File talk:Flag of Spain.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

No header[edit]

Official colors of flag (not of COA) are described as gules Rojo bandera 9.5 0.614 0.320 Amarillo gualda bandera 56.7 0.488 0.469; those corresponding as RGBconverter to HTLM #b0081c and #ffbb00.--SanchoPanzaXXI 19:43, 19 September 2007 (UTC)

Furthermore, as it is also especified "iluminante C" and accurate + - 5 units CIELAB[1], so we get the following possibilities, by using above conversion tool, on the basis of legal specification:

Colors Sample Comments
Gules(Rojo Bandera)C60B1E   #b0081c (Direct HTLM conversion from Yxy 9.5/0.614/0.320)
Oro (Amarillo Bandera)   #ffbb00 (Direct HTLM conversion from Yxy 56.7/0.488/0.469)
Gules(Rojo Bandera)   #990033 (Web-Safe conversion)
Oro(Armarillo bandera)   #ffcc00 (Web-Safe conversion)
Gules(Rojo Bandera)   #C60B1E (Same HTLM to CIELAB again + 5 units CIELAB) BRIGHTEST VERSION
Oro(Armarillo bandera)   #FFC400 (Same HTLM to CIELAB again + 5 units CIELAB) BRIGHTEST VERSION
Gules(Rojo Bandera)   #db000d (Previous version 27/02/2007) out of documented range
Oro(Armarillo bandera)   #fbea0e (Previous version 27/02/2007) out of documented range

What we can see, colors employed on version 27/02/2007 do not match to any documented official source and it is not acceptable to fix them on the basis of a personal perception. Red #db000d corresponds to CIELAB 45/71/56 that excede legal CIELAB 35/70/37 by more than 5 units. Also yellow #fbea0e goes to CIELAB 91/-17/91 compared to legal 85/95 (?)/80. Notice that Web-Safe codes don't change after +- accuracy CIELAB. So I will ammend again version to the brightest version here explained as it can be verified from sources and not from a private POV (even if it was quite reasonable, but not supported by any source)--SanchoPanzaXXI 11:18, 20 September 2007 (UTC)


Los colores de verdad son los del pie del cuadro, donde pone gules y oro. Los que tiene ahora (¿burdeos y ámbar?) son falsos. Para comparar los colores raros que tiene actualmente con los que debería tener, por ejemplo: http://www.flickr.com/search/?q=bandera+espa%C3%B1a&sourceid=mozilla-search%22


According to the Real Decreto 441/1981, de 27 de febrero, por el que se especifican técnicamente los colores de la Bandera de España the official colours are:
Red: L 35, C 80, H 35
Yellow: L 80, C 95, H 85
Which converting them to RGB and HTML with this tool http://www.easyrgb.com/calculator.php we have:
Red: RGB(177,7,28), HTML #B1081C
Yellow: RGB(255,186,0), HTML #FFBA00
So, could anyone change the current flag to the right colours?? thanks. Xagasi 19:56, 25 November 2007 (UTC)

Those colors are the two ones show at top of the table..therefore, seems to be too dark (saturated) to use for a PC monitor. However, they are the recomemnded for printing.--SanchoPanzaXXI 22:19, 25 November 2007 (UTC)
They look very right to me, I see you used the brightest colours admited by the Real Decreto's tolerance. Xagasi 00:12, 26 November 2007 (UTC)

Unlock[edit]

{{Editprotected}} Requesting an unlock to uploaded clean version of image. SkyBonTalk\Contributions 16:06, 29 April 2009 (UTC)

Sorry, but the current version appears to be clean. →Nagy 13:49, 1 May 2009 (UTC)
Current version includes lots of groups and odd elements like transform. SkyBonTalk\Contributions 16:45, 2 May 2009 (UTC)
Cutting out the empty elements near the end of the file would reduce file length by about 2k, but wouldn't change the rendering. AnonMoos (talk) 01:18, 3 May 2009 (UTC)
So anyway the image needs optimization so I request unprotection. SkyBonTalk\Contributions 15:28, 12 May 2009 (UTC)

Sumario[edit]

{{editprotected}} Tengo una nueva lista para la descripción. Hay algunos para sustituir a los actuales y algunos nuevos.

Español: Bandera de España, Rojigualda
Aragonés: Bandera de España
Asturianu: Bandera d'España
Aymar aru: Ispaña wiphala
Corsu: Bandera di Spagna
English: Flag of Spain
Esperanto: Flago de Hispanio
Estremeñu: Bandera d'España
Avañe'ẽ: Poyvi Epaña
Latina: Vexillum Hispaniae
Ladino: Bandeira de Espanya
Latviešu: Spānijas karogs
Napulitano: Bannera spagnola
Nederlands: Vlag van Spanje
Runa Simi: Ispaña unanchan
Sicilianu: Bannera di Spagna
Slovenčina: Vlajka Španielska
Slovenščina: Zastava Španije
Volapük: Stän Spanyäna

También este archivo debe ser añadido a la [Category:SVG sovereign state flags].Homo lupus (talk) 20:23, 19 May 2009 (UTC)

  • Done. odder 11:47, 20 May 2009 (UTC)
    • For an unknown reason Russian description has been removed... SkyBonTalk\Contributions 13:36, 20 May 2009 (UTC)
      • My fault—already fixed. odder 09:39, 21 May 2009 (UTC)

-- 14:48, 27 June 2009 User:F.Pavkovic

  • Done. odder 17:50, 27 June 2009 (UTC)

Cleaned code up[edit]

{{editprotected}} I've cleaned up the code on this flag, reducing the filesize by more than 80KiB. The new file is at http://pool.wikifur.com/wiki/File:Flag_of_Spain.svg. Would someone please upload it? --Fibonacci (talk) 08:26, 14 July 2009 (UTC)

  • Uploaded. odder 09:51, 14 July 2009 (UTC)

Category adding request[edit]

Please add Category:flags with four crowns (edit protection). --Mattes (talk) 07:35, 2 January 2010 (UTC)

  • ✓ Done odder (talk) 21:45, 2 January 2010 (UTC)

{{editprotect}} Please add the following: [[Category:Flags with red and yellow stripes]] [[Category:SVG flags - aspect ratio of 3:2]] [[Category:Flags with three stripes of two colors]] [[Category:Inscribed flags]] Thanks. --Anime Addict AA (talk) 23:33, 31 January 2010 (UTC)

  • ✓ Done odder (talk) 01:45, 1 February 2010 (UTC)

New Cat[edit]

I'm sorting Category:SVG sovereign state flags alphabetically. Please edit the cat tag to "Category:SVG sovereign state flags|Spain" Fry1989 (talk) 01:12, 18 January 2011 (UTC)

✓ Done. --ZooFari 01:28, 18 January 2011 (UTC)

Georgian name[edit]

please add ka name ესპანეთის დროშა--David Rotating earth (Very small).gif 16:02, 25 October 2011 (UTC)

Português/Portuguese[edit]

Please add - pt Domínio Público - to the permission. Sarilho1 (talk) 20:04, 23 January 2012 (UTC)

  • ✓ Done Thanks for providing us with the translation! odder (talk) 20:13, 23 January 2012 (UTC)

Replace with optimized[edit]

{{editprotected}} Please replace with File:OptiFlag of Spain.svg. Palosirkka (talk) 19:28, 11 September 2012 (UTC)

  • ✓ Done, thanks for helping! odder (talk) 21:15, 11 September 2012 (UTC)

{{editprotected}} Two years later, I have reduced another 84 kB (about sixty percent) from the flag file and request an admin to upload it here. See this file (I've tested and you should be able to download it). SiBr4 (talk) 21:02, 11 September 2014 (UTC)

✓ Done myself (file temporarily unprotected by Túrelio). SiBr4 (talk) 09:15, 22 September 2014 (UTC)

Escudo de España[edit]

El escudo de armas que aparece en la bandera es espeluznante, por decirlo suavemente. Es un refrito hecho a partir de una versión simplificada del Escudo de España, según unas simples recomendaciones sobre imagen corporativa. El modelo correcto debería de ser este otro, muchísimo mejor realizado:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Escudo_de_Espa%C3%B1a_(colores_THV).svg.

Las tonalidades de los colores de la bandera son más que correctas, e invitaría, a alguien que supiera hacerlo, a insertar el modelo antes indicado en la ilustración, en lugar del churro que ahora aparece en ella.--Jacinto-Miróbriga (talk) 11:23, 28 September 2014 (UTC)