This is a Featured picture. Click here for more information.


From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(SVG file, nominally 1,000 × 831 pixels, file size: 70 KB)


Deutsch: Teile eines Schaftwebstuhls.
English: Elements of a foot-treadle floor loom.
Français : Métier à tisser horizontal.
Polski: Poziomy warsztat tkacki.
Source Own work
Author Bastianowa (Bastiana)
(Reusing this file)
Bastian, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Attribution: Bastian
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.
SVG development

Full description[edit]


Teile eines Schaftwebstuhls
  1. Rahmen
  2. Sitz für den Weber
  3. Kettbaum
  4. Kettfäden
  5. Streichwalze (auch Streichbaum, Streichriegel)
  6. Teilstäbe (auch Kreuzstäbe, Kreuzleisten)
  7. Schaft mit Litzen
  8. Litzenauge
  9. Weberschiffchen mit Schussfaden
  10. Fach (auch Webfach)
  11. Gewebe
  12. Brustbaum (auch Brustriegel)
  13. Ladenarm (auch Ladenstelzen, Ladenschenkel)
  14. Lagerung der Lade mit Verstellmöglichkeit
  15. Ladenbalken mit Ladenbahn
  16. Fußpedale (auch Tritte) zum Bewegen der Schäfte
  17. Warenbaum (auch Tuchbaum, Zeugbaum)


Elements of a foot-treadle floor loom:
  1. Wood frame
  2. Seat for weaver
  3. Warp beam
  4. Warp threads
  5. Back beam or platen
  6. Rods – used to make a shed
  7. Heddle bar
  8. Heddle- the eye
  9. Shuttle with weft yarn
  10. Shed
  11. Completed fabric
  12. Breast beam
  13. Batten with reed comb
  14. Batten adjustment
  15. Lathe
  16. Treadles
  17. Cloth roll


Poziomy warsztat tkacki
  1. drewniany szkielet
  2. ławka dla tkacza.
  3. wałek osnowowy
  4. nitki osnowy
  5. przewał – belka lub wałek zmieniający kierunek biegu osnowy
  6. drążki rozdielcze – rozdzielające nitki osnowy
  7. rama nicielnicy
  8. struna nicielnicowa
  9. czółenko
  10. przesmyk
  11. tkanina
  12. przedpiersień – belka zmieniająca kierunek biegu tkaniny
  13. bidło
  14. łożysko bidła
  15. belka bidła
  16. podnóżki nicielnicowe
  17. wałek tkaninowy


Elementos de un telar de suelo de pedal
  1. Marco de madera
  2. Asiento para el tejedor
  3. Warp beam- let off
  4. Hilos de urdimbre
  5. Haz trasero o platena
  6. Varillas – usados para hacer una calada
  7. Marco de lizo - también denominado harnés
  8. Lizo- también denominado "el ojo"
  9. Lanzadera con hilo de trama
  10. Calada
  11. Tela completada
  12. Haz de pecho
  13. Batidora con peine de rejilla
  14. Ajuste de batidora
  15. Torno
  16. Pedales
  17. Receptor rodante de tejido

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current22:05, 12 November 2006Thumbnail for version as of 22:05, 12 November 20061,000 × 831 (70 KB)Bastianow (talk | contribs){{created with Inkscape}} {{Information | Description = {{pl|Poziomy warsztat tkacki}} {{en|}} | Source = praca własna | Date = 2006-11-12 (upload to Commons) | Author = vector version Bastian | Permission = {{cc-by-sa-2
  • You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: