File:Saint Michel combattant le dragon.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Saint_Michel_combattant_le_dragon.jpg(458 × 600 pixels, file size: 59 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary[edit]

Artist
Title
Français : Saint Michel combattant le Dragon. Heures d'Étienne Chevalier.
Description
Français : Saint Michel en armure et soutenu par des anges, combat un dragon à sept têtes dans un paysage montagneux fantastique. Sous ses pieds, dans des souterrains, est représenté l'Enfer dans lequel Satan observe des âmes se faisant torturer. Un petit cartouche au milieu contient la lettrine M décoré du monogramme d'Étienne Chevalier « EE » et le début du texte aujourd'hui masqué. Début des suffrages des saints.
English: Saint Michael in combat with the dragon - Hours of Étienne Knight, enluminées by Jean Fouquet, London, Upton House, Collection Lord Bearsted, Cat. n°184. The scene is inspired by chapter 12 of the Apocalypse which describes the combat of Michel saint against the dragon, symbol of the forces of the Evil. Assisted by the angels, of which one holds its heaume and its lance, Michel raises its sword on the monster to seven heads in front of a mountainous and fantastic landscape. Downwards the caves of the hell open where Satan chairs the torture of the hearts. On the right, one sees in the medium of the flames the dragon from now on pushed back by the archangel.
Español: San Miguel en el combate con el dragón - horas del caballero de Étienne, enluminées de Jean Fouquet, Londres, casa de Upton, señor Bearsted, gato n°184 de la colección. La escena es inspirada por el capítulo 12 del apocalypse que describe el combate de Michel santo contra el dragón, símbolo de las fuerzas del mal asistido por los ángeles, de los cuales uno sostiene su heaume y su lanza, aumentos de Michel su espada en el monstruo a siete cabezas delante de un paisaje montañoso y fantástico. Hacia abajo las cuevas del infierno se abren adonde Satan preside la tortura de los corazones. A la derecha, uno ve en el medio de las llamas el dragón de ahora encendido empujado detrás por el archangel.
Italiano: San Michel nel combattimento con il dragoon - ore del horseman di Étienne, enluminées di Jean Fouquet, Londra, casa di Upton, sig. Bearsted, gatto n°184 dell'accumulazione. La scena è ispirata dal capitolo 12 del apocalypse che descrive al combattimento del santo contro il dragoon, simbolo di Michel delle forze dell'assistito di male dagli angeli, di chi si effettua il suo heaume e la relativa lancia, aumenti di Michel la relativa spada nel monster in sette teste davanti un paesaggio montagnoso e fantastico. Verso il basso le caverne di inferno sono aperte dove Satan presiede la tortura dei cuori. La destra, una vede nei mezzi delle fiamme il dragoon spinto ora dell'dato fuoco di dietro da archangel.
Date circa 1452-1460
Medium illumination on parchment
Dimensions Height: 16.5 cm (6.4 in); Width: 12 cm (4.7 in)
dimensions QS:P2048,16.5U174728;P2049,12U174728
Accession number
Ms.184 - National Trust Inv.Nb.446781
Object history
Français : Ancien livre d'heures commandé par Étienne Chevalier, trésorier du roi Charles VII. Démembré et les miniatures découpées au début du XVIIIe siècle. En 1922, cette miniature est identifiée par Paul Durrieu et elle est mise en vente l'année suivante à Londres et acquise par le vicomte Bearsted. Ses collections sont léguées en 1948 au National Trust avec sa propriété de Upton House dans le Warwickshire où est conservé le feuillet.
References Nicole Reynaud, Jean Fouquet - Les Heures d’Étienne Chevalier, Dijon, Faton, 2006, 280 p. (ISBN 2-87844-076-5) nationaltrustcollections.org.uk
Source/Photographer expositions.bnf.fr

Licensing[edit]

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or less.


Dialog-warning.svg You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:41, 2 July 2005Thumbnail for version as of 14:41, 2 July 2005458 × 600 (59 KB)Yann (talk | contribs)Saint Michel combattant le dragon Heures d'Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet Londres, Upton House, Collection Lord Bearsted, Cat. n°184 La scène est inspirée du chapitre 12 de l'Apocalypse qui décrit le combat de saint Michel contre
  • You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: