Helleborus

Einheimische Namen [bearbeiten wikidata 'Nieswurz']

Deutsch: Nieswurz
English: hellebore, Hellebore, Christmas-rose
العربية: خربق
مصرى: خربق
azərbaycanca: Şaxtagülü
تۆرکجه: شاختاگۆلو
беларуская: Чэмер
български: Кукуряк
bosanski: Kukurijeci
català: El·lèbor
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Là̤-lù
čeština: čemeřice
Cymraeg: Crafanc-yr-arth y grawys
dansk: Nyserod
dolnoserbski: Kichac
Esperanto: Heleboro
eesti: Lumeroos
فارسی: خربق
suomi: Jouluruusut
français: Hellébore
Gaeilge: Eileabar
hrvatski: Kukurijek
hornjoserbsce: Čemjerca
magyar: Hunyor
հայերեն: Ղանձլամեր
Bahasa Indonesia: Eliabar
Ido: Heleboro
italiano: Elleboro
日本語: ヘレボルス
ქართული: ხარისძირა
Taqbaylit: Tadalt
lietuvių: Eleboras
latviešu: Hellebore
македонски: Кукурек
Nederlands: Nieskruid
norsk nynorsk: Julerose
Chi-Chewa: Hellebore
ирон: Харедзи
polski: Ciemiernik
română: Spânz
русский: Морозник
srpskohrvatski / српскохрватски: Kukurijek
Simple English: Hellebore
slovenčina: čemerica
slovenščina: teloh
српски / srpski: Кукурек
српски (ћирилица): Кукурек
srpski (latinica): Kukurek
svenska: Julrossläktet
ไทย: Hellebore
українська: Чемерник
粵語: 聖誕玫瑰屬
中文: 鐵筷子屬, 铁筷子属
中文（中国大陆）: 铁筷子属
中文（简体）: 铁筷子属
中文（繁體）: 鐵筷子屬
中文（香港）: 鐵筷子屬
中文（新加坡）: 铁筷子属
中文（臺灣）: 鐵筷子屬

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Ordo: Ranunculales • Familia: Ranunculaceae • Subfamilia: Ranunculoideae • Tribus: Helleboreae • Genus: Helleborus L. (1753)

Gattung Helleborus L. (1753)

Synonyme

- see: Wikispecies

Arten

Mit folgenden Arten (nach GRIN, 15. September 2014):
H. × ashwoodensis, H. atrorubens, H. × ballardiae, H. × belcheri, H. × ericsmithii, H. foetidus, H. × hybridus, H. × lemonnierae, H. lividus, H. niger, H. orientalis, H. purpurascens, H. × sahinii, H. scabriglumis, H. × sternii, H. thibetanus, H. vesicarius, H. viridis

Mit folgenden Arten (nach The Plant List, 15. September 2014):
H. bocconei, H. caucasicus, H. cyclophyllus, H. dumetorum, H. foetidus, H. lividus, H. multifidus, H. niger, H. odorus, H. orientalis, H. purpurascens, H. thibetanus, H. viridis Anmerkung: only species listed as 'Accepted'

Mit folgenden Arten (nach Tropicos, 15. September 2014):

H. abchasicus, H. abruzzicus, H. albus, H. altifolius, H. angustifolius, H. antiquorum, H. argutifolius, H. atropurpureus, H. atrorubens, H. bocconei, H. caucasicus, H. chinensis, H. croaticus, H. cyclophyllus, H. dumetorum, H. foetidus, H. guttatus, H. hyemalis, H. intermedius, H. laxus, H. lividus, H. macranthus, H. multifidus, H. niger, H. occidentalis, H. odorus, H. orientalis, H. polychromus, H. purpurascens, H. ranunculinus, H. serbicus, H. siculus, H. thibetanus, H. torquatus, H. trifolius, H. triphyllus, H. vesicarius, H. viridis, H. × ashwoodensis, H. × sternii
Anmerkung: list containing potentially synonyms

Typusart Helleborus niger L. (1753)