Jump to content

File:Prachum Phongsawadan (01) 2457.djvu

From Wikimedia Commons, the free media repository
    Go to page
    next page →
    next page →
    next page →
    Original file (1,644 × 2,446 pixels, file size: 33.42 MB, MIME type: image/vnd.djvu, 466 pages)

    Captions

    Captions

    Thai-language book

    Summary

    [edit]
    Thai: ประชุมพงษาวดารRTGS: Prachum PhongsawadanALA-LC: Prachum PhongsāwadānTranslation: A Collection of Chronicles  th:ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 1  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
    Author
    institution QS:P195,Q13026749
    image of artwork listed in title parameter on this page
    Editor
    Damrong Rajanubhab (1862–1943)  wikidata:Q1158913 s:en:Author:Damrong Rajanubhab q:th:สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ
     
    Damrong Rajanubhab
    Alternative names
    Prince Damrong; Damrong Rachanuphap; Kromphraya Damrong Rachanuphap; Kromphraya Damrong Rajanubhab
    Description Thai politician, historian, writer and poet
    Date of birth/death 21 June 1862 Edit this at Wikidata 1 December 1943 Edit this at Wikidata
    Location of birth/death Bangkok Edit this at Wikidata Bangkok Edit this at Wikidata
    Authority file
    editor QS:P98,Q1158913
    Title
    • Thai: ประชุมพงษาวดาร
    • RTGS: Prachum Phongsawadan
    • ALA-LC: Prachum Phongsāwadān
    • Translation: A Collection of Chronicles
    Volume 1
    Edition 1
    Publisher
    institution QS:P195,Q13026749
    Printer
    institution QS:P195,Q105592603
    Description
    English: This volume contains the following:
    1. A preface dated 1 April 2457 BE (1914 CE), written by Damrong Rachanuphap, prince of Siam.
    2. Phraratchaphongsawadan Nuea ("Royal Chronicle of the North") — chronicle of the Sukhothai kingdom, which lied to the north of the Ayutthaya kingdom; written by a Siamese nobleman, Phra Wichianpricha (Noi), in 1169 LE (2350 BE, 1807/08 CE), at the behest of King Rama II of Siam.
    3. Phraratchaphongsawadan Krung Kao Chabap Luang Prasoet ("Royal Chronicle of the Old Kingdom: Luang Prasoet Version") — chronicle of the Ayutthaya kingdom; written by an unknown author at the behest of King Narai in 2223 BE (1681 CE).
    4. Charuek Wat Chula Mani ("Inscription of Chula Mani Temple") — a stele dated 826 LE (2007 BE, 1464/65 CE), discovered at Wat Chula Mani, Phitsanulok; author(s) unknown.
    5. Charuek Pho-khun Ram Khamhaeng ("King Ram Khamhaeng Inscription") — a stele, the first part of which is believed to be an autobiography of King Ram Khamhaeng of the Sukhothai kingdom and dated 1835 BE (1292/93 CE), and the author(s) and date(s) of the rest of which are not known.
    6. Charuek Wat Si Chum ("Inscription of Si Chum Temple") — a stele dated around 19–20th centuries BE (14–15th centuries CE); author(s) unknown.
    7. Charuek Nakhon Chum ("Inscription of Chum City") — a stele dated 1900 BE (1357/58 CE); author(s) unknown.
    8. Phongsawadan Khamen Choso Phan Song Roi Sipchet ("Khmer Chronicle of 1217 LE") — see explanation at the description section of File:ราชพงศฯ เขมร - ๒๔๑๒.pdf.
    9. Phongsawadan Phama Raman ("Chronicle of the Bamar and Raman") — chronicle of the Burmese and Mon kingdoms, written by a Siamese nobleman, Khun Sunthonwohan, and his team, in the year 1219 LE (2400 BE, 1857/58 CE), at the behest of King Rama IV of Siam.
    10. Phongsawadan Mueang Lan Chang ("Chronicle of Lan Chang Kingdom") — chronicle of the Lan Chang (Lan Xang) Kingdom, written by a Siamese nobleman, Phraya Prachakitkorachak (Chaem Bunnak).
    Note: "LE" stands for Lesser Era; "BE", Buddhist Era; "CE", Common Era.
    ไทย: ภาคนี้ประกอบด้วย
    1. คำนำ ของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ ลงวันที่ ๑ เมษายน พ.ศ. ๒๔๕๗
    2. พระราชพงศาวดารเหนือ พระวิเชียรปรีชา (น้อย) เรียบเรียงขึ้นในปีเถาะ จ.ศ. ๑๑๖๙ (พ.ศ. ๒๓๕๐) ตามรับสั่งของรัชกาลที่ ๒
    3. พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ สมเด็จพระนารายณ์มหาราชรับสั่งเมื่อวันพุธ ขึ้น ๑๒ ค่ำ เดือน ๕ ปีวอก จ.ศ. ๑๐๔๒ (ตรงกับวันพุธที่ ๑๐ เมษายน พ.ศ. ๒๒๒๓) ว่า ให้เรียบเรียงขึ้น ผู้ใดเรียบเรียง และเรียบเรียงเมื่อใด ไม่ปรากฏ
    4. จารึกวัดจุฬามณี จ.ศ. ๘๒๖ (พ.ศ. ๒๐๐๗) ไม่ปรากฏผู้แต่ง พบที่วัดจุฬามณี จังหวัดพิษณุโลก
    5. จารึกพ่อขุนรามคำแหง เนื้อความตอนต้น เชื่อว่า เป็นอัตชีวประวัติของพ่อขุนรามคำแหงและจัดทำขึ้นใน พ.ศ. ๑๘๓๕ ส่วนเนื้อความที่เหลือ ไม่ทราบผู้แต่งและปีที่แต่ง
    6. จารึกวัดศรีชุม พุทธศตวรรษ ๑๙–๒๐ ไม่ทราบผู้แต่ง
    7. จารึกนครชุม พ.ศ. ๑๙๐๐ ไม่ทราบผู้แต่ง
    8. พงศาวดารเขมร จ.ศ. ๑๒๑๗ ดูรายละเอียดที่คำอธิบายของ File:ราชพงศฯ เขมร - ๒๔๑๒.pdf
    9. พงศาวดารพม่ารามัญ ขุนสุนทรโวหาร และคณะ เรียบเรียงขึ้นในปีมะเส็ง จ.ศ. ๑๒๑๙ (พ.ศ. ๒๔๐๐) ตามรับสั่งของรัชกาลที่ ๔
    10. พงศาวดารเมืองล้านช้าง พระยาประชากิจกรจักร์ (แช่ม บุนนาค) แต่ง แต่งเมื่อใดไม่ปรากฏ
    Language Thai
    Publication date 1914
    publication_date QS:P577,+1914-00-00T00:00:00Z/9
    Place of publication Bangkok
    Source โบราณคดีสโมสร (๒๔๕๗) (in Thai) ประชุมพงษาวดาร, 1, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ไทย

    Licensing

    [edit]
    Public domain
    This image or media is now in the public domain in Thailand because its term of copyright has expired (details). According to Sections 19–23 of the Copyright Act, BE 2537 (1994) (translation), works which meet one of the following conditions are in the public domain:
    1. This is a photographic work, audiovisual recording, motion picture, sound recording, or broadcast work, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
    2. This is a work of applied arts, and at least 25 years have elapsed its first publication or it was not published within 25 years of authorship.
    3. This is a work by a pseudonymous or anonymous author, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
    4. This is a work other than described above, and
      1. Its last author died at least 50 years ago, or
      2. Its last author died before publication and at least 50 years have elapsed since its first publication, or
      3. The author is a legal entity, and at least 50 years have elapsed since the first publication of the work or the work was not published within 50 years of authorship.
    5. This work was created or commissioned by the Thai Government, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
    To uploaders : Please specify the kind of work, date of first publication or creation and other useful details.
    You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
     Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
    Flag of Thailand
    Flag of Thailand

    File history

    Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

    Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
    current17:49, 6 June 2024Thumbnail for version as of 17:49, 6 June 20241,644 × 2,446, 466 pages (33.42 MB)YURi (talk | contribs)Uploaded a work by {{institution|wikidata=Q13026749}} from {{ cite book | language = th | title = ประชุมพงษาวดาร | volume = 1 | location = กรุงเทพฯ | publisher = โรงพิมพ์ไทย | author = โบราณคดีสโมสร | year = ๒๔๕๗ | url = http://adminebook.car.chula.ac.th/viewer/84115857511310511973100116671227210310010810168718988816161/1/2/0/viewer.html }} with UploadWizard

    You cannot overwrite this file.

    File usage on other wikis

    The following other wikis use this file:

    View more global usage of this file.

    Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Prachum_Phongsawadan_(01)_2457.djvu&oldid=1236050401"