblioteca Nacional e Arquivos da República Islâmica do Irã
العربية: مؤسسة الوثائق والمكتبة الوطنية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية
Español: Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán |
| Place of creation |
Русский: Иран, Исламская Республика
Français : Iran (République islamique d')
English: Iran, Islamic Republic of
中文：伊朗（伊斯兰共和国）
Português: Irã (República Islâmica do)
العربية: الجمهورية الإسلامية الإيرانية
Español: Irán, República Islámica de |
| Notes | Original language title: سفينهٔ ملاصدرا |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/10609/service/10609.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:46, 12 March 2014 |  | 2,227 × 3,750, 404 pages (95.33 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Садр ад-Дин Ширази, Мухаммад ибн Ибрагим, 1571—1640 гг.}} {{fr|1=Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, Muḥammad ibn Ibrāhīm, 1571-1640}} {{en|1=Ṣadr al-Dīn Shīr... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on fa.wikipedia.org
- Usage on id.wikipedia.org