File:Tvåhandssvärd, ceremonisvärd, fäste och klinga Polen 1580-tal, handputor Baltikum 1601-1604 - Livrustkammaren - 61907-negative.tif

Svenska: Fäste av stål med mörk yta. Knapp av stål med mörk yta. Knapp omvänt konisk, fasetterad (tretton fasetter), nedanför knappen en beslagsring. Nitknapp tämligen hög, rundad med deformerad (tillplattad) översida. Parerstänger raka, långa med mjukt åttsidig tvärsnitt och med ansvällda, droppformigt avslutade ytterändar. Krysset med rak (vågrät) överdel och spetsformigt utdragen nederdel. Samtliga ståldelar med spår av påslagen förgyllning.Kavel överklädd med lätt spiralräfflat, mörkbrunt läder. På ut- och insidan, utgående från parerstängerna ett nedtill sammanhängande, uppåtböjt handskydd, s. k. handputor av i flera skikt sammanlimmad, grovlärft (kanvas), överklädd med ursprungligen grön sammet med avnött flor. Putorna kantade med silkesfrans i omväxlande rött, grönt och gult. Putorna på utsidorna dekorerade med fastnitad ornering av förgylld mässing, lika på båda sidor. Utmed kanterna en slät, inåt konturerad och delvis genombruten bård. Nedtillen stor, rund medaljong, d: 115 mm, med en heraldisk sköld, vari en hillebard mellan två rosor. På skölden en hjälm med tre åt sinister upptill böjda fjädrar, hjälmtäcke i form av rankverk (Samuel Nilsson Ross). Utmed medaljongens kant en tuktad bladkrans. Medaljongens ornering i relief, driven och ciselerad. Mellan medaljongen och kantbården släta antikva-versaler: "S N R". Mellan bokstäverna upptill två sexuddiga stjärnor, uddarna med mittås, nedtill på vardera sidan en likadan stjärna.Klinga rak, flackslipad. Starka delen med tre hålkälar, den i mitten bredare än de övriga. Baspartiet på båda sidor med etsad och förgylld ornering, det hela mot prickerad, mörktonad botten. På ena sidan vid basen förgyllda bladornament, varöver ett likaledes förgyllt språkband med etsad inskription i antikvaversaler: "STEPHANU // S // D:G REX.P // OLDPRVS" (Stephanus Dei Gratia Rex Poloniae Dux Prussiae -Stefan av Guds Nåde Konung av Polen, Hertig av Preussen). Härovanför en bröstbild av en med hög, sluten krona krönt man, huvudet profil vänster, varmed avses en bildsymbol för Stephan Bathory (1533-1586, såsom kung av Polen Stefan IV, hertig av Ostpreussen). Ovanför bröstbilden inrullad bladornament, avslutade i en spets. På andra sidan bandornamentet mot prickerad botten i likhet med orneringen på motstående sida. Övrig dekor utgöres vid basen ett förgyllt språkband med etsad inskription i antikvaversaler: "FRANGIA".Härovanför två mot varandra förgyllda månansikten (månskäror med ansiktsprofiler), upptill åtföljda av tre smärre, sexuddiga stjärnor, ställda en och två. Häröver en stor, sluten, förgylld krona och bandornament, avslutade i en spets.Har tillhört Samuel Nilsson Ross, överste och guvernör i Narva 1601, i onåd hos hertig Karl 1603-1604, men tagen till nåder vid ett personligt besök hos hertigen den 18 juli 1604. Svärdet möjligen skänkt till Gustav II Adolf vid detta besök. Enligt inv. 1654 är svärdet skänkt till Gustav II Adolf av en livländsk adelsman (Lars Fegier enligt bildtext i D.ä.LRK nr 98). Vapenbilden på putorna tidigare felaktigt identifierad som ätten Fägerskiölds, och svärdet kallas ibland det Fägerskiöldska (se litt. Fägerskiöld).