<nowiki>rompehielos; 破冰船; Муз жаргыч(кеме); Crebaxeos; jäänmurtaja; Izotz-hausle; ყინულმჭრელი; ruempexelos; trencaglaç; Kapal pemecah air batu; Eisbrecher; Äisbriecher; icebreaker; یخشکن (کشتی); 破冰船; isbryder; Spărgător de gheață; 砕氷船; Ихсæттæг; Bristeoir oighir; Ľadoborec; Lodołamacz; שוברת קרח; Navis glacifraga; ijsbreker; हिमभंजक; 破冰船; Muzyorar; Brisa-glaça; glacirompilo; мразокршач; Ledolomac; rompighiaccio; ledolomac; brise-glace; ледоломац; Ledolomac; ледокол; Ledolomac; ледоломац; Ледоразбивач; Криголам; isbrytare; tàu phá băng; Buzkıran; Ledlauzis; quebra-gelo; Ledlaužis; Ledolomilec; jäämurdja; Ледакол; սառցահատ; Kapal pemecah es; isbrytar; isbryter; Buzqıran; jégtörő; Buzqıran; ledoborec; Akullthyesi; icebreaker; كاسحة جليد; Παγοθραυστικό; 쇄빙선; tipo di nave; navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise; barcu diseñáu para movese y navegar n'agües cubiertes de xelu; корабль, специально предназначенный для плавания в покрытых льдом водоёмах с целью ломки льда; Schiff, das dafür konstruiert ist, durch zugefrorene Gewässer fahren zu können; navio especializado; specialbygget båd eller et skib designet til at navigere gennem frustna vand, og fjern isen; specialbyggd båt eller fartyg avsett att navigera genom frustna vatten, och avlägsna isen; jednostka pływająca o konstrukcji umożliwiającej łamanie pokrywy lodowej; vaixell que pot navegar per aigües glaçades; barco especial diseñado para moverse y navegar en aguas cubiertas de hielo; speciális hajótípus; jään rikkomiseen suunniteltu laiva; special-purpose ship or boat capable of maneuvering through frozen bodies of water and remove ice; Loại tàu thủy được thiết kế chuyên dụng để di chuyển và phá vỡ lớp băng tại vùng biển bị băng phủ; loď určená k plavbě a prorážení cest na zamrzlých vodách; 수면의 얼음을 분쇄하며 나아가는 특수한 배; Rompighiacci; brise-glaces; Icebreakers (Ships); Ice-breakers (Ships); Icebreaking boats; Icebreaking ships; Icebreaking vessels; Isbryter; ruempexelu</nowiki>
icebreaker
special-purpose ship or boat capable of maneuvering through frozen bodies of water and remove ice
Ship breaking through the sea ice (German research vessel Polarstern).
Canadian and US coast guard icebreakers in the Arctic Ocean.
The Estonian icebreaker MSV Botnica has a typical round icebreaker bow with small stem and flare angles. The explosion-welded ice belt and "reamers" are also visible.
Icebreaker Shirase II
Dans la baie de Gaspé (rivière Dartmouth).
NGCC Des Groseilliers en approche du quai de Gaspé (Sandy beach).
NGCC Des Groseilliers au port de Gaspé.
Trois brise-glaces, le Yamal russe à propulsion nucléaire en tête, suivi d'homologues canadien et des États-Unis, se sont donné rendez-vous en 1994 pour tracer une route dans l'océan Arctique occidental, non loin du pôle Nord.
Le Sankt-Peterburg à Brest pour les Tonnerres de Brest 2012.
Le NS 50 Let Pobedy à quai, un des plus gros du genre à propulsion nucléaire