Hesperiphona vespertina

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Fringillidae • Genus: Hesperiphona • Species: Hesperiphona vespertina (W. Cooper, 1825)

Wikispecies has an entry on:

Hesperiphona vespertina

 Synonyms

Coccothraustes vespertinus (W. Cooper, 1825)

 Vernacular names [edit wikidata 'Evening Grosbeak']

• English: Evening Grosbeak
• asturianu: Coccothraustes vespertinus
• Atikamekw: Tcari
• български: Вечерна тъпочовка
• brezhoneg: Beg-tev tal melen
• català: durbec vespertí, Durbec groc
• Cebuano: Coccothraustes vespertinus
• čeština: dlask žlutočelý
• Cymraeg: Tewbig cyfnos
• dansk: Aftenkernebider
• Deutsch: Abendkernbeißer
• Esperanto: Vespera kokotraŭsto
• español: Picogordo vespertino
• eesti: ameerika suurnokk-vint
• euskara: Mokolodi hori
• فارسی: نوک‌بزرگ شامگاهی
• suomi: amerikannokkavarpunen
• føroyskt: Dimmikjarnbítur
• français: Gros-bec errant
• Gaeilge: Glasán feascartha
• Gaelg: Gobbagh-mooar fastyragh
• עברית: עב-מקור ערב, עב־מקור ערב
• hrvatski: zlatni batokljun
• magyar: koronás meggyvágó, Kései meggyvágó
• íslenska: Kvöldbítur
• italiano: Frosone vespertino americano
• 日本語: キビタイシメ
• Latina: Hesperiphona vespertinus
• Lakota: Čhetáŋ watȟápȟela zí
• lietuvių: vakarinis amerikinis svilikas
• latviešu: saulrieta dižknābis
• norsk bokmål: Gulbrynkjernebiter
• Nederlands: Avonddikbek
• norsk nynorsk: Gulbrynkjernebitar
• norsk: Gulbrynkjernebiter
• Diné bizaad: Tsídiiłtsooí bidaatsohígíí
• polski: grubodziób białoskrzydły
• português: bico-grossudo-americano
• русский: Вечерний американский дубонос
• davvisámegiella: Eahketbeibboš
• slovenčina: glezg večerný
• slovenščina: zlati debelokljun
• svenska: aftonstenknäck
• Türkçe: Akşam kocabaşı
• українська: кіпаль жовтобровий
• Tiếng Việt: Coccothraustes vespertinus
• Winaray: Coccothraustes vespertinus
• 中文: 黄昏锡嘴雀, 黄昏雀

• IOC link: Hesperiphona vespertina in order Passeriformes subcat
• IUCN: Hesperiphona vespertina (Cooper, 1825) (old web site) (Least Concern)

Eastern subspecies H. v. vespertina

• 
  Male
• 
  Female

Western subspecies H. v. brooksi

• 
  Male
• 
  Female
• 
  Male

Maps

•