Frankfurt (Oder)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Afrikaans: Frankfurt (Oder) is 'n stad in die deelstaat Brandenburg (Duitsland) met sowat 60 000 inwoners (2011). Die stad lê teen die westelike oewer van die Oderrivier, teenoor die Poolse stad Slubice.
Беларуская: Фра́нкфурт-на-Одэры — горад на усходзе Германіі, у федэральнай зямлі Брандэнбург, порт на рацэ Одэр.
Български: 14° 33' изт. д.
Brezhoneg: Frankfurt (Oder) en alamaneg, Frankobrod e sorabeg, a zo ur gêr eus Brandenburg en Alamagn, war ribl ar stêr Oder.
Čeština: 15230 Frankfurt (Oder)
Cymraeg: Dinas yn nhalaith Brandenburg yn nwyrain yr Almaen yw Frankfurt an der Oder neu Frankfurt (Oder). Saif y ddinas ar afon Oder. Mae'r boblogaeth yn awr tua 64,700, gostyngiad o 20,000 o ddyddiau Dwyrain yr Almaen.
Dansk: Frankfurt er en by i den tyske delstat Brandenburg, beliggende ved floden Oder på den tysk-polske grænse, over for byen Słubice som var en del af Frankfurt indtil 1945. I slutningen af 1980-erne nåede den sit befolkningsmæssige højdepunkt med 87.000 indbyggere. Antallet er faldet til 70.000 i 2002 og forventes at dale til 58.000 i 2010.
Deutsch: Frankfurt (Oder) ist eine am Westufer der Oder gelegene kreisfreie Stadt im Osten des Landes Brandenburg.
English: Frankfurt (Oder) is a town in Brandenburg, Germany, located on the Oder River, on the German-Polish border directly opposite the town of Słubice which was a part of Frankfurt until 1945. At the end of the 1980s it reached a population peak with more than 87,000 inhabitants. The number dropped below 70,000 in 2002 and is just above 60,000 in 2010.
Esperanto: Frankfurto ĉe Odro estas la kvara plej granda urbo de la germana federacia lando Brandenburgio.
Español: Fráncfort del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), ubicada sobre el río Oder y la frontera polaco-alemana.
Eesti: Frankfurt Oderi ääres on linn Saksamaal Brandenburgis. Linn asub Oderi (Odra) jõe vasakkaldal.
Euskara: Frankfurt (Oder) edo Frankfurt an der Oder Alemaniako Brandenburgo estatuko hiri bat da. Oder ibaiak zeharkatzen duenez, Frankfurt (Frankfurt am Main) hiritik ezberdindun asmoz, izendapenari ibaiaren izena lotzen zaio. 2010eko erroldaren arabera 60.330 biztanle zituen. Alemania eta Poloniaren arteko mugan kokatzen da.
فارسی: فرانکفورت (اودر) شهری در براندنبورگ آلمان در مرز لهستان و در کنار رود اودر است.
Suomi: Frankfurt (Oder) (esiintyy myös muodoissa Frankfurt an der Oder, Frankfurt/Oder tai lyhyemmin Frankfurt) on kaupunki Brandenburgin osavaltiossa Saksassa noin 85 kilometriä Berliinistä itään. Kaupunki sijaitsee Puolan rajalla, ja toisen maailmansodan myötä Frankfurt menetti Oderjoen itäpuolella sijaitsevat esikaupunkinsa (Dammvorstadt) Puolalle, jossa näistä muodostettiin Słubicen kaupunki. Asukkaita Frankfurtissa oli vuonna 2006 61 886. Yhdessä Słubicen kanssa muodostuvan, Slubfurtinakin tunnetun kaksoiskaupungin väkiluku vastaavasti on noin 80 000.
Français : Francfort-sur-l'Oder (Frankfurt (Oder), Frankfurt an der Oder, Frankobrod en sorabe) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice.
Hrvatski: Frankfurt na Odri je njemački grad u saveznoj pokrajini Brandenburgu, blizu poljske granice.
Magyar: Frankfurt [ˈfʁaŋkfʊət] vagy Odera-Frankfurt (az NDK idejében hivatalosan: Frankfurt an der Oder, szó szerint: Odera menti Frankfurt): város Németországban, Brandenburg szövetségi államban. 1890-ben 55 738 lakosa volt, az 1990-es évek elején 86 ezer.
Bahasa Indonesia: Frankfurt an der Oder atau Frankfurt adalah sebuah kota otonom atau kotamadya Kreisfreie Stadt di Brandenburg, Jerman. Kota ini terletak di tepi sungai Oder, pada perbatasan dengan Polandia. Sebelum akhir Perang Dunia II, pada tahun 1945, bagian timur kota, yang dalam bahasa Jerman disebut Dammvorstadt, diberikan pada Polandia. Kota ini dalam bahasa Polandia disebut Słubice.
Ido: Frankfurt (Oder) (anciena Frankfurt an der Oder) esas urbo en Germaniana stato di Brandenburg, en la frontiero kun Polonia. Lua totala lojanti esis 61 969 ye 2007. Lua totala surfaco esas 147,61 km².
Íslenska: Frankfurt an der Oder er fjórða stærsta borgin í þýska sambandslandinu Brandenborg með 63 þúsund íbúa. Hún er meðal austustu borga Þýskalands og liggur við pólsku landamærin. Sem slík er hún mikilvægasta landamærastöð milli Þýskalands og Póllands.
Italiano: Francoforte sull'Oder (in tedesco: Frankfurt (Oder); in lusaziano: Frankobrod nad Wódru) è una città extracircondariale (targa FF) di 64.399 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
日本語: フランクフルト・アン・デア・オーダーフランクフルト・アン・デル・オーデル( )は、 ポーランドとの国境線(オーデル・ナイセ線)であるオーダー川に面するドイツの都市である。ブランデンブルク州に位置するが、1999年1月1日より郡独立市として、行政上は郡と同格の地位を保つ。人口は61,286人(2008年)。
Basa Jawa: Frankfurt an der Oder utawa Frankfurt iku sawijining kutha otonom Kreisfreie Stadt ing Brandenburg, Jèrman. Kutha iki papané ana ing pinggiring kali Oder, ing wates antara Jèrman lan Polandia. Sawisé Perang Donya II, ing taun 1945, bagéyan wétan kutha sing ing basa Jèrman diarani Dammvorstadt, diwènèhaké Polandia. Kutha iki ing basa Polandia diarani Słubice.
ქართული: ოდერის ფრანკფურტი ( გერმ.: Frankfurt (an der Oder)) მდებარეობს გერმანიაში, ბრანდენბურგში მდინარე ოდერის მარცხენა ნაპირზე.
한국어: 프랑크푸르트라 했고, 현재 독일에서는 'Frankfurt (Oder)'라 한다.
Lietuvių: Frankfurtas prie Oderio – miestas rytinėje Vokietijoje, Brandeburgo žemėje, prie pat sienos su Lenkija. Išsidėstęs kairiajame Oderio (lenkiškai vadinama Odra) krante (priešais Slubicę), į rytus nuo Berlyno. Tai svarbus transporto mazgas keliaujant iš Lenkijos į Vokietiją. Pramonė: geležies liejimas, žemės ūkio įranga, chemija, tekstilė, maisto apdirbimas. Yra universitetas, kelios bažnyčios.
Plattdüütsch: Frankfort an de Oder is ene kreisfre’e düütsche Stadt in’t Bundsland Brannenborg. Se liggt an de Oder. Słubice, wat bet 1945 to Frankfort höör un den Naam Dammvorstadt harr, höört vundaag to Polen. De Grenz is hier de Oder. Dat
Nederlands: Frankfurt (Oder) (verouderd Nederlands: Frankfort aan de Oder) is een stadsdistrict (kreisfreie Stadt) in de Duitse deelstaat Brandenburg. De stad telt ), zo'n 20.000 minder dan ten tijde van de Wende.
Norsk nynorsk: Frankfurt an der Oder er ein by i Tyskland og i delstaten Brandenburg ved elva Oder på grensa mellom Tyskland og Polen, like ovanfor byen Słubice, som var ein del av Frankfurt fram til 1945. Mot slutten av 1980-åra hadde byen meir enn 87 000 innbyggjarar, men folketalet har fall til 70 000 i 2002 og er venta å nå 58 000 i 2010.
Norsk bokmål: Frankfurt (Oder) er en by i staten Brandenburg i Tyskland, beliggende ved elven Oder, med et innbyggertall på 60 625 (2009).
Polski: Frankfurt nad Odrą ( niem. Frankfurt (Oder), dolnołuż. Frankobrod nad Odra, pol. hist. Słubice) – miasto na prawach powiatu, leżące na zachodnim brzegu Odry, we wschodniej części Niemiec w kraju związkowym Brandenburgia. Leży na wysokości od 19 do 135 m n.p.m.. Frankfurt nad Odrą został w dużym stopniu zniszczony w czasie walk w 1945 r. – w dobrym stanie zachowała się jedynie zabudowa dzielnic południowych, a spośród zabytków najstarszej części miasta odbudowano tylko nieliczne. Wraz z polskimi Słubicami tworzy aglomeracje transgraniczną liczącą ok. 85 tys. mieszkańców.
Português: Frankfurt an der Oder ou Francoforte do Óder é uma cidade do estado alemão de Brandemburgo.
Română: Frankfurt pe Odra, în germană Frankfurt (Oder), citit [ pron. francfurt odăr ] sau și Frankfurt an der Oder, este un oraș în landul Brandenburg, Germania, pe malul de vest al rîului Odra (în germană Oder), la granița cu Polonia. Are o populație de circa 70 mii de locuitori. Pînă în 1945 orașul era situat pe ambele maluri ale Odrei, după trasarea noii frontiere polono-germane fiind divizat în două părți (partea poloneză a orașului se numește acum Slubice).
Русский: Фра́нкфурт-на-Одере — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, порт на реке Одер.
Simple English: Frankfurt (Oder) is a city in Germany. It lies on the Oder river, which marks the current border between Germany and Poland (The so-called Oder-Neisse line). It's in the east of the state of Brandenburg.
Slovenčina: Frankfurt nad Odrou (oficiálny nemecký názov Frankfurt (Oder), predtým Frankfurt an der Oder) je mesto v Nemecku, v Brandenbursku. Leží na ľavom brehu rieky Odry, oproti poľskému mestu Słubice, ktoré bolo až do roku 1945 časťou Frankfurtu. Žije v ňom 61 286 obyvateľov (k 31. 12. 2008).
Slovenščina: Frankfurt na Odri ( nemško Frankfurt (Oder), lužiškosrbsko Frankobord) je mesto v nemški zvezni deželi Brandenburg, na reki Odri ter direktno na nemško-poljski meji. Ima 64.399 prebivalcev (štetje: januar 2005).
Српски / srpski: Франкфурт је град у њемачкој савезној држави Бранденбург. Посједује регионалну шифру (-{AGS}-) 12053000. Град се налази на западној обали реке Одре. На другој обали реке је град Слубице у Пољској, који је до 1945. био део Франкфурта.
Svenska: Frankfurt an der Oder är en stad i delstaten Brandenburg i Tyskland, och är belägen vid floden Oder, som är gränsflod mot Polen.
Українська: Фра́нкфурт-на-Одері — місто на сході Німеччини, міський округ в федеральній землі Бранденбург, порт на річці Одер.
Tiếng Việt: Frankfurt (Oder) là một thành phố thuộc tiểu bang Brandenburg (Đức), nằm trên bờ tây của sông Oder là ranh giới với Cộng hòa Ba Lan.
Volapük: Frankfurt len Oder binon zif in fedalän: Brandenburg, in Deutän. Frankfurt topon videtü 52°21’ N e lunetü 14°33’ L.
ייִדיש: פראַנקפורט אַן דער אָדער איז אַ שטאָט אין מיזרח דײטשלאַנד (פּראָװינץ בראַנדענבורג), אױף דער גרעניץ צו פּױלן. אין פראַנקפורט אַן דער אָדער איז געבױרן געװאָרען די אידישע דיכטערין עלזאַ לאַסקער שילער.
中文: 奥得河畔法兰克福(Frankfurt an der Oder)是 德国勃兰登堡州东部的一个城市,位于奥得河西岸,河的东岸就是波兰

Contents

General[edit]

Gebäude (Buildings / Constructions / Edificios / Budynki)[edit]

Kirchen und religiöse Gebäude (Churches / Églises / Iglesias / Kościoły)[edit]

Kulturgebäude (Culture buildings / Bâtiments culturels / Edificios culturales / Budynki kulturalne)[edit]

Museen (Museums / Musée / Museo / Muzeum)[edit]

Theater (Theaters / Théâtre / Teatro / Teatr)[edit]

Konzerthalle Carl Philipp Emanuel Bach (ehemalige Franziskaner Klosterkirche)[edit]

Sporteinrichtungen und Sporthallen[edit]

Kinos (Cinema / )[edit]

Bibliotheken (Libraries / Bibliothèque / Biblioteca / Biblioteka)[edit]

Fabrikgebäude u.ä. (factory buildings etc.)[edit]

Fernsehturm/Funkturm[edit]

Regierungsgebäude und Gebäude der Stadtverwaltung[edit]

Rathaus[edit]

Stadtarchiv Frankfurt (Oder)[edit]

Wohngebäude[edit]

Schwarz/Weiß[edit]

Andere Gebäude (Other buildings / Autres constructions / Otros edificios / Inne budynki)[edit]

Denkmale (monuments)[edit]

Ernst-Thälmann-Gedenkstätte[edit]

Skulpturen (sculptures)[edit]

Mehr unter Kunst in Frankfurt (Oder) (For more see Kunst in Frankfurt (Oder))

Straßen, Alleen und Plätze (Streets, avenues and squares / Rues, avenues et places / Calles, avenidas y plazas / Ulice, aleje i place)[edit]

Grünflächen und Gewässer (Green spaces and watercourses / Espaces verts et plan d'eau / Espacios verdes y cursos de aguas / Zieleń i woda)[edit]

Parks (parks)[edit]

Die Oder (river Oder)[edit]

Für Bilder der Oder bei Frankfurt (Oder) siehe Oder

Grenze (border)[edit]

Wandmalereien, Graffiti (mural paintings, graffity)[edit]

Schulen (schools)[edit]

Ortsteile (districts)[edit]

Booßen[edit]

Güldendorf[edit]

Hohenwalde[edit]

Kliestow[edit]

Lichtenberg[edit]

Lossow[edit]

Markendorf[edit]

Pagram[edit]

Rosengarten[edit]

Universität / university[edit]

Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) / European University Viadrina Frankfurt (Oder)

Persönlichkeiten[edit]

Politiker[edit]

Universität (university)[edit]

Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) (European University Viadrina Frankfurt (Oder))