Les Invalides

Object location	48° 51′ 18″ N, 2° 18′ 45″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap	48.855000; 2.312500

Deutsch: Das Hôtel des Invalides in Paris ist ein ursprünglich unter der Bezeichnung Hôtel royal des Invalides im Auftrag des Sonnenkönigs Ludwigs XIV. in den Jahren von 1670 bis 1676 nach den Plänen der Architekten Libéral Bruant und Jules Hardouin-Mansart errichtetes Heim für kriegsversehrte, berufsunfähige Soldaten. Heute wird es geführt von der Institution nationale des Invalides und beherbergt auch mehrere Museen sowie im Invalidendom die Grabstätten Kaiser Napoleons I. und weiterer hoher Militärs.

English: Les Invalides is a complex of buildings in the 7th arrondissement of Paris, France, containing museums and monuments, all relating to the military history of France, as well as a hospital and a retirement home for war veterans, the building's original purpose. The buildings house the Musée de l'Armée, the military museum of the Army of France, the Musée des Plans-Reliefs, and the Musée d'Histoire Contemporaine, as well as the burial site for some of France's war heroes, notably Napoleon Bonaparte.

Español: El Palacio Nacional de los Inválidos es un complejo arquitectónico francés del siglo XVII (1671-1676), situado en el séptimo distrito de París, a 399,84 metros de la Escuela Militar. Creado originariamente como residencia real para soldados y militares franceses retirados, lisiados o ancianos, hoy alberga diversas instalaciones museísticas y religiosas, así como diferentes servicios y dependencias para antiguos combatientes.

Français : L’hôtel des Invalides est un monument parisien dont la construction fut ordonnée par Louis XIV par l'édit royal du 24 février 1670, pour abriter les invalides de ses armées. Aujourd'hui, il accueille toujours des invalides, mais également le Musée de l'Armée, le Musée des Plans-reliefs, le Musée d'Histoire contemporaine et une nécropole militaire.

Italiano: L'Hôtel national des Invalides è un grande complesso di edifici del classicismo barocco francese costruito nel XVII secolo a Parigi allo scopo di ospitare soldati invalidi. La cupola, tutta dorata, è stata costruita per la cappella privata di Luigi XIV, e ospita oggi al suo interno la tomba di Napoleone.

Tiếng Việt: Điện Invalides là một công trình nổi tiếng của thành phố Paris. Được vua Louis XIV cho xây dựng vào cuối thế kỷ 17, mục đích ban đầu của Invaldes là bệnh viện dành cho các thương bệnh binh của quân đội hoàng gia. Ngày nay, Invalides tiếp tục duy trì một phần nhỏ cho chức năng dưỡng đường quân y, còn phần lớn các không gian khác của công trình dành cho bảo tàng Vũ khí, bảo tàng Mô hình quân sự và lăng quân đội.

日本語：オテル・デ・ザンヴァリッド、通称アンヴァリッドは、パリの歴史的建造物の一つ、旧・軍病院。廃兵院もしくは癈兵院とも書く。1671年にルイ14世が傷病兵を看護する施設として計画し、リベラル・ブリュアン（英語版、フランス語版）が設計の指揮をとり1674年に最初の傷病兵たちが入った。

中文：榮軍院，全稱為榮譽軍人院。位於法國巴黎第七區，是一座軍事博物館。榮軍院始建於1670年，當時法王路易十四要建一座軍隊的醫院。拿破崙·波拿巴的陵墓1861年搬到榮軍院教堂下面。這裏每天吸引大量的遊客，拿破崙棺槨位於一樓中，遊客自二樓環形走廊朝一樓瞻仰。這裏還有一些拿破崙的其他親屬和其他將軍的陵墓。

Exterior of Hôtel des Invalides[edit]

Dôme des Invalides Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides Musée de l'Armée Musée des Plans-Reliefs Musée de l'Ordre de la Libération	Institution nationale des Invalides Gouverneur des Invalides Gouverneur militaire de Paris Chancellerie de l'Ordre de la Libération Office national des anciens combattants et victimes de guerre
1. Cour d'honneur 2. Cour d'Angoulème 3. Cour d'Austerlitz 4. Cour de la Victoire 5. Cour de la Valeur 6. Cour de Mars 7. Cour de Toulon 8. Cour de Nismes 9. Cour de Metz	10. Cour de l'Infirmerie 11. Cour d'Oran 12. Cour de la Paix 13. Cour d'Arles 14. Cour d'Alger 15. Cour Saint-Louis 16. Cour Saint-Joseph 17. Cour Saint-Jacques

Dôme des Invalides[edit]

Category: Dôme des Invalides • Facades of Dôme des Invalides • Cupola of Dôme des Invalides • Views from Dôme des Invalides

South facade
South facade
South facade
South facade
South facade
South facade
East facade
West facade
West facade
Cupola
Cupola
Cupola
Spire
Spire
Main gate
La Prudence by Antoine Coysevox
La Tempérance by Antoine Coysevox
Mascaron
Statue of Charlemagne by Antoine Coysevox

North facade[edit]

Category: North facade of Les Invalides • North portal of Hôtel des Invalides

North facade as seen from the Avenue du Maréchal-Gallieni
North portal
North portal
Tympanum of the north portal

Cour d'honneur[edit]

Category: Cour d'honneur des Invalides

Cour d'honneur des Invalides
Cour d'honneur des Invalides
The entrance of the Musée de l'Armée
Corridor
Corridor
Dormer window
Statue
Sundial
Canons

Front court and gates[edit]

Category: Front court of Hôtel des Invalides • Gates of the Hôtel des Invalides

Front court of Hôtel des Invalides as seen from the Eiffel Tower
North gate
Detail of the north gate
North gate of the Hôtel des Invalides as seen from the Cour d'honneur

Remote views[edit]

Category: Remote views of Hôtel des Invalides • Hôtel des Invalides from the Eiffel Tower • Hôtel des Invalides from the Tour Montparnasse

Hôtel des Invalides from the Tour Montparnasse
Hôtel des Invalides from the Tour Montparnasse
Hôtel des Invalides from the Eiffel Tower
Hôtel des Invalides from the Eiffel Tower
Hôtel des Invalides from the Eiffel Tower
Hôtel des Invalides from the Eiffel Tower

Interiors of Hôtel des Invalides[edit]

Dôme des Invalides[edit]

Category: Interior of Dôme des Invalides • Crypt • High altar • Tombs

Interior of Dôme des Invalides
Interior of Dôme des Invalides
Interior of Dôme des Invalides
Inside view from the top of the inner-most half-dome structure
Inside view from the top of the inner-most half-dome structure
Framing and carpentry
Framing and carpentry
High altar of Dôme des Invalides
High altar of Dôme des Invalides

Saint-Louis-des-Invalides[edit]

Category: Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides • Pulpit • Pipe organ

Nave
Nave
Nave
Altar
Nave
Altar
Altar
Vault
Pulpit
Pipe organ

Crypts and tombs[edit]

Category: Crypts of Hôtel des Invalides • Tombs in Hôtel des Invalides

Tomb of Napoleon
Tomb of Napoleon
Tomb of Napoleon
Tomb of Napoleon
Tomb of Joseph Bonaparte
Tomb of Joseph Bonaparte
Tomb of Hubert Lyautey
Tomb of Hubert Lyautey
Tomb of Gerard Duroc
Tomb of Henri Gatien Bertrand

Historical images[edit]

Category: Historical images of Les Invalides

Hôtel des Invalides as seen from the river, lithograph by Le Villain after David
Hôtel des Invalides, panoramic view
A Review on the Square of the Invalides by François Courboin, 1835
Tombeau de l'Empereur aux Invalides by Renard and M. A. Mathieu, 1853
Hôtel des Invalides in Guide dans les monuments de Paris, 1855
Saint-Louis des Invalides in Guide dans les monuments de Paris, 1855
Les Invalides, Paris by Henry Ossawa Tanner, 1896
Dome des Invalides by Édouard Baldus, between 1851 and 1870
Dome des Invalides, between ca. 1890 and ca. 1900
Napoleon's tomb, Paris, France, between ca. 1890 and ca. 1900
Esplanade des Invalides, Exposition universelle 1900