La Marsellesa (es); La Marseillaise (is); La Marseillaise (ms); La Marseillaise (en-gb); Марсилеза (bg); La Marseillaise (ro); 'A Marsegliese (nap); Marseljäsen (sv); Марсельєза (uk); Марселеза (tg); La Marseillaise (ku-latn); Marseillaise (gsw); La Marseillaise (uz); Марсельеза (kk); Marseljezo (eo); Марсељеза (mk); La Marseillaise (bs); লা মার্সেইয়েজ (bn); La Marseillaise (fr); La Marseillaise (jv); Марсельеза (cv); Marseillaise (dsb); Marseillaise (hsb); La Marseillaise (vi); Marseljēza (lv); Marseillaise (af); Марсељеза (sr); La Marseillaise (rm); La Marseillaise (pt-br); La Marseillaise (sco); La Marseillaise (lb); Marseillaisen (nn); Marseillaisen (nb); Marselyeza (az); Η Μασσαλιώτιδα (el); La Marseillaise (nan); La Marseillaise (ku); Ła Marsejese (vec); La Marseillaise (en); لامارسييز (ar); La Marseillaise (br); La Marseillaise (oc); ߡߊ߬ߙߑߛߊ߬ߦߌ߬ߞߊ (nqo); 馬賽曲 (yue); La Marseillaise (hu); Marseljeza (sh); Marseillaise (bar); Marseillesa (eu); Marseljeesi (fi); La Marsellesa (ast); Марсельеза (ru); Marseillaise (de-ch); Marseillaise (de); La Marseillaise (ce); Марсельеза (be); Մարսելյոզ (hy); 馬賽曲 (zh); Marseillaisen (da); მარსელიეზა (ka); ラ・マルセイエーズ (ja); La Marseillaise (tet); Марсельеза (mrj); La Marseillaise (ay); "La Marseillaise" (mn); המנון צרפת (he); Марсельеза (tt); La Marseillaise (id); Marseillaisa (sk); 马赛曲 (wuu); ਲਾ ਮਾਰਸੇਯੈਜ਼ (pa); Մարսէյէզ (hyw); La Marseillaise (lfn); La Marseillaise (cy); லா மார்சில்லாஸ் (ta); La Marsigliese (it); Marseljees (et); لامارسييز (arz); 프랑스의 국가 (ko); Марсэльеза (be-tarask); La Marsellesa (ca); Марсельеза (lez); سرود ملی فرانسه (fa); La Marseillaise (vo); La Marseillaise (yo); La Marseillaise (pt); Marseillaise (pfl); La Marseillaise (mt); Marseillaise (ksh); Francouzská hymna (cs); Prancūzijos himnas (lt); Marsejeza (sl); La Marseillaise (tl); La Marseillaise (en-ca); Марсельеза (krc); ลามาร์แซแยซ (th); hymn Francji (pl); ലാ മാർസെയ്യെസ് (ml); Marseillaise (nl); «Марсельеза» (ky); La Marseillaise (la); La Marseillaise (ia); La Marseillaise (lmo); La Marseillaise (gl); La Marseillaise (tr); 马赛曲 (zh-hans); Marseljeza (hr) himno nacional de Francia (es); ফ্রান্সের জাতীয় সঙ্গীত (bn); chant patriotique de la Révolution française, adopté par la France comme hymne national (fr); дзяржаўны гімн Францыі (be-tarask); innu nazzjonali ta’ Franza (mt); ഫ്രാൻസിൻ്റെ ദേശീയഗാനമാണ്. (ml); המנון לאומי (he); гимн Франции, самая знаменитая песня Великой французской революции (ru); Franciaország nemzeti himnusza (hu); französische Nationalhymne (de); Hino Nacional da França (pt); national anthem of France (en-gb); ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ ߞߎ߲߬ߘߐ߲ߞߟߌ (nqo); 法國的國歌 (zh); nationalsang i Frankrig (da); Fransa'nın ulusal marşı (tr); フランス共和国の国歌 (ja); hino nacional da França (pt-br); Національний гімн Франції (uk); Frankrikes nationalsång (sv); hymn państwowy Francji (pl); Frankrikes nasjonalsang (nb); uitgave van Claude Joseph Rouget de Lisle (nl); štátna hymna Francúzska (sk); inno nazionale francese, originariamente canto patriottico rivoluzionario (it); d Nationalhymne vo de Französische Republik (gsw); Ranskan kansallislaulu (fi); national anthem of France (en); النشيد الوطني لفرنسا (ar); Národní hymna Francie (cs); பிரஞ்சு நாட்டுப்பண் (ta) Himno nacional francés, Hymne national de la République française, Himno Nacional, Hymne national de la Republique francaise, Himno Nacional frances, Himno de Francia, Hymne national de la Republique française, Marsellesa, Hymne national de la République francaise, La Marseillaise, Marseillaise (es); Franciaország himnusza (hu); La Marseillaise (eu); La Marseillaise (ru); Französische Nationalhymne, La Marseillaise, Nationalhymne von Frankreich, Nationalhymne Frankreichs (de); national anthem of France, French national anthem, Marseillaise (en-gb); Մարսելիեզ, Մարսելյեզ, Մարսելիոզ (hy); 萊茵守軍戰曲, 法國國歌, 法国国歌, 马赛曲, 馬賽進行曲 (zh); La Marseillaise, Frankrigs nationalsang (da); La Marseillaise, საფრანგეთის ჰიმნი (ka); ラ・マルセイユーズ, フランス国歌, フランスの国歌 (ja); Marseillaise, Frankrikes nationalsång, La Marseillaise, Franska nationalsången (sv); Марселька (uk); Marsylianka, Marsz marsylijski (pl); La Marsellaise, La Marseillaise, Aatteen puolesta (fi); La Marseillaise (el); La Marseljezo, La Marseillaise, Marsejlezo, Nacia himno de Francio (eo); Fransa Ulusal Marşı (tr); Marseljeza (bs); Inno nazionale francese, La Marseillaise, Marsigliese (it); A Marsellesa (gl); Allons enfants de la Patrie, Chant de Guerre pour l'Armée du Rhin, Marseillaise, hymne national français, hymne national de la France (fr); Fransa himni, Fransa dövlət himni, La Marseillaise (az); Marseillaise, La Marseillaise, Himna Francuske (hr); 마요트의 국가, 마르세유의 노래, 라마르세예즈, 라 마르세예즈, 생마르텡의 국가, 마르세유 행진곡 (ko); Марселеза (lez); המארסיז, המרסייז, מרסייז, המארסייז, המארסיליז, מארסייז, לה מרסייז (he); Prantsusmaa riigihümn (et); La Marseillaise, Volkslied van Frankrijk (nl); ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫ ߞߎ߲߬ߘߐ߲ߞߟߌ (nqo); Hino nacional da França, Marselhesa, Marseillaise, Hino da França, A marselhesa (pt); Imnul Frantei, Marseieza (ro); La Marseillaise (lv); Marseillaise (lb); La Marseillaise, Химна републике Француске, Химна Француске (sr); La Marseillaise, Marseljeza (sl); Quốc ca Pháp (vi); A Marselhesa (pt-br); Francúzska hymna, La Marseillaise (sk); La Marseillaise, เพลงชาติฝรั่งเศส, Marseillaise, ลามาร์แซแยส (th); Marseillesen, Allons, enfants de la patrie, La Marseillaise (nn); La Marseillaise, Frankrikes nasjonalsang (nb); Марсељеза (sh); Marsellesa, La Marseillaise (ca); سرود مارسییز, مارسییز, مارسیز, سرود مارسِی (fa); гімн Францыі (be-tarask); Марсилезата, La Marseillaise, Химн на Франция (bg); French national anthem, national anthem of France, Marseillaise, The Marseillaise (en); لا مارسيلايز, أغنية مارسيليا, نشيد فرنسا الوطني (ar); Marseillaise (br); La Marselhesa (oc)
La Marseillaise
chant patriotique de la Révolution française, adopté par la France comme hymne national
Isidore Pils, Rouget de Lisle, compositor de La Marsellesa, cantant-la per primer cop a casa de Dietrich, alcalde d'Estrasburg (Musée historique de Strasbourg, publicat 1849)
.jpg)
Wikipédia
Wikiquote
Wikisource
.jpg)