Hans Holbein el Viejo (es); Hans Holbein, id. (hu); Hans Holbein Zaharra (eu); Ганс Гольбейн Старший (ru); Hans Holbein der Ältere (de-ch); Hans Holbein der Ältere (de); Hans Holbein the Elder (sq); هانس هلباین پدر (fa); 老汉斯·霍尔拜因 (zh); Hans Holbein (fy); Hans Holbein cel Bătrân (ro); ハンス・ホルバイン (ja); Hans Holbein den äldre (sv); Ганс Гольбайн старший (uk); Ioannes Holbein senior (la); 老漢斯·霍爾拜因 (zh-hant); 老汉斯·霍尔拜因 (zh-cn); Hans Holbein vanhempi (fi); Hans Holbein the Elder (en-ca); Hans Holbein starší (cs); Hans Holbein il Vecchio (it); Hans Holbein l'Ancien (fr); Hans Holbein (starszy) (pl); Hans Holbein an Henañ (br); Hans Holbein den ældre (da); Hans Holbein, o Velho (pt); Hans Holbein the Elder (en-gb); Hans Holbein (sk); Hans Holbein el Vell (ca); Ханс Холбајн Старији (sr); Hans Holbein the Elder (sl); Hans Holbein Stariji (sh); Hans Holbein, o Velho (pt-br); Ханс Холбајн Постариот (mk); Hans Holbein Tua (id); Hans Holbein den eldre (nn); Hans Holbein den eldre (nb); Hans Holbein (nl); האנס הולביין האב (he); 老汉斯·霍尔拜因 (zh-hans); Ганс Гольбейн Старэйшы (be); Hans Holbein die Allere (stq); Hans Holbein the Elder (en); Հանս Հոլբայն Ավագ (hy); Χανς Χόλμπαϊν ο πρεσβύτερος (el); Hans Holbein la Maljuna (eo) pittore tedesco (it); জার্মান চিত্রশিল্পী (bn); német festő (hu); Saksamaa maalikunstnik (et); margolari alemaniarra (eu); pintor alemán (1465–1524) (ast); немецкий художник (ru); deutscher Maler (1465-1524) (de); pintor alemão (pt); German painter (en-gb); نقاش آلمانی (fa); צייר גרמני (he); pictor german (ro); peintre allemand (fr); رسام ألماني (ar); German painter (1465-1524) (en); tysk målar (nn); niemiecki malarz (pl); tysk maler (nb); Duits kunstschilder (1465-1524) (nl); piktor gjerman (sq); pintor alemany (ca); pintor alemán (es); aan Moaler in ju Uurgongstied twiske Gotik un Renaissance (stq); pintor alemán (gl); German painter (en-ca); livour alaman (br); péintéir Gearmánach (ga) Hans Holbein, Hans Holbein st. (es); Hans Holbein le Vieux (fr); Hans Holbein st. (sk); Hans Holbein sr., Hans Holbein de Oude (nl); Ганс Гольбейн (ru); Hans Holbein st. (de); Hans Holbein (pt); Hans, the elder Holbein, the elder Hans Holbein, Hans, the Elder Holbein, Hans, I Holbein, Hans I Holbein, Han, the Elder Holbein, Hans, der Ältere Holbein, Hans Holbein, Hans Holbein d. Ä., älteren Holbein, Holbein d. Ä., vom Hanns Holbein dem ältern, dem alten von Hans Holbein, Von dem alten J. Holbein, Holbein Le vieux, hans, d. aelt. holbein, Hans Holbein Der Ältere, h. holbein d. alt., hans holbein der aeltere, von Hans Holbein dem alten, hans holbein d. a., vom Johann Holbein dem ältern, Hans Holbein st. (en); 老漢斯·霍爾拜因 (zh); Hans Holbein st., Ioannes Holbein, Jean Holbein, Hans Holbon, Hans Holpain, Hans Holbain, Johann Holbein (cs); Hans Holbein (ro)