Category:Henry III of Poland and France

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Henri III de France)
Jump to navigation Jump to search
Henry III of France 
King of France and Poland
Henri III Versailles.jpg
 COA - Henry III of France.svg 
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Name in native languageHenri III de Valois
Date of birth19 September 1551
Palace of Fontainebleau
Date of death2 August 1589
Saint-Cloud
Manner of death
  • homicide
Cause of death
  • stab wound
Killed by
Place of burial
Country of citizenship
Occupation
  • aristocrat
Position held
Noble title
  • Grand Duke of Lithuania
Family
Father
Mother
Sibling
Spouse
Partner
Award received
Signature
Authority control
Edit infobox data on Wikidata
Enrique III de Francia (es); Hinrik 3. Frakkakonungur (is); Henri III dari Perancis (ms); Henry III of France (en-gb); Анри III (bg); Henric al III-lea al Franței (ro); Henrik III av Frankrike (sv); Enric III de França (oc); Henri 3ma di Francia (io); 앙리 3세 (ko); Henriko la 3-a de Francio (eo); Анри III (mk); Henrik III, kralj Francuske (bs); Henri III (fr); Henry III saking Perancis (jv); Henrik III., francuski kralj (hr); तिसरा हेन्री, फ्रान्स (mr); Henri III của Pháp (vi); Anrī III Valuā (lv); Анри III Валоа (sr); Henrique III de França (pt-br); Henry III o Fraunce (sco); Henri III. vu Frankräich (lb); Henrik III av Frankrike (nn); Henrik III av Frankrike (nb); III Henri (az); Henry III of France (en); هنري الثالث ملك فرنسا (ar); Herri III (br); 亨利三世 (yue); III. Henrik francia király (hu); Henrike III.a Frantziakoa (eu); Генрих III (ru); Heinrich III. (de-ch); Heinrich III. (de); Генрых III Валуа (be); Հենրի III (hy); 亨利三世 (zh); Henrik 3. af Frankrig (da); ანრი III ვალუა (ka); アンリ3世 (ja); אנרי השלישי, מלך צרפת (he); Генрих III (tt); 亨利三世 (wuu); Henrik III (fi); Henry III of France (en-ca); Enrico III di Francia (it); Henri III (et); Henry 3k ilẹ̀ Fránsì (yo); Henrique III de França (pt); พระเจ้าอ็องรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศส (th); Henri 3-sè (nan); III. Henri (tr); Henrikas Valua (lt); Henri III (sl); Henry III ng Pransiya (tl); Генріх III (uk); Henrich III. (sk); Henri III dari Perancis (id); Henryk III Walezy (pl); Hendrik III van Frankrijk (nl); Henri III od Francuske (sh); Harri III, brenin Ffrainc (cy); Enric III de França (ca); Генрык Валезы (be-tarask); آنری سوم (fa); Henricus III (la); Jindřich III. Francouzský (cs); Ερρίκος Γ΄ της Γαλλίας (el); اۆچونجو هانری (azb) rey de Francia en 1574-1589 y de Polonia en 1573-1575 (es); roi de France (1574-1589) (fr); francia király, 1574-1589 (hu); pierwszy elekcyjny król Polski i król Francji (pl); מלך צרפת (he); Frans aristocraat (1551-1589) (nl); король Франции (ru); francouzský král (cs); König von Frankreich und Polen (de); re di Francia (1574-1589) (it); King of France and Poland (en); reĝo de Francio (eo); 法蘭西王國和波蘭的國王 (zh); Fransa ve Polanya kralı (tr) Генрих Валуа, Генрих III Валуа (ru); Henri III de France (fr); Henryk III Walezy (en)
Bahasa Indonesia: Henri III dari Perancis ialah Raja Perancis dan anggota Dinasti Valois. Ia juga Raja Polandia.
Bahasa Melayu: Henri III dari Perancis ( 19 September 15512 Ogos 1589) ialah Raja Perancis dan anggota Wangsa Valois. Baginda juga merupakan Raja Poland.
Bosanski: Henrik III ( 19. septembar 1551 - 2. august 1589 ) je bio kralj Poljske (1573 - 1574) i kralj Francuske (1574 - 1589).
Brezhoneg: Henri III a oa pevare mab Herri II, roue Bro-C'hall hag e wreg Caterina de' Medici . Ganet e oa bet e Fontainebleau d'an 19 a viz Gwengolo 1551.
Čeština: Jindřich byl nejoblíbenějším synem Kateřiny Medicejské a Jindřicha II. Francouzského z rodu Valois-Angoulême. Královskou korunu předpověděl Jindřichovi Nostradamus a jeho matka Kateřina Medicejská dělala vše proto, aby se věštba naplnila.
Cymraeg: Brenin Ffrainc, a orseddwyd ar 30 Mai, 1574, a brenin Gwlad Pwyl 1573 - 1574, oedd Harri III neu Alexandre-Édouard (19 Medi, 1551 - 2 Awst 1589).
Dansk: Henrik III (Henri III på fransk) (19. september 1551 - 2. august 1589) var konge af Polen fra 1573 til 1574 og af Frankrig fra 1574 til 1589.
Deutsch: Heinrich III. von Frankreich (* 19. September 1551 in Fontainebleau; † 2. August 1589 in Saint-Cloud), mit Taufnamen Alexandre-Édouard, Herzog von Anjou, auch Henri von Valois genannt, war 1573–1574 als Henryk Walezy König von Polen-Litauen, ab 1574 bis zu seinem Tod 1589 König von Frankreich und letzter König aus dem Haus Valois.
Eesti: Henri III [anr'ii kolmas] (Poolas Henryk Walezy [h'enrõk val'eezõ]; 19. september 1551 Fontainebleau loss2. august 1589 Saint-Cloud) oli Poola kuningas 15731574 ja Prantsusmaa kuningas 15741589, Henri II ja Katariina di Medici poeg.
English: Henry III (19 September 1551 – 2 August 1589, born Alexandre Édouard de France, ) was King of France from 1574 to 1589. As Henry of Valois, he was the first elected monarch of the Polish-Lithuanian Commonwealth with the dual titles of King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1573 to 1575.
Español: Enrique III ( Fontainebleau, 19 de septiembre de 1551 - Saint Cloud, 1 de agosto de 1589), Rey de Polonia entre 1573 y 1574 con el nombre de Enrique de Valois (Henryk Walezy), y posteriormente Rey de Francia entre 1574 y 1589.
Esperanto: Henriko la 3-a de Francio aŭ Henriko la 3-a de Pollando-Litovio ( france: Henri III, pole: Henryk III Walezy, litove Henrikas III Valua; naskiĝis la ) estis la lasta reĝo el la dinastio de la Valezianoj.
Euskara: Henrike III.a Frantziakoa ( Fontainebleauko gaztelua, 1551ko irailaren 19a - Saint-Cloud, 1589ko abuztuaren 2a) Frantziako errege (1574-1589), Poloniako errege eta Lituaniako Artxidukea (1573-1575) izan zen.
Français: Henri III (19 septembre 1551 à Fontainebleau - 2 août 1589 à Saint-Cloud) fut roi de Pologne de 1573 à 1575 et roi de France de 1574 à 1589.
Ido: Henrik 3ma ( 1551 til 1589) esis rejo di Polonia de 1573 til 1574 e Francia de 1574 til lua morto.
Italiano: Enrico III di Valois (Fontainebleau, 19 settembre 1551 – Saint-Cloud, 2 agosto 1589) fu re di Francia dal 1574 al 1589.
Latina: Henricus III (natus die 19 Septembris 1551 in Fonte Bleaudi - obiit necatus die 1 Augusti 1589 in Sancto Clodoaldo) fuit rex Poloniae et Lituaniae ab anno 1573 usque ad insequentem annum et Franciae a die 30 Maii 1574 usque ad mortem anno 1589. Henrici II uxorisque eius Catharinae Medicaeae erat filius.
Lietuvių: Henrikas Valua ( lenk.: Henryk III Walezy; ; g. 1551 m. rugsėjo 19 d. Fontenblo, Prancūzija – m. 1589 m. rugpjūčio 2 d. Sen Klodas) – paskutinis Valua dinastijos Prancūzijos karalius (1574–1589 m.) ir trumpu laikotarpiu Žečpospolitos valdovas.
Magyar: III. Henrik francia király ( franciául Henri III , lengyelül Henryk V Walezy), (Fontainebleau, 1551. szeptember 19.Saint-Cloud, 1589. augusztus 2.). II. Henrik francia király és Medici Katalin királyné fia, a Valois-dinasztia utolsó uralkodója, mely a Capeting-dinasztiának egyik oldalága vot. 1573–1574 között Lengyelország királya. 1574-től haláláig Franciaország királya.
Nederlands: Hendrik III ( Fontainebleau, 19 september 1551Saint-Cloud, 2 augustus 1589) was van 1573 tot 1574 koning van Polen en van 1574 tot zijn dood koning van Frankrijk.
Norsk bokmål: Henrik III ( Fransk: Henri III; Polsk: Henryk III Walezy, Henryk Walezjusz; 19. september 15512. august, 1589) var Konge av Polen (1573-1574) og deretter Konge av Frankrike (1574-1589).
Norsk nynorsk: Henrik III ( Fransk: Henri III; Polsk: Henryk III Walezy, Henryk Walezjusz; 19. september 15512. august, 1589) var Konge av Polen (1573-1574) og deretter Konge av Frankrike (1574-1589).
Occitan: Enric III de França ( Fontainebleau, lo 19 de seteme de 1551 - Saint-Cloud, lo 2 d'agost de 1589) qu'èra lo quatau hilh deu rei de França Enric II e de Caterina de Medici e que ho lo darrèr rei de la dinastia deu Valés en succedir au son hrair Carles IX ; que ho eth medish seguit suu tròn de França per Noste Enric qui vadó alavetz Enric IV de França.
Português: Henrique III de Valois ( 19 de Setembro de 15512 de Agosto de 1589), em francês Henri III de Valois, de nome de baptismo Edouard Alexandre foi o quarto filho de Henrique II e Catarina de Médicis.
Română: Henric al III-lea ( 19 septembrie 15512 august 1589) din dinastia Valois a fost rege al Franţei între 1574 - 1589 şi Rege al Poloniei între 1573 şi 1574 cu titlul de Henric de Valois.
Suomi: Henrik III ( 19. syyskuuta 15512. elokuuta 1589) oli Ranskan kuningas 15741589 ja Puolan kuningas 15731574. Hän oli kuningas Henrik II:n ja Katariina de' Medicin neljäs poika. Hänet valittiin Puolan kuninkaaksi vuonna 1573, mutta kun hänen veljensä Kaarle IX pian sen jälkeen kuoli, palasi hän Ranskaan ja kruunattiin sen kuninkaaksi.
Tiếng Việt: Henri III ( 1551-1589) là vua của Ba Lan (1573-1574) và vua của Pháp (1574-1589). Ông là vị vua cuối cùng của nhà Valois của Pháp.
Türkçe: III. Henri, Anjou Dükü (1574'e değin) ya da Valois'li Henri olarak da bilinir ( 19 Eylül 1551, Fontainebleau-2 Ağustos 1589, Saint Cloud, Fransa), 1574 -1589 arasında Fransa kralı. Fransa'nın Valois Hanedanı üyesi son kralı olduğu için hanedanlar arasında doğan çekişme Din Savaşları'nın neden olduğu bunalımı daha da derinleştirmiştir.
Српски / srpski: Анри III од Француске (, 19. септембра 1551 — 2. августа 1589) био је четврти син француског краља Анрија II и Катарине Медичи. Био је кратко време изборни краљ Пољске, а од 1575. краљ Француске.
Български: Анри III (на френски : Henri III de France ; полски : Henryk Walezy) е крал на Франция в периода (1574-1589) и първият избран монарх на Полско-литовската държава в периода (1573-1574).
Македонски: Анри III (роден на 19 септември 1551 во Фонтенбло - починал на 2 август 1589 во Сен Клод) бил последниот крал на Франција од династијата Валоа, за кратко крал на Полска и голем војвода од Литванија и гроф од Прованс. Тој бил син на кралот Анри II и Катерина Медичи.
Русский: Ге́нрих III Валуа (, Сен-Клу) — четвёртый сын Генриха II, короля Франции и Екатерины Медичи, герцог Ангулемский (15511574), герцог Орлеанский (1560—1574), герцог Анжуйский (1566—1574), герцог Бурбонский (1566—1574), герцог Овернский (1569—1574), король Польши с 21 февраля 1573 года по 18 июня 1574 года (формально до 12 мая 1575 года), а затем последний король Франции с 30 мая 1574 года из династии Валуа.
Українська: Ге́нріх III ( * 19 вересня 1551 — †2 серпня 1589) — король Речі Посполитої, Великий князь Литовський 1573—1574, король Франції1574 р.), останній з династії Валуа, генералісимус; за часів Гугенотських війн у Франції підступно вбив своїх опонентів католиків братів де Гіз (1588), але згодом сам загинув від руки релігійного фанатика.
Ελληνικά: Ο Ερρίκος ο Γ΄ της Γαλλίας ( 19 Σεπτεμβρίου, 15512 Αυγούστου, 1589), γνωστός και ως Ερρίκος της Πολωνίας, γεννήθηκε με το όνομα Αλέξανδρος Εδουάρδος της Γαλλίας, και ήταν μέλος της Οίκου των Βαλουά. Ήταν βασιλιάς της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας (1574-1574) και Βασιλιάς της Γαλλίας από τις 30 Μαΐου 1574 μέχρι τον θάνατό του.
ქართული: ანრი III დე ვალუა ( ფრანგ. Henri III de Valois) (დ. 19 სექტემბერი, 1551, ფონტენბლო, საფრანგეთი – გ. 2 აგვისტო, 1589, სენ-კლუ, საფრანგეთი) - პოლონეთის მეფე 1572-1573 წლებში ჰენრიკ III ვალეზის სახელით (პოლონ. Henryk III Walezy), იმავდროულად ლიტვის დიდი მთავარი და საფრანგეთის მეფე 1574-1589 წლებში.
मराठी: व्हालव्हाचा अलेक्झांदर-एदुआर्द तथा हेन्री तिसरा ( सप्टेंबर १९, इ.स. १५५१:सीन-एत-मार्न - ऑगस्ट २, इ.स. १५८९:हौ-दि-सीन) हा इ.स. १५७३ ते इ.स. १५७४ पर्यंत पोलंडचा व फेब्रुवारी १३, इ.स. १५७४ ते मृत्युपर्यंत फ्रांसचा राजा होता.
ไทย: พระเจ้าอองรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศส ( 19 กันยายน ค.ศ. 1551 - 2 สิงหาคม ค.ศ. 1589) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศสแห่งราชวงศ์วาลัวส์ ผู้ทรงครองราชบัลลังก์ฝรั่งเศสระหว่างวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1574 จนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1589
한국어: 앙리 3세(, 1551년 9월 19일 - 1589년 8월 2일)는 폴란드의 왕이자 프랑스의 왕으로, 발루아 왕가 최후의 왕이다. 지적이고 세련된 궁정인이었으나 총신들에 대한 지나친 총애와 기이한 행각, 동성애적인 성적 취향으로 비난을 받았고, 모친인 카트린느 드 메디치와 더불어 사악하고 간사한 인물로 인식되어 즉위 전부터 많은 이들로부터 무차별적인 미움을 받아 왕권을 제대로 행사하지 못하였다. 가톨릭 신앙은 독실했으나 즉위 후 가톨릭 세력의 영수인 기즈 공작과의 불화가 심했을 뿐 아니라 그의 암살을 직접 주도하면서 가톨릭 당파로부터 강한 반발을 사 수도 파리 시에서 쫓겨났다. 이후 위그노 교도인 친척 앙리 드 나바라와 동맹하여 파리를 탈환하고자 하였으나 가톨릭 수도사인 자크 클레맹(Jacques Clément)에게 암살당하였다.
日本語: アンリ3世(Henri III, 1551年9月19日 - 1589年8月2日)は、ポーランド最初の選挙王(在位:1573年 - 1575年)、およびヴァロワ朝最後のフランス王(在位:1574年 - 1589年)。アンリ2世の四男、母はカトリーヌ・ド・メディシスフランソワ2世およびシャルル9世の弟。ポーランドではヘンリク・ヴァレジ(Henryk Walezy)と呼ばれる。
中文: 亨利三世 Henri III(原名:亨利·亚历山大 Henri Alexandre,) 法国瓦卢瓦王朝国王(1574年—1589年在位)。亨利二世第三子,母为凯瑟琳·德·美第奇。生于枫丹白露。在1560年1574年,他的封号是奥尔良公爵;1566年又受封为安茹公爵。1573年获选为波兰国王,但他只在波兰待了6个月;在1574年其兄查理九世去世後,他就放弃让他感到不自在的波兰王位,回国即位为法国国王。
فارسی: هانری سوم (۱۹ سپتامبر ۱۵۵۱ - ۲ اوت ۱۵۸۹) از ۳۰ مه ۱۵۷۴ تا هنگام مرگ ، شاه فرانسه بود.

Media in category "Henry III of Poland and France"

The following 115 files are in this category, out of 115 total.