Helsingborg

**Helsingborg**
	urban area in Helsingborg Municipality, Sweden Inre hamnen [[File: \| 95px]]
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio
Estas	urba areo de Svedio,; urbego,; limurbo,; havenurbo
Loko	Helsingborg Municipality, Skanio, Helsingborgs Maria, Helsingborgs Gustav Adolf, Filborna, Raus, Kropp, Allerum, Svedio
Dato de fondo / kreo	1085;
Signifa okazaĵo	Q11960487;
Loĝantaro	112 496 (2019);
Areo	4 103 ±0.5 ha (2018);
Supermara alteco	10 m;
Alia ol	Helsingør;
	oficiala retejo
	56° 02′ 32,68″ No, 12° 43′ 15,59″ Or
Norma datumaro
	Q25411; VIAF (internacia) identigilo: 141901355; GND-identigilo (Germanio): 4221969-3; LCCN (Usono) identigilo: n81046911; NKCR-identigilo (Ĉeĥio): ge540930; SELIBR (Svedio) identigilo: 147769; identigilo laŭ Usona Nacia Arkivo: 10044986
	Reasonator; PetScan; Scholia; OpenStreetMap; Locator tool; WikiShootMe; Search depicted;

Helsingborg (es); Helsingjaborg (is); Helsingborg (ms); Хельсингборг (os); Helsingborg (en-gb); Helsingborg (kw); Хелсингбори (bg); Helsingborg (tr); ہیلسنگبورگ (ur); Helsingborg (sk); Гельсінборг (uk); 赫爾辛堡 (zh-hant); 헬싱보리 (ko); Хельсингборг (kk); Helsingborg (eo); Helsingborg (cs); হেলসিংবার্গ (bn); Helsingborg (fr); Хельсингборг (cv); हेल्सिंगबर्ग (mr); Helsingborg (vi); Helsingborja (lv); Хелсингборг (sr); Helsingborg (sco); Хельсинборг (mn); Helsingborg (nn); Helsingborg (nb); Helsingborg (min); ಹೆಲ್ಸಿನ್ಗ್ ಬೋರ್ಗ್ (kn); Helsingborg (en); هلسينغبورغ (ar); Helsingborg (br); 希星堡 (yue); Helsingborg (hu); હેલ્સિંગબર્ગ (gu); Helsingborg (eu); Helsingborg (ca); Helsingborg (cy); Helsingborg (sq); Հելսինգբորգ (hy); 赫尔辛堡 (zh); Helsingborg (fy); ჰელსინგბორგი (ka); ヘルシンボリ (ja); Helsingborg (pl); හෙල්සින්බෝර්ග් (si); Helsingborg (ro); 赫尔辛堡 (wuu); הלסינגבורג (he); Helsingoburgum (la); Helsingborg (war); हेलसिंगबर्ग (hi); హెల్సింగ్ బోర్గ్ (te); Helsingborg (fi); Helsingborg (frr); Хелсингборг (mk); Helsingborg (mi); ஹெல்சிங்போர்க் (ta); Helsingborg (it); เฮลซิงบอรย์ (th); Helsingborg (nl); هلسینگبورگ (fa); Гэльсынгборг (be-tarask); Hälsingborsch (ksh); Helsingborg (id); Helsingborg (sv); Helsingborg (et); ہلسنگبورگ (pnb); Helsingborg (nds); Helsingborg (pt); Helsingborg (vo); Хельсингборг (ru); Helsingborg (de); Helsingborgas (lt); Helsingborg (sl); Хельсінгбарг (be); Helsingborg (oc); Helsingborg (fo); Helsingborg (kapital sa munisipyo) (ceb); Helsingborg (sw); Helsingborg (gd); Helsingborg (sh); Helsingborg (kl); Helsingborg (nan); Helsingborg (da); Һелсиңборг (tt); Helsingborg (gl); Helsingborg (hr); Χέλσινγκμποργκ (el); Helsingborg (lb) İsveç'te bir şehir (tr); localité suédoise (fr); en Schtadd, bes 1658 en Dähnemark, un hügg em Söhde vin Schwehde (ksh); mesto v južnom Švédsku, hlavne mesto rovnomennej provincie (sk); area urbana della Svezia (it); localidad de Suecia (es); stad in de Zweedse provincie Skåne län (nl); urbano območje na Švedskem (sl); Stad a Schweden (lb); Stadt in Südschweden, Hauptort der gleichnamigen Provinz (de); Taajama Helsingborin kunnassa, Ruotsissa (fi); urban area in Helsingborg Municipality, Sweden (en); urban area in Helsingborg Municipality, Sweden (en); πόλη και λιμάνι της Σουηδίας (el); tätort i Skåne, centralort i Helsingborgs kommun (sv) Hälsingborg (it); Hälsingborg (hu); Hälsingborg (et); Хельсинборг, Helsingborg (ru); Hälsingborg (de); Helsingborga (lv); Хелсинборј, Хелсингборј, Хелсинборг (sr); Helsingborg, Helsingborsch (ksh); ヘルシングボリ (ja); Hälsingborg (sv); Hälsingborg, Herrevad Kloster (nb); Хельсинборг (os); Hälsingborg (fi); Hälsingborg (en); Хельсінгборг (uk); Хэльсынгборг (be-tarask); Helsingborg (is)

Deutsch: Helsingborg ist eine schwedische Stadt in der Provinz Schonen. Die Gemeinde Helsingborg hat 122.349 Einwohner und ist damit die neuntgrößte des Landes. Die Stadt selbst hat etwa 92.000 Einwohner. Sie liegt nur vier Kilometer von der dänischen Stadt Helsingør entfernt.

English: Helsingborg is a Swedish city in the province of Scania. It has 122 349 residents in the municipality, which makes it the ninth largest municipality in the country. The city itself has approximately 92 000 inhabitants. The city lies only 4 kilometres away from the Danish city of Elsinore (dk Helsingør).

Français : Helsingborg est une ville suédoise située dans la province de Scania. La commune comprend 122 349 habitants, ce qui en fait la 9e commune du pays par la population. La ville elle-même comprend 92 000 habitants. La ville se trouve à seulement 4 km de la ville danoise de Elsinore (Helsingør en danois).

Galego: Helsingborg é unha cidade sueca da provincia de Escania situada a só catro quilómetros da cidade dinamarquesa de Elsinore.

Slovenščina: Helsingborg je švedsko mesto v pokrajini Skanija. Občina ima okrog 122.000 prebivalcev, s čimer je deveta največja občina v državi. Samo mesto ima približno 92.000 prebivalcev. Mesto je le štiri kilometre oddaljeno od danskega mesta Helsingør (švedsko Helsingör).

Svenska: Helsingborg ligger i Skåne och är med sina 122 349 invånare i kommunen den nionde största i Sverige. Själva tätorten har omkring 92 000 invånare. Staden ligger endast fyra kilometer från den danska staden Helsingör (dk Helsingør).

Sights[redakti]

English: Click on the image to enlarge, and for a more detailed image description.

Galego: Prema na imaxe para aumentala e para unha máis detallada descrición da imaxe.

Svenska: Klicka på bilderna för att förstora, samt få en utförligare beskrivning av innehållet.

Slovenščina: S klikom na sliko jo lahko povečate in si preberete podrobnejši opis.

Norra hamnen
Norra hamnen at sunset
Norra hamnen at sunset
Kullagatan - shopping street in Helsingborg
Helsingborg from the water
Stairs to Fortress
Looking over 1
Looking over 2
Harbour
Statue of Magnus Stenbock
Tycho Brahes plats
S:t Jörgens plats
Street in Råå
Råå hamn
Ferry on its way to Helsingör (Elsinore)
Stealth ship HMS Helsingborg visiting Helsingborg
Helsingborg fortress
Pohled na švédský Helsingborg od dánského Helsingøru

Buildings[redakti]

Historic buildings[redakti]

Raus church (12th century)
Helsingborg castle (ca 1313)
Kärnan (ca 1313)
Church of Saint Mary (15th century)
Church of Saint Mary
Pålsjö castle (1676-1679)
Jacob Hansen's house (1641)
Jacob Hansen's house
Gamlegård (17th century)
Henckelska gården (1681)
Henckelska gården
Fredriksdal Manor (1787)

Neoclassical buildings[redakti]

Essenska villan
City Hall
City Hall at dusk
City Hall from Terasstrapporna
Folkets hus
The old Electricity Station
The Crematorium
The former Toll House
Hotel Mollberg
Grand Hotel
Gustav Adolf's church
Villa Hevea
Villa Thalassa
The former Sugar Factory
The Banck family mausoleum

Modern buildings[redakti]

Helsingborg Concert Hall
Helsingborg Concert Hall
Central Bath House
High-rise buildings at Elineberg
The pavillion for the H55-exhibit
Helsingborg Theatre
The Central hospital
Helsingborg Central Station
Henry Dunker Culture Centre
Henry Dunker Culture Centre
Henry Dunker Culture Centre

Historical pictures[redakti]

Print of Helsingborg 1589 by Frans Hogenberg
Helsingborg 1658, salute being fired from the fortress to celebrate the arrival of the swedish king Karl X Gustav.
Painting of the capture of Helsingborg by the danish 1678 during the Scanian war.
Print of the Battle of Helsingborg 1710
Helsingborg castle (Kärnan) in ruins in the 19th century.
Section of Kärnan as a ruin.
Consul Nils Persson's factory as it appeared 1888.