File:Seat of the War in Asia. Map of Afghanistan WDL12986.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 793 × 599 pixels. Other resolutions: 318 × 240 pixels | 635 × 480 pixels | 1,016 × 768 pixels | 1,280 × 967 pixels | 1,355 × 1,024 pixels.
Original file (1,355 × 1,024 pixels, file size: 2.96 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Соединенные Штаты. Армия. Управление командующего Инженерным корпусом
Français : États-Unis. Armée. Office de l'ingénieur en chef du Corps du génie
English: United States. Army. Office of the Chief of Engineers
中文：美国。陆军。总工程师办公室
Português: Estados Unidos. Exército. Gabinete do Chefe de Engenheiros
العربية: الولايات المتحدة الأمريكية. الجيش. مكتب رئيس المهندسين
Español: Estados Unidos. Ejército. Oficina del Jefe de Ingenieros |
| Title |
Русский: Театр военных действий в Азии. Карта Афганистана
Français : Théâtre de la guerre en Asie. Carte de l'Afghanistan
English: Seat of the War in Asia. Map of Afghanistan
中文：亚洲战争所在地：阿富汗地图
Português: Local da guerra na Ásia. Mapa do Afeganistão
العربية: بؤرة الحرب في آسيا. خريطة أَفْغَانِسْتَان
Español: Foco de la guerra en Asia. Mapa de Afganistán |
| Description |
Русский: Эта карта была опубликована в ноябре 1878 года Управлением командующего Инженерным корпусом Армии США "для сведения офицеров Армии США". Заголовок карты, "Театр военных действий в Азии. Карта Афганистана", связан со Второй англо-афганской войной 1878−1880 годов, начавшейся в том месяце, когда Великобритания, стремясь ограничить растущее, как ей казалось, влияние России в Афганистане, вторглась в эту страну с территории Британской Индии. Карта составлена по данным исследований, выполненных британскими и российскими офицерами "до 1875 года". Особое внимание на ней уделено географическим объектам, важным с точки зрения военных действий, в том числе ключевым городам, горам, горным перевалам и их высоте, а также дорогам. На карте-врезке в правом нижнем углу Афганистан показан как часть макрорегиона, протянувшегося от восточного побережья Африки до Индии и западного Китая с указанием расстояний от Лондона до Мадраса (современный Ченнаи, Индия), Калькутты (современная Колката), Сингапура и других азиатских портов.
Афганские войны; Военные карты; Соединенные Штаты Америки. Армия Français : Cette carte fut publiée en novembre 1878 par l'office de l'ingénieur en chef du Corps du génie de l'armée américaine pour « l'information des officiers de l'armée des États-Unis ». Son titre, « Théâtre de la guerre en Asie. Carte de l'Afghanistan », fait référence à la seconde guerre anglo-afghane de 1878−1880, qui commença le même mois lorsque la Grande-Bretagne envahit l'Afghanistan depuis l'Inde britannique afin de freiner l'influence croissante des Russes dans le pays. La carte est basée sur des relevés d'officiers britanniques et russes réalisés « jusqu'en 1875 ». Elle met en évidence les caractéristiques géographiques ayant un intérêt militaire, telles que les principales villes, les montagnes, les cols de montagne et leur altitude, et les routes. Le cartouche en bas à droite place l'Afghanistan dans un contexte régional plus vaste, de la côte est de l'Afrique à l'Inde et l'ouest de la Chine. Il indique également les distances en milles de Londres à Madras (actuelle ville de Chennai, en Inde), Calcutta (aujourd'hui Kolkata), Singapour et d'autres ports d'Asie.
Guerres afghanes; Cartes militaires; États-Unis. Armée English: This map was published in November 1878 by the Office of the Chief of Engineers, U.S. Army, for “the information of the Officers of the U.S. Army.” The title, “Seat of the War in Asia, Map of Afghanistan,” refers to the Second Anglo-Afghan War of 1878−80, which began that month when Great Britain invaded Afghanistan from British India, for the purpose of checking what it perceived as the growth of Russian influence in the country. The map is based on surveys by British and Russian officers, “up to 1875.” Geographic features with military implications, such as key towns, mountains, mountain passes and their heights, and roads are emphasized. The inset map at the lower right places Afghanistan in the context of the wider region stretching from the east coast of Africa to India and western China, and gives distances in miles from London to Madras (present-day Chennai, India), Calcutta (present-day Kolkata), Singapore, and other ports in Asia.
Afghan Wars; Military maps; United States. Army 中文：这张地图由美国陆军部总工程师办公室于 1878 年 11 月出版，旨在“为美国陆军军官提供情报”。标题“亚洲战争所在地：阿富汗地图”中的亚洲战争是指 1878-1880 年的第二次英国-阿富汗战争，开始于 1878 年 11 月，当时英国为了遏制俄罗斯在阿富汗势力的扩大而从英属印度入侵阿富汗。该地图是根据英国和俄罗斯军官“截至 1875 年”的勘测而绘制。地图中重点标示了具有军事意义的地理特征，如重要城镇、山脉、山口及其高度、道路。右下方的插页地图将阿富汗置于范围更广的地理环境中，从非洲东海岸一直延伸到印度和中国西部，并列出了伦敦至马德拉斯（今印度金奈）、科尔卡塔（今加尔各答）、新加坡和亚洲其他港口的英里距离。
阿富汗战争; 军事地图; 美国军队 Português: Este mapa foi publicado em novembro de 1878 pelo Gabinete do Chefe de Engenheiros do Exército Americano, para “a informação dos oficiais do Exército dos EUA”. O título, “Local da guerra na Ásia, mapa do Afeganistão”, faz referência à Segunda Guerra Anglo-Afegã de 1878 a 1880, que começou no mês em que a Grã-Bretanha invadiu o Afeganistão a partir da Índia Britânica, com o propósito de verificar a ocorrência do que interpretava como o crescimento da influência russa sobre o país. O mapa tem como base pesquisas feitas por oficiais britânicos e russos “até 1875”. Há destaque para os acidentes geográficos de relevância militar, como as principais vilas, montanhas, passagens entre montanhas com suas respectivas alturas e estradas. O mapa inserido na parte direita inferior coloca o Afeganistão no contexto de uma região mais ampla que vai da costa leste da África até a Índia e o oeste da China, fornecendo as distâncias em milhas entre Londres e Madras (atual Chennai, na Índia), Calcutá, Singapura e outros portos asiáticos.
Guerras afegãs; Mapas militares; Estados Unidos. Exército العربية: نشر مكتب رئيس مهندسي الجيش الأمريكي هذه الخريطة لتوفير "معلومات لضباط الجيش الأمريكي." يُشير العنوان، "بؤرة الحرب في آسيا، خريطة أَفْغَانِسْتَان"، إلى الحرب الأنغلو-أفغانية الثانية، التي دارت رحاها بين العامين 1878 و1880، واندلعت في هذا الشهر عندما غزت بريطانيا العظمى أَفْغَانِسْتَان عبر الهند البريطانية للتحقق مما اعتقدت أنه نفوذاً متزايداً لروسيا في البلاد. تستند الخريطة إلى عمليات مسح قام بها ضُباط بريطانيون وروسيون "حتى عام 1875." أُبرِزت الخصائص الجغرافية ذات الأهمية العسكرية، مثل المدن الرئيسية والجبال والممرات والمرتفعات الجبلية والطرق. تضع الخريطة المُلحقة داخلياً، الموجودة في الجزء الأيمن السفلي، أَفْغَانِسْتَان ضمن المنطقة الأوسع التي تمتد من الساحل الشرقي لأفريقيا وحتى الهند، كما تُوضح المسافات بالأميال من لندن وحتى مَدْراس (تشيناي الحالية، الهند) وكَلكتا (كولكاتا الحالية) وسنغافورة وموانئ أخرى في آسيا.
الحروب الأفغانية; الخرائط الحربية; الولايات المتحدة الأمريكية. الجيش Español: Este mapa fue publicado en noviembre de 1878 por la Oficina del Jefe de Ingenieros, Ejército de los EE. UU., para «información de los oficiales del Ejército de los EE. UU.». El título, «Foco de la guerra en Asia. Mapa de Afganistán», hace referencia a la segunda guerra anglo-afgana (1878 a 1880), que comenzó cuando Gran Bretaña invadió Afganistán desde la India británica para controlar lo que se percibía como una creciente influencia rusa en el país. El mapa se basa en reconocimientos realizados por oficiales británicos y rusos «hasta 1875». Se enfatizan las características geográficas con importancia militar, tales como ciudades claves, montañas, pasos de montaña y sus alturas, y carreteras. El mapa en el recuadro en la parte inferior derecha muestra a Afganistán en el contexto de la región más amplia –desde la costa oriental de África hasta la India y el oeste de China–, y ofrece las distancias en millas entre Londres y Madrás (actual Chennai, India), Calcuta (Kolkata), Singapur y otros puertos en Asia.
Guerras afganas; Mapas militares; Estados Unidos. Ejército |
| Date | between 1878 and 1875 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map ; 57 x 74 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Афганистан
Français : Afghanistan
English: Afghanistan
中文：阿富汗
Português: Afeganistão
العربية: أفغانستان
Español: Afganistán |
| Notes |
Русский: Масштаб 1:2 027 520
Français : Échelle : 1:2 027 520
English: Scale 1:2,027,520
中文：比例尺：1:2,027,520
Português: Escala de 1:2.027.520
العربية: مقياس الرسم 1:2،027،520
Español: Escala 1:2 027 520 |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.12986 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 01:43, 11 March 2014 | | 1,355 × 1,024 (2.96 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Соединенные Штаты. Армия. Управление командующего Инженерным корпусом}} {{fr|1=États-Unis. Armée. Office de l'ingénieur en chef... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
