Jerusalem , Israel /State of Palestine
العربية: القدس (بالعبرية الحديثة:
ירושלים يروشاليم ، بالعبرية التوراتية:
ירושלם ، والمعروفة أيضًا باسم
أورشليم ) هي مدينة قديمة ذات أهمية عظيمة بالنسبة لأتباع الدينات السماوية الثلاث: اليهودية، المسيحية، والإسلام، وهي تقع حاليًا ضمن حدود
إسرائيل ، التي تعتبرها عاصمتها وأكبر مدنها، كذلك فإن العرب يعتبرونها عاصمة
فلسطين .
English: Jerusalem (Modern Hebrew:
ירושלים Yerushaláyim , Biblical Hebrew:
ירושלם , Christian Arabic:
أورشليم Urshalim , Muslim Arabic:
القدس al-Quds ) is an ancient city of key importance to the religions of Judaism, Christianity, and Islam. Both
Israel and the
Palestinian Authority claim it as their capital
עברית: יְרוּשָׁלַיִם (בערבית: القـُدْس, או أُورشَلِم) היא עיר הבירה של מדינת ישראל והעיר הגדולה ביותר בה, עם למעלה מ-800 אלף תושבים.
Español: Jerusalén es una ciudad de Israel, es la ciudad más grande del país y autoproclamada capital
Jerusalén (es); Jerozolima (szl); Jeruusalemm (fiu-vro); Baitulmuqaddis (ms); Иерусалим (os); Jerusalem (en-gb); بيت المقدس (ps); یروشلم (pnb); یروشلم (ur); Jeruzalem (sk); Єрусалим (uk); Iýerusalim (tk); IJerusalem (xh); Ерусалим (mdf); Jerusalem (gsw); Quddus (uz); জেৰুজালেম (as); 耶路撒冷 (zh-hans); Ерусалим (mk); Jerusalem (bs); जेरूसलम (bho); Jerusalén (ext); Jérusalem (fr); بیت المقدس (azb); Jeruzalem (hr); Jerusalem (cbk-zam); Hiruhārama (mi); Al-Qudıs (kaa); Иерусалим (myv); जेरुसलेम (mr); Երուսաղէմ (hyw); ଜେରୁଜେଲମ (or); Jerusalimu (olo); Երուսաղեմ (hy); Jerozalė (sgs); Јерусалим (sr); IYerusalem (zu); Jeruzalem (nl); ജെറുസലേം (ml); Yerusalemu (sw); Jerusalem (lb); Jerusalem (war); Jerusalem (nb); Qüds (az); Jerusalemi (fj); Qudus (crh); 耶路撒冷 (lzh); Jeruzalem (zea); Cherusalem (an); القدس (ar); Jeruzalem (br); Gierusalemme (nap); ဂျေရုဆလင်မြို့ (my); 耶路撒冷 (yue); Кудус (ky); Jerusalen (ceb); Jeruzalė (lt); Yâ-lu-sat-lâng (hak); Єрусалим (rue); Jerusalem (ny); Jerusalem (nds); Иерусалим (ba); Jerwsalem (cy); Gerüsalem (lmo); Iarúsailéim (ga); اورشلیم (fa); 耶路撒冷 (zh); Jerusalem (da); იერუსალიმი (ka); エルサレム (ja); Jerusalem (ia); Jeruzalim (fy); القدس (arz); Ġerusalemm (mt); ජෙරුසලම (si); Hierosolyma (la); Gerusalemme (sc); यरुशलम (hi); 耶路撒冷 (wuu); Jerusalem (fi); Djeruzalem (wa); Jeruzalem (li); Jerusalem (ki); யெரூசலம் (ta); जेरुसेलम (mai); ਜੇਰੂਸਲਮ (pa); Jerusalem (en-ca); Jerusalem (rn); Ерусалім (be-tarask); Jerusalem (als); येरुशलम (bh); Jerusalem (ch); Qudus (crh-latn); Jerusalem (bar); Jerusalim (vep); Jerúsalem (is); Jerozolëma (csb); Yerusalémi (ln); اورشلیم (mzn); Әл-Құдыс (kk); Iâ-lō͘-sat-léng (zh-min-nan); Al-Quds (ace); Jerusalèm (oc); Уршалим (tg-cyrl); เยรูซาเลม (th); Jarusalen (mwl); జెరూసలేం (te); Jeruzalem (sh); Qudus (so); Ерусалім (be-x-old); Gerusalemme (lij); Jerusalem (tum); Иерусалим (bxr); 耶路撒冷 (zh-hant); Hierusalem (vec); ئوٙرشألیم (lrc); ཇེ་རུ་ས་ལེམ། (bo); Jerusalem (ie); Иерусалим (mn); Gerusaleme (co); Ierusalem (nah); Jeruzalem (dsb); Jerusalem (sn); Iâ-lō͘-sat-léng (nan); Ieruxalim (lfn); Herusalem (bcl); Yerusalemu (rw); Jerusalem (srn); Jerusalem (pih); Jerusalem (kw); Йерусалим (bg); Yerusalem (id); Gerusalemme (roa-tara); Ιερουσαλήμ (pnt); Yerusalem (su); Jerusalem (mg); Jerusalem (no); Іерусалім (be); Yerusalem (tpi); Jerusalem (ig); Уршалим (tg); Ierusalem (io); ເຢຣູຊາເລັມ (lo); يېرۇسالېم (ug); Jerúsalem (fo); Jerusalemo (eo); Jerusalem (en); Herusalem (pap); Jerusalem (gv); জেরুসালেম (bn); Ià-lô-sák-lēng (cdo); Yérusalem (jv); Иерусалим (cv); ޤުދުސް (dv); Jérusalem (gcr); Jerusalem (de); ירושלים (yi); იერუსალიმი (xmf); Jeruzalem (hsb); Jerusalem (vi); Иерусалим (kv); Jeruzaleme (lv); Herusalem (ilo); Urşelim (diq); Байтулмакъдис (inh); Jeruzalɛm (kbp); Jerusalém (pt-br); Jerusalem (sco); Әл-Құдыс (kk-cyrl); Jerusalem (nn); Herusalem (hil); Jerusalem (af); Jerusalem (eu); Jeruusalemm (vro); ಜೆರುಸಲೆಂ (kn); ئۆرشەلیم (ckb); 耶路撒冷 (gan); Jerusalem (ca); Herusalẽ (gn); જેરુસલેમ (gu); Jerusalem (bm); Jerusalem (sv); Jeruzsálem (hu); እየሩሳሌም (am); Ierusalim (ro); Иерусалим (mhr); Girusalemmi (scn); Їєроусалимъ (cu); 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 (got); Yerushalayim (qu); Jiruusalem (jam); Къудс-ГӀала (ce); Yerushalayim (lad); Байтул Макъдис (av); Hierusalem (vo); Orşelîm (ku); जेरुसेलम (ne); Ierusalema (sm); Jerusalem (rm); Jérusalem (nrm); Иерусалим (ru); 耶路撒冷 (zh-yue); ירושלים (he); Котдус (tt); 예루살렘 (ko); ເຢຣູຊາເລັມ (km); ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ (sat); ܐܘܪܫܠܡ (arc); Jerusalem (frr); Jerusalem (rmy); 耶路撒冷 (zh-hk); Jerozalė (bat-smg); Gerusalemme (it); जेरुशलम (dty); Jerusalem (hif); Jerusalem (nov); Jeruusalemm (et); Jerusalemi (sq); Иерусалим (lez); Ielukalema (haw); Jerusalem (simple); Jerúsálẹ́mù (yo); 耶路撒冷 (zh-tw); Jerusalém (pt); Ierusalem (ang); Jerusalem (stq); Baitul Maqdis (bjn); Jerusalem (wo); Jeruzalem (sl); Herusalem (tl); Xerusalén (ast); 耶路撒冷 (zh-classical); Jerusalem (fur); Jerozolima (pl); Ierusalem (gd); Urcalim (kab); Jerusalem (kl); Иерусалим (sah); بيت المقدس (sd); Gerusalem (pms); Xerusalén (gl); Jeruzalém (cs); Ιερουσαλήμ (el); Kudüs (tr) ciudad de Oriente Medio (es); Izrael fővárosa (hu); maragtason nga dakbanwa sa Tunga nga Sidlangan (hil); ciutat de l'Orient Mitjà (ca); Stadt in den Judäischen Bergen (de); горад (be); شهری قدیمی میان فلسطین و اسرائیل (fa); 以色列的首都 (zh); er en by i Mellemøsten, der ligger på et plateau mellem Middelhavet og Det Døde Hav (da); oraș în Palestina istorică, capitala Israelului; (ro); イスラエルの都市 (ja); mesto v Izraeli (sk); столиця та найбільше місто Ізраїлю (uk); est urbs Levantis (la); 以色列的城市 (zh-hant); इजरायल की राजधानी (संयुक्त राष्ट्र द्वारा मान्यता नही) (hi); kaupunki Israelissa (fi); pretendita ĉefurbo de Israelo kaj Palestino (eo); největší město Izraele (cs); drevni grad u Judejskim planinama (bs); città del Vicino Oriente, sacra per le tre religioni abramitiche (it); মধ্যপ্রাচ্যের পবিত্র শহর, ইসরায়েলের দাবীকৃত রাজধানী (bn); ville du Proche-Orient, sainte pour les trois religions du Livre (fr); горад (be-tarask); עיר הבירה של מדינת ישראל (he); πρωτεύουσα του Ισραήλ (el); cidade no Levante (pt); город на Ближнем Востоке, центр трёх мировых религий (ru); ancient city in the Judean Mountains (en-gb); kapitolio ti Israel (ilo); главни град Израела (sr); Orta Doğu'da yer alan antik şehir (tr); makasaysayang lungsod sa Gitnang Silangan (tl); cidade antiga nas montanhas da Judeia (pt-br); Stad an de Judäesche Bierger (lb); Израильдің ресми астанасы (kk-cyrl); miasto w Izraelu (pl); historisk by i Palestina (nb); stad in Israël (nl); Thủ đô của Israel (vi); ისრაელის სახელმწიფოს დედაქალაქი (ka); İsrailin paytaxtı (az); Sivdad de Palestina y Yisrael (lad); ancient city in the Judean Mountains (en); أكبر مدن فلسطين التاريخية مساحةً وسكاناً (ar); 圣城 (zh-hans); de facto huvudstad i Israel (sv) Jerusalem, Jeruzalence, Jerusalen (es); Jerusalem (hil); Йерушала, аль-К̣удс, Уршалим, Уршалим-аль-К̣удс (ru); al-Quds (de); Al Quds, Yerushalayim, Al-Quds (en-gb); اورسلیمان, قُدس, بَیْت‌المُقدَّس (fa); Davids By, Zions Stad, Fredens By, Den Gyldne Stad (da); Yeruşalim, Yeruşalayim (tr); יְרוּשָׁלַיִם, ירושלם, הר המוריה, י-ם, ציון, אריאל, עיר הקודש (he); Үршәлим (tt); Иерусалим (tg); जेरूसैलम (hi); Иерусалим (tg-cyrl); Jerusalem, Jeruŝalajim, Urŝalim al-Quds (eo); Jeruzalem, Jerusalem, Jerusalém (cs); ஜெருஸெலம், ஜெருசலேம் (ta); আল-কুদস, আল কুদস (bn); Salem, Solyme, Hiérosolyme, Al Quds, Yerushaláyim, Jerusalem (fr); Ерузалем (be-tarask); Jerusalem (yo); Jerusalem (tl); Yerushalayim (pt-br); Iâ-lō·-sat-léng, Yerushalayim, Ia-lō͘-sat-léng, Jerusalem, Ia-lō·-sat-léng, Ia-lo͘-sat-leng, Yerushaláyim (nan); Иерусалим (kk-cyrl); Jorsal (nn); Jorsal (nb); 以色列的首都 (zh-hans); Еерусалім (be); 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼, Iairusalem, Iairusaulwma, 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰/Iairusaulwma (got); ಜೆರುಸಲೇಮ್ (kn); ජෙරුසෙලම (si); Yerushalayim, Al-Quds, J'lem, Jerusalem, Middle East (en); بيت المقدس, القدس الشريف, أولى القبلتين, أورشليم, أورسالم, أورشليم القدس, مدينة القدس (ar); Ιεροσόλυμα (el); Hiruharama (mi)
The Old City [ edit ]
View from the Mount of Olives
View from the Mount of Olives
The Western Wall, the Dome of the Rock and al-Aqsa mosque
Jaffa Gate and Tower of David
Walls leading to Jaffo Gate
The Tower of David - night time
Dormitio church on Mt. Zion
Mount of Olives with effects
Bar Mitzvah at the Western Wall
Eastern Huldah Gate of the Temple Mount
Eastern Huldah Gate of the Temple Mount
Remains of the Western Huldah Gate to the Temple Mount
Suq al Qattanin (The Cotton Market) entrance
Suq Aftimos old market entrance
Ex Franciscan Monastery on Mt. Zion near the Caenaculum
Western Wall and the Dome of the Rock
Holy Sepulchre Church, portal
Holy Sepulche Church; latin mass
City of David (Jebusite wall)
Panoramic View over the Old City (Jerusalem)
Panoramic View from the Mount of Olives (Jerusalem)
Panoramic View of the old city from Mount of Olives
The modern city [ edit ]
Hospice Saint Vincent de Paul in Mamilla, one of the first buildings outside the walls
International Convention Center-Binyanei HaUmah
Construction on the new Mamilla complex
Ultra-luxury David's Villaga development in Mamilla
Old Images [ edit ]
Reconstruction of the king Solomon temple.
Solomon temple as of before 1910.
Damascusporten as of before 1910.
Church of the Holy Grave as of before 1910.
Tomb of Jesus in Holy Sepulchre church
Old Jerusalem, Golden Gate
Old Jerusalem, prayers at the Western Wall
Old Jerusalem, Pool of Hezekiah
Old Jerusalem, Herod's Gate ascent
Jerusalem, Pool of Siloam
Jerusalem, Tomb of the Kings
Hartmann Schedel: DESTRVCCIO IHEROSOLIME (from the Liber cronicarum, Nuremberg 1493)
The oldest printed prospect of Jerusalem - By Hartmann Schedel, Nürnberg 1493 (from the Liber cronicarum)
The Golden Gate around 1900
St. Stephen's Gate around 1900
The Damascus Gate around 1900
The Jaffa Gate around 1900
Jerusalem. The Jaffa gate of the city. This is one of the most constantly used gates in Jerusalem.
Church of the Redeemer around 1900
The Arch of Ecce Homo around 1900
The Mosque of El-Aksa around 1900
Golden Gate between 1856 and 1860
New Gate between 1900 and 1920
Dung Gate between 1940 and 1946
Zion Gate between 1898 and 1914
Herzl at Stern House in Mamilla (1898)
Israel/
State of Palestine
Wikipedia
Wikiquote
Wikivoyage
._Jerusalem._Temple_Area_from_the_North._Showing_Siloam_in_the_distance_LOC_matpc.22135.jpg)
.jpg)
.jpg)
