File:Peter-Magyar-Budapest-15-03-2026.jpg
Size of this preview: 399 × 599 pixels. Other resolutions: 160 × 240 pixels | 320 × 480 pixels | 512 × 768 pixels | 682 × 1,024 pixels | 1,365 × 2,048 pixels | 4,095 × 6,143 pixels.
Original file (4,095 × 6,143 pixels, file size: 9.49 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Péter Magyar at Heroes' Square, 15.03.2026. Part of the "Euphoria" series by Norbert Banhalmi, documenting the event's atmosphere. The politician is wearing a traditional "bocskai" jacket and a national cockade.
Summary
| Description |
English: High-resolution, freely reusable close-up portrait of Hungarian politician Péter Magyar, taken on 15 March 2026 during a national day demonstration at Heroes’ Square in Budapest, Hungary. The photograph documents a moment of collective public attention during a period of political transformation in Hungary, and has been used in media and online contexts in relation to the subject. The subject is wearing a traditional bocskai jacket and a national cockade. Additional contextual information about the photograph.
Magyar: Nagy felbontású, szabadon felhasználható közeli portré Magyar Péter magyar politikusról, amely 2026. március 15-én készült Budapesten, a Hősök terén, a nemzeti ünnep alkalmából tartott demonstráción. A fotó a közösségi figyelem egy meghatározó pillanatát dokumentálja a magyarországi politikai átalakulás időszakában, és a témához kapcsolódóan médiában és online felületeken is felhasználásra került. A politikus hagyományos bocskai zakót és kokárdát visel. A fotó részletes kontextusa.
Deutsch: Hochauflösendes, frei verwendbares Nahporträt des ungarischen Politikers Péter Magyar, aufgenommen am 15. März 2026 während einer Demonstration zum Nationalfeiertag auf dem Heldenplatz in Budapest, Ungarn. Das Foto dokumentiert einen Moment kollektiver öffentlicher Aufmerksamkeit während einer Phase politischer Transformation in Ungarn und wurde im Zusammenhang mit der dargestellten Person in Medien und Online-Kontexten verwendet. Der Politiker trägt eine traditionelle Bocskai-Jacke und eine Kokarde. Weiterführender Kontext zum Foto.
Français : Portrait rapproché haute résolution librement réutilisable de l’homme politique hongrois Péter Magyar, pris le 15 mars 2026 lors d’une manifestation nationale sur la place des Héros à Budapest, en Hongrie. La photographie documente un moment d’attention publique collective durant une période de transformation politique en Hongrie et a été utilisée dans des contextes médiatiques et en ligne liés au sujet. Le sujet porte une veste traditionnelle bocskai et une cocarde nationale.
Español: Retrato en primer plano, de alta resolución y de uso libre del político húngaro Péter Magyar, tomado el 15 de marzo de 2026 durante una manifestación del día nacional en la Plaza de los Héroes en Budapest, Hungría. La fotografía documenta un momento de atención pública colectiva durante un periodo de transformación política en España y ha sido utilizada en contextos mediáticos y en línea relacionados con el sujeto. El sujeto viste una chaqueta tradicional bocskai y una escarapela nacional.
Italiano: Ritratto ravvicinato ad alta risoluzione e liberamente riutilizzabile del politico ungherese Péter Magyar, scattato il 15 marzo 2026 durante una manifestazione della festa nazionale in Piazza degli Eroi a Budapest, Ungheria. La fotografia documenta un momento di attenzione pubblica collettiva durante un periodo di trasformazione politica in Ungheria ed è stata utilizzata in contesti mediatici e online relativi al soggetto. Il soggetto indossa una giacca tradizionale bocskai e una coccarda nazionale.
Polski: Zbliżony portret o wysokiej rozdzielczości, swobodnie wykorzystywany, węgierskiego polityka Pétera Magyara, wykonany 15 marca 2026 roku podczas demonstracji z okazji święta narodowego na Placu Bohaterów w Budapeszcie. Fotografia dokumentuje moment zbiorowej uwagi publicznej w okresie przemian politycznych na Węgrzech i była wykorzystywana w kontekstach medialnych i internetowych związanych z tematem. Osoba na zdjęciu ma na sobie tradycyjną marynarkę bocskai i narodową kokardę.
Português: Retrato em close-up de alta resolução e de uso livre do político húngaro Péter Magyar, captado em 15 de março de 2026 durante uma manifestación do dia nacional na Praça dos Heróis em Budapeste, Hungria. A fotografia documenta um momento de atenção pública coletiva durante um período de transformação política na Hungria e foi utilizada em contextos mediáticos e online relacionados com o tema. O indivíduo veste um casaco tradicional bocskai e uma roseta nacional.
Türkçe: Macar siyasetçi Péter Magyar’ın yüksek çözünürlüklü ve serbestçe kullanılabilir yakın plan portresi; 15 Mart 2026’da Budapeşte’deki Kahramanlar Meydanı’nda düzenlenen ulusal gün gösterisi sırasında çekilmiştir. Fotoğraf, Macaristan’daki siyasi dönüşüm döneminde kolektif kamusal dikkatin bir anını belgelemekte olup konuya ilişkin medya ve çevrimiçi bağlamlarda kullanılmıştır. Özne geleneksel bir bocskai ceket ve ulusal kokart takmaktadır.
Русский: Крупный портрет венгерского политика Петера Мадьяра высокого разрешения, свободно используемый, сделанный 15 марта 2026 года во время национальной демонстрации на площади Героев в Будапеште, Венгрия. Фотография документирует момент коллективного общественного внимания в период политических изменений в Венгрии и использовалась в медийных и онлайн-контекстах, связанных с темой. На нём традиционный пиджак bocskai и национальная кокарда.
Українська: Крупний портрет угорського політика Петера Мадяра у високій роздільній здатності, вільний для використання, зроблений 15 березня 2026 року під час національної демонстрації на площі Героїв у Будапешті, Угорщина. Фотографія документує момент колективної суспільної уваги під час періоду політичних змін в Угорщині та використовувалася в медійних і онлайн-контекстах. Суб’єкт одягнений у традиційний піджак bocskai та національну кокарду.
中文：匈牙利政治家马扎尔·彼得（Péter Magyar）的高分辨率特写肖像，可自由使用，拍摄于2026年3月15日匈牙利布达佩斯英雄广场的国庆示威活动期间。该照片记录了匈牙利政治转型时期公众集体关注的一个瞬间，并已在与该人物相关的媒体和在线环境中使用Messier。人物穿着传统的 bocskai 夹克并佩戴国家徽章。
日本語: ハンガリーの政治家ペーテル・マジャールの高解像度で自由に利用可能なクローズアップポートレート。2026年3月15日、ブダペストの英雄広場で行われた国民記念日のデモ中に撮影。写真はハンガリーの政治 red 変化の時期における集団的な公共の注目の瞬間を記録しており、関連するメディアやオンライン文脈で使用されている。被写体は伝統的なボチカイジャケットと国民コケードを着用している。
العربية: صورة بورتريه مقربة عالية الدقة وقابلة للاستخدام الحر للسياسي المجري بيتر ماديار، التُقطت في 15 مارس 2026 خلال مظاهرة اليوم الوطني في ساحة الأبطال في بودابست، المجر. توثق الصورة لحظة من الانتباه العام الجماعي خلال فترة تحول سياسي في المجر، وقد استُخدمت في سياقات إعلامية وعبر الإنترنت مرتبطة بالموضوع. يرتدي سترة bocskai التقليدية وشارة وطنية.
עברית: דיוקן תקריב ברזולוציה גבוהה לשימוש חופשי של הפוליטיקאי ההונגרי פטר מדיאר, שצולם ב-15 במרץ 2026 במהלך הפגנת יום לאומי בכיכר הגיבורים בבודפשט. התצלום מתעד רגע של תשומת לב ציבורית קולקטיבית בתקופת שינוי פוליטי בהונגריה, ונעשה בו שימוש בהקשרים תקשורתיים ובאינטרנט. הסובייקט לובש ז'קט bocskai מסורתי וקוקדה לאומית.
हिन्दी: हंगरी के राजनेता पीटर माघयार का उच्च-रिज़ॉल्यूशन क्लोज़-अप चित्र, स्वतंत्र रूप से उपयोग योग्य, 15 मार्च 2026 को बुडापेस्ट के हीरोज़ स्क्वायर में राष्ट्रीय दिवस प्रदर्शन के दौरान लिया गया। यह तस्वीर हंगरी में राजनीतिक परिवर्तन के दौर में सामूहिक सार्वजनिक ध्यान के एक क्षण को दर्शाती है और मीडिया व ऑनलाइन संदर्भों में उपयोग की गई है। विषय ने पारंपरिक bocskai जैकेट और राष्ट्रीय कोकेड पहना है।
한국어: 헝가리 정치인 페테르 머저르(Péter Magyar)의 고해상도, 자유롭게 사용 가능한 클로즈업 초상 사진으로, 2026년 3월 15일 헝가리 부다페스트 영웅광장에서 열린 국경일 시위 중 촬영되었다. 이 사진은 헝가리의 정치적 변화 시기에 나타난 집단적 공공 주목의 순간을 기록하며 관련된 미디어 및 온라인 맥락에서 사용되었다. 인물은 전통적인 bocskai 재킷과 국가 상징 코케이드를 착용하고 있다.
Tiếng Việt: Chân dung cận cảnh độ phân giải cao, có thể sử dụng tự do của chính trị gia Hungary Péter Magyar, được chụp vào ngày 15 tháng 3 năm 2026 trong cuộc biểu tình ngày quốc khánh tại Quảng trường Anh hùng ở Budapest, Hungary. Bức ảnh ghi lại một khoảnh khắc chú ý công chúng mang tính tập thể trong giai đoạn chuyển đổi chính trị tại Hungary và đã được sử dụng trong các bối cảnh truyền thông và trực tuyến liên quan. Nhân vật mặc áo khoác truyền thống bocskai và đeo huy hiệu quốc gia.
Bahasa Indonesia: Potret close-up beresolusi tinggi dan bebas digunakan dari politisi Hungaria Péter Magyar, diambil pada 15 Maret 2026 selama demonstrasi hari nasional di Lapangan Pahlawan di Budapest, Hungaria. Foto ini mendokumentasikan momen perhatian publik kolektif selama periode transformasi politik di Hungaria dan telah digunakan dalam konteks media serta online terkait. Subjek mengenakan jaket tradisional bocskai dan kokarde nasional.
Svenska: Närbildsporträtt i hög upplösning och fritt att använda av den ungerske politikern Péter Magyar, taget den 15 mars 2026 under en nationaldagsdemonstration på Hjältarnas torg i Budapest, Ungern. Fotografiet dokumenterar ett ögonblick av kollektiv offentlig uppmärksamhet under en period av politisk omvandling i Ungern och har använts i medie- och onlinekontexter relaterade till ämnet. Personen bär en traditionell bocskai-jacka och en nationell kokard.
Nederlands: Close-up portret in hoge resolutie, vrij herbruikbaar, van de Hongaarse politicus Péter Magyar, genomen op 15 maart 2026 tijdens een nationale demonstratie op het Heldenplein in Boedapest, Hongarije. De foto documenteert een moment van collectieve publieke aandacht tijdens een periode van politieke transformatie in Hongarije en is gebruikt in media- en onlinecontexten met betrekking tot het onderwerp. De afgebeelde persoon draagt een traditionele bocskai-jas en een nationale kokarde.
Čeština: Detailní portrét ve vysokém rozlišení, volně použitelný, maďarského politika Pétera Magyara, pořízený 15. března 2026 během demonstrace ke státnímu svátku na Náměstí hrdinů v Budapešti, Maďarsko. Fotografie dokumentuje moment kolektivní veřejné pozornosti během období politické transformace v Maďarsku a byla použita v mediálních a online kontextech. Subjekt má na sobě tradiční kabát bocskai a národní kokardu.
Română: Portret de prim-plan, de înaltă rezoluție, reutilizabil liber, al politicianului maghiar Péter Magyar, realizat la 15 martie 2026 în timpul unei demonstrații de zi națională în Piața Eroilor din Budapesta, Ungaria. Fotografia documentează un moment de atenție publică colectivă într-o perioadă de transformare politică în Ungaria și a fost utilizată în contexte media și online legate de subiect. Subiectul poartă un sacou tradițional bocskai și o cocardă națională. |
|||
| Date | ||||
| Source | Own work | |||
| Author | Norbert Banhalmi | |||
| Permission (Reusing this file) |
Freely usable under CC BY-SA 4.0. No permission required. | |||
| Other versions |
|
| Camera location |   | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
| Description |
English: Editorial photograph of Hungarian political figure Péter Magyar addressing a large crowd during the national holiday on 15 March 2026 at Heroes' Square in Budapest, Hungary. The image represents a moment of public engagement during a political demonstration.
Magyar: Magyar Péter magyar politikai szereplőt ábrázoló sajtófotó, amint 2026. március 15-én a nemzeti ünnep alkalmából a budapesti Hősök terén nagy tömeghez beszél. A kép a közéleti részvétel egy pillanatát mutatja egy politikai demonstráció során.
Deutsch: Redaktionelles Foto des ungarischen Politikers Péter Magyar, der am 15. März 2026 während des Nationalfeiertags auf dem Heldenplatz in Budapest vor einer großen Menschenmenge spricht. Das Bild zeigt einen Moment öffentlicher Beteiligung während einer politischen Demonstration.
Français : Photographie éditoriale de l’homme politique hongrois Péter Magyar s’adressant à une grande foule lors de la fête nationale du 15 mars 2026 sur la place des Héros à Budapest. L’image représente un moment d’engagement public lors d’une manifestation politique.
Español: Fotografía editorial del político húngaro Péter Magyar dirigiéndose a una gran multitud durante la festividad nacional del 15 de marzo de 2026 en la Plaza de los Héroes en Budapest. La imagen representa un momento de participación pública durante una manifestación política.
Italiano: Fotografia editoriale del politico ungherese Péter Magyar mentre si rivolge a una grande folla durante la festa nazionale del 15 marzo 2026 in Piazza degli Eroi a Budapest. L’immagine rappresenta un momento di partecipazione pubblica durante una manifestazione politica.
Polski: Fotografia redakcyjna przedstawiająca węgierskiego polityka Pétera Magyara przemawiającego do dużego tłumu podczas święta narodowego 15 marca 2026 roku na Placu Bohaterów w Budapeszcie. Zdjęcie ukazuje moment zaangażowania publicznego podczas demonstracji politycznej.
Português: Fotografia editorial do político húngaro Péter Magyar dirigindo-se a uma grande multidão durante o feriado nacional de 15 de março de 2026 na Praça dos Heróis em Budapeste. A imagem representa um momento de participação pública durante uma manifestação política.
Türkçe: Macar siyasetçi Péter Magyar’ın 15 Mart 2026 ulusal gününde Budapeşte’deki Kahramanlar Meydanı’nda büyük bir kalabalığa hitap ettiği editoryal fotoğraf. Görüntü, bir siyasi gösteri sırasında kamusal katılım anını yansıtmaktadır.
Русский: Редакционная фотография венгерского политика Петера Мадьяра, выступающего перед большой толпой во время национального праздника 15 марта 2026 года на площади Героев в Будапеште. Изображение отражает момент общественной активности во время политической демонстрации.
Українська: Редакційна фотографія угорського політика Петера Мадяра, який виступає перед великою аудиторією під час національного свята 15 березня 2026 року на площі Героїв у Будапешті. Зображення відображає момент громадської активності під час політичної демонстрації.
中文：匈牙利政治人物马扎尔·彼得（Péter Magyar）在2026年3月15日匈牙利国庆日于布达佩斯英雄广场向大量人群发表讲话的新闻照片。该图像展示了政治示威中的公众参与时刻。
日本語: 2026年3月15日の国民記念日にブダペストの英雄広場で大勢の群衆に向けて演説するハンガリーの政治家ペーテル・マジャールの報道写真。画像は政治デモにおける公共的関与の一場面を示している。
العربية: صورة تحريرية للسياسي المجري بيتر ماديار وهو يخاطب حشدًا كبيرًا خلال العيد الوطني في 15 مارس 2026 في ساحة الأبطال في بودابست. تعكس الصورة لحظة من المشاركة العامة خلال مظاهرة سياسية.
עברית: תצלום עיתונאי של הפוליטיקאי ההונגרי פטר מדיאר נואם בפני קהל גדול במהלך החג הלאומי ב-15 במרץ 2026 בכיכר הגיבורים בבודפשט. התמונה משקפת רגע של השתתפות ציבורית במהלך הפגנה פוליטית.
हिन्दी: हंगरी के राजनीतिक नेता पीटर माघयार का संपादकीय चित्र, जिसमें वे 15 मार्च 2026 को बुडापेस्ट के हीरोज़ स्क्वायर में राष्ट्रीय दिवस के दौरान बड़ी भीड़ को संबोधित कर रहे हैं। यह छवि एक राजनीतिक प्रदर्शन के दौरान सार्वजनिक सहभागिता के क्षण को दर्शाती है।
한국어: 헝가리 정치인 페테르 머저르(Péter Magyar)가 2026년 3월 15일 부다페스트 영웅광장에서 열린 국경일 행사에서 대규모 군중에게 연설하는 모습을 담은 보도 사진이다. 이 이미지는 정치 시위 중 공공 참여의 한 순간을 보여준다.
Tiếng Việt: Ảnh báo chí về chính trị gia Hungary Péter Magyar đang phát biểu trước đám đông lớn trong ngày quốc khánh 15 tháng 3 năm 2026 tại Quảng trường Anh hùng ở Budapest. Hình ảnh thể hiện một khoảnh khắc tham gia công chúng trong một cuộc biểu tình chính trị.
Bahasa Indonesia: Foto editorial politisi Hungaria Péter Magyar saat berbicara di depan kerumunan besar selama hari nasional pada 15 Maret 2026 di Lapangan Pahlawan di Budapest. Gambar ini menunjukkan momen partisipasi publik dalam sebuah demonstrasi politik.
Svenska: Redaktionellt foto av den ungerske politikern Péter Magyar som talar inför en stor folkmassa under nationaldagen den 15 mars 2026 på Hjältarnas torg i Budapest. Bilden visar ett ögonblick av offentligt deltagande under en politisk demonstration.
Nederlands: Redactionele foto van de Hongaarse politicus Péter Magyar die een grote menigte toespreekt tijdens de nationale feestdag op 15 maart 2026 op het Heldenplein in Boedapest. De afbeelding toont een moment van publieke betrokkenheid tijdens een politieke demonstratie.
Čeština: Redakční fotografie maďarského politika Pétera Magyara, který hovoří k velkému davu během státního svátku 15. března 2026 na Náměstí hrdinů v Budapešti. Snímek zachycuje moment veřejného zapojení během politické demonstrace.
Română: Fotografie editorială a politicianului maghiar Péter Magyar vorbind în fața unei mulțimi mari în timpul sărbătorii naționale din 15 martie 2026 în Piața Eroilor din Budapesta. Imaginea surprinde un moment de implicare publică în cadrul unei demonstrații politice. |
||
| Date | |||
| Source | Own work | ||
| Author | Norbert Bánhalmi | ||
| Permission (Reusing this file) |
Freely usable under CC BY-SA 4.0. No permission required. | ||
| Other versions |
Part of a wider series documenting public gatherings and socio-political moments in Hungary.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 10:17, 16 March 2026 | | 4,095 × 6,143 (9.49 MB) | Bánhalmi Norbert (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
.jpg){kind=link}
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ca.wikipedia.org
- Usage on csb.wikipedia.org
- Usage on hy.wikipedia.org
- Usage on mt.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
- Usage on ro.wikipedia.org
- Usage on sl.wikipedia.org
- Usage on sr.wikipedia.org
