File:Nevitskoe. Ruins of the Castle WDL10047.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 385 × 599 pixels. Other resolutions: 154 × 240 pixels | 308 × 480 pixels | 494 × 768 pixels | 1,024 × 1,593 pixels.
Original file (1,024 × 1,593 pixels, file size: 2.67 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Title |
Русский: Невицкое. Руины замка
Français : Nevitskoe. Ruines du château
English: Nevitskoe. Ruins of the Castle
中文：涅维特斯科。城堡遗址
Português: Nevitskoe. Ruínas do castelo
العربية: نافيتسكي. بقايا القلعة
Español: Nevitskoe. Ruinas del castillo |
| Description |
Русский: Снимок входит в альбом, вероятно, опубликованный около 1920 г., который содержит 20 фотографий с видами Подкарпатской Руси. Большая часть этого гористого края до Первой мировой войны принадлежала Австро-Венгрии, а в 1919 г. он вошел в состав нового Чехословацкого государства. Сегодня самая крупная часть Подкарпатской Руси образует Закарпатскую область западной Украины, а меньшие части принадлежат Словакии и Польше. Строительство поселения Невицкое или Невицкого замка в 12 километрах к северу от Ужгорода началось в XV веке. Влиятельный венгерский род Другетов возвел донжон, превратив замок в господствующую над местностью крепость. Она была разрушена в 1644 г. во время нападения князя Трансильвании Георгия II Ракоци.
Français : Cette image fait partie d'un album probablement publié en 1920 environ et qui contient 20 photographies de scènes de la Ruthénie subcarpatique. Cette région montagneuse, qui faisait essentiellement partie de l'Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale, fut intégrée au nouvel État tchécoslovaque en 1919. Aujourd'hui, la majeure partie de la Ruthénie subcarpatique forme l'oblast de Transcarpatie, dans l'ouest de l'Ukraine, avec des terres plus petites en Slovaquie et en Pologne. La construction du château de Nevitskoe, ou Nevitsky, à 12 kilomètres au nord de la ville d'Oujhorod, commença au XVe siècle. Une puissante famille hongroise, les Drugeth, bâtit la place-forte et firent du château une forteresse imprenable. Le château fut mit à sac en 1644, lorsqu'il fut attaqué par le prince Georges II Rákóczi de Transylvanie.
English: This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Construction of Nevitskoe or Nevitsky Castle, 12 kilometers north of Uzhhorod, began in the 15th century. A powerful Hungarian family, the Drugeths, built the keep and made the castle a commanding fortress. It was ruined in 1644, when it was attacked by Prince György Rákóczi II of Transylvania.
中文：这张照片出自《喀尔巴阡-鲁塞尼亚》相册。 该相册可能出版于 1920 年左右， 其中收集了 20 张喀尔巴阡-鲁塞尼亚风景照片。喀尔巴阡-鲁塞尼亚是一个多山的地区，一战之前其大部分属于奥匈帝国，但在 1919 年成为新的国家捷克斯洛伐克的一部分。今天，其最大的部分构成乌克兰西部的外喀尔巴阡州，其余较小部分属于斯洛伐克和波兰。涅维特斯科 (Nevitskoe) 或涅维特斯基 (Nevitsky) 城堡位于乌日霍罗德以北 12 公里，始建于 15 世纪。匈牙利强大的德鲁格特斯 (Drugeths) 家族建造了这座城堡，并将其设计成一座居高临下的要塞。1644 年，特兰西瓦尼亚王公捷尔吉·拉科齐二世 (Prince György Rákóczi II) 攻击这座城堡并将其摧毁。
Português: Esta imagem faz parte de um álbum, provavelmente publicado por volta de 1920, que contém 20 fotografias de cenas em Rutênia dos Cárpatos, uma região montanhosa, em que grande parte pertencia à Áustria-Hungria antes da Primeira Guerra Mundial, mas que se tornou parte do novo estado da Tchecoslováquia em 1919. Atualmente, a maior parte dela forma o Oblast da Transcarpátia na Ucrânia ocidental, com partes menores na Eslováquia e Polônia. A construção de Nevitskoe ou Castelo de Nevitsky, 12 quilômetros ao norte de Uzhhorod, começou no século XV. Uma poderosa família húngara, os Drugeths, construiu a torre e tornou o castelo uma imponente fortaleza. Ele se tornou ruína em 1644, quando foi atacado pelo Príncipe György Rákóczi II da Transilvânia.
العربية: تُعد هذه الصورة جزءًا من ألبوم نُشر على الأرجح حوالي عام 1920، ويحتوي على 20 صورة فوتوغرافية لمناظر في روثينيا الكارباتية، وهي منطقة جبلية كان مُعظمها جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى، ولكنها أصبحت جزءًا من الدولة التشيكوسلوفاكية الجديدة عام 1919. يقع مُعظم الإقليم حاليًا في مقاطعة زاكارباتيا أوبلاست غرب أوكرانيا، وتوجد أنحاءٌ منه في سلوفاكيا وبولندا. بدأ تشييد نافيتسكي أو قلعة نافيتسكي في القرن الخامس عشر، على بعد 12 كيلومترا شمال أزهورود. بنت عائلة هنغارية قوية، الدراغيث، القلعة وجعلوا منها حصنًا منيعًا. دُمرت في عام 1644، عندما هاجمها أمير ترانسلفانيا غيورغي راكوتشي الثاني.
Español: Esta imagen pertenece a un álbum, probablemente publicado alrededor de 1920, que contiene 20 fotografías de escenas de la Rutenia carpática, una región montañosa de la que gran parte pertenecía al Imperio austro-húngaro antes de la Primera Guerra Mundial, pero que se convirtió en parte del nuevo Estado checoslovaco en 1919. En la actualidad la mayor parte del territorio forma el óblast de Zakarpatia, en el oeste de Ucrania, mientras que áreas más pequeñas se encuentran en Eslovaquia y Polonia. La construcción del castillo de Nevitskoe o Nevitsky, a 12 kilómetros al norte de Úzhgorod, comenzó en el siglo XV. Los Drugeths, una poderosa familia húngara, construyó el torreón e hizo del castillo una fortaleza imponente. Quedó destruido en 1644, cuando fue atacado por el príncipe György Rákóczi II de Transilvania.
Русский: Замки и дворцы; Руины
Français : Châteaux et palais; Ruines
English: Castles and palaces; Ruins
中文：城堡和宫殿; 遗址
Português: Castelos e palácios; Ruínas
العربية: القلاع والقصور; الأطلال
Español: Castillos y palacios; Ruinas |
| Date | 1920 |
| Collection |
Русский: Национальная парламентская библиотека Украины
Français : Bibliothèque parlementaire nationale d’Ukraine
English: National Parliamentary Library of Ukraine
中文：乌克兰国立国会图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Parlamento da Ucrânia
العربية: مكتبة أوكرانيا البرلمانية الوطنية
Español: Biblioteca del Parlamento Nacional de Ucrania |
| Place of creation |
Русский: Европа
Français : Europe
English: Europe
中文：欧洲
Português: Europa
العربية: أوروبا
Español: Europa |
| Notes | Original language title: Невицкое. Развалины замка |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:19, 27 February 2014 | | 1,024 × 1,593 (2.67 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Невицкое. Руины замка}} {{fr|1=Nevitskoe. Ruines du château}} {{en|1=Nevitskoe. Ruins of the Castle}} {{zh|1=涅维特斯科。城堡遗址}} {{pt|1=Nevitskoe. Ruínas... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
