File:YangzhouKatarinaVilioniTomb1342.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 468 × 600 pixels. Other resolutions: 187 × 240 pixels | 375 × 480 pixels | 599 × 768 pixels | 1,102 × 1,412 pixels.
Original file (1,102 × 1,412 pixels, file size: 454 KB, MIME type: image/jpeg)
Summary[edit]
| Description |
Illustration on the tombstone of Katarina Vilioni, from Yangzhou, 1342 |
| Date | |
| Source | "The Silk Road", Frances Wood |
| Author | Unknown |
Transcription and translation[edit]
- In nomine Dñi amen hic jacet
- Katerina filia qondam Domini
- Dñici de Vilionis que obiit in
- anno Domini mileximo[1] CCC
- XXXX II de mense Junii
"In the name of the Lord, amen. Here lies Caterina former[2] daughter of signore Domenico de Vilioni, who died in A.D. 1342, in the month of June."
Notes[edit]
- ↑ Mileximo written for milesimo, due to Italian pronunciation.
- ↑ Or "daughter of the former (etc.)" The word "former" of course refers to the fact that both are dead.
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 08:42, 28 July 2007 | 1,102 × 1,412 (454 KB) | World Imaging (talk | contribs) | {{Information |Description=Illustration on the tombstone of Katarina Vilioni, from Yangzhou, 1342 |Source="The Silk Road", Frances Wood |Date=1342 |Author=unknown }} |
- You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on da.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on eo.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on id.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
- Usage on nn.wikipedia.org
- Usage on no.wikipedia.org
- Usage on ro.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
- Usage on zh.wikipedia.org